Кстати, замечательная фраза "Киса, давно хотел вас спросить, как художник - художника: вы рисовать - умеете?" - принадлежит не Ильфу и Петрову. Она появилась во второй экранизации "12 стульев" - с Мироновым и Папановым..
В книге эта сцена выглядит так:
В каюте первого класса Остап, лежа с башмаками на кожаном диване и задумчиво глядя на пробочный пояс, обтянутый зеленой парусиной, допрашивал Ипполита Матвеевича: -- Вы умеете рисовать? Очень жалко. Я, к сожалению, тоже не умею. Он подумал и продолжал: -- А буквы вы умеете рисовать? Тоже не умеете? Совсем нехорошо! Ведь мы-то попали сюда как художники. Ну, дня два можно будет мотать, а потом выкинут.
Ижмитек Да тысячи фраз кочуют уже сами по себе, измененные, вырванные из контекста, но блин - это реальная классика, ставшая классикой при жизни нашего поколения!
А нарицательные имена: Шура, Киса, Козлевич - козлевичем у нас в конторе все водители зовутся... Причем когда вечером садимся в Виано до метро - спросит обязательно - пить не будете? Голыми при Луне танцевать не будете? - я ржу каждый раз...
Ижмитек Да тысячи фраз кочуют уже сами по себе, измененные, вырванные из контекста, но блин - это реальная классика, ставшая классикой при жизни нашего поколения!
А нарицательные имена: Шура, Киса, Козлевич - козлевичем у нас в конторе все водители зовутся... Причем когда вечером садимся в Виано до метро - спросит обязательно - пить не будете? Голыми при Луне танцевать не будете? - я ржу каждый раз...
Понимаю. Но последняя фраза, принадлежащая Козлевичу (тогда еще - таксисту) звучит не так: - А песни петь не будете? Голыми, при Луне танцевать не будете?
Вот такие мы, перфекционисты, кошмарные создания...
Жена помыла волосы дешёвым оттеночным шампунем. И стала моя крашеная блондинка как русалка:-волосы стали с изумрудным отливом... Сколько рёву было... Я ей говорю:- Киса,твой контрабандный радикально черный цвет разливался в Одессе и вся контрабанда делается в Одессе, -Киса, вы с ума сошли, -Усы придётся сбрить! Потом жаловался всем-называю жену Кисой, а она меня бьёт!
– Ты самка, Варвара, – тягуче заныл он. – Ты публичная девка!
– Васисуалий, ты дурак! – спокойно ответила жена.
– Волчица ты, – продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. – Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом.
Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать. – Птибурдуков, тебя я презираю, – заныл он. – Жены моей касаться ты не смей, т ы хам, Птибурдуков, мерзавец! Куда жену уводишь от меня?..
– Товарищ Лоханкин! – ошеломленно сказал Птибурдуков, хватаясь за усы.
– Уйди, уйди, тебя я ненавижу, – продолжал Васисуалий, раскачиваясь, как старый еврей на молитве, – ты гнида жалкая и мерзкая притом! Не инженер ты – хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер притом! (С) Золотой теленок
Отличный пост. "12 стульев" читала раз 20. Одна из любимейших книг. Великолепно написана. "Дышите глубже - вы взволнованы!" "Дикий народ! Дети гор!"
Это сообщение отредактировал Котейка - 14 июл 2014 в 21:21
Словарь Вильяма Шекспира, по подсчёту исследователей, составляет 12000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего русского языка:
Хамите. Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.) Знаменито. Мрачный. (По отношению ко всему. Например: «Мрачный Петя пришёл», «Мрачная погода», «Мрачный случай», «Мрачный кот» и т. д.) Мрак. Жуть. (Жуткий. Например, при встрече с доброй знакомой: «жуткая встреча»). Парниша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения). Не учите меня жить. Как ребёнка. («Я его бью, как ребёнка» — при игре в карты. «Я его срезала, как ребёнка» — как видно, в разговоре с ответственным съёмщиком). Кр-р-расота! Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевлённых и одушевлённых предметов). Поедем на извозчике. (Говорится мужу). Поедем на таксо. (Знакомым мужского пола). У вас вся спина белая (шутка). Подумаешь! Уля. (Ласкательное окончание имен. Например: Мишуля, Зинуля). Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворённость). Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и приказчиками универсальных магазинов.
САМЫЙ НЕУДАЧНЫЙ ОСТАП ИБРАГИМОВИЧ - ЭТО АНДРЕЙ МИРОНОВ В ТЕЛЕПОСТАНОВКЕ МИХАИЛА ШВЕЙЦЕРА. ЗА 4(ЧЕТЫРЕ) СЕРИИ ОН НИ РАЗУ ДАЖЕ НЕ УЛЫБНУЛСЯ. НЕ ЗНАЮ КТО ВИНЕН-ШВЕЙЦЕР ИЛИ МИРОНОВ,НО ДУМАЮ ИЛЬЯ АРНОЛЬДОВИЧ ФАЙНЗИЛЬБЕРГ И ЕВГЕНИЙ ПЕТРОВИЧ ПЕТРОВ ПОПРОСИЛИ БЫ СНЯТЬ СВОИ ФАМИЛИИ С ТИТРОВ ФИЛЬМА,КАК ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИ С КИНОФИЛЬМОМ "ЦИРК". ПОСЧИТАЛИ ЧТО СЕЙ СЦЕНАРИЙ НЕ ОНИ ПИСАЛИ,ХОТЯ ЭТО ИХ СЦЕНАРИЙ(ТАК ЕГО ПЕРЕДЕЛАЛ РЕЖИССЕР АЛЕКСАНДРОВ) ОСТАП ИБРАГИМОВИЧ БЫЛ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК - ВСПОМНИТЕ СЦЕНУ В ДВОРНИЦКОЙ, КОГДА ОН УВИДЕЛ ИППОЛИТА ВОРОБЬЯНИНОВА С ЗЕЛЕНЫМИ ВОЛОСАМИ! цитата: "ОН ВНИМАТЕЛЬНО ПОСМОТРЕЛ НА ИППОЛИТА МАТВЕЕВИЧА И РАДОСТНО ЗАСМЕЯЛСЯ.ОТВЕРНУВШИСЬ ОТ ДИРЕКТОРА-УЧРЕДИТЕЛЯ КОНЦЕССИИ, ГЛАВНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ РАБОТ И ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР СОДРОГАЛСЯ, ХВАТАЛСЯ ЗА СПИНКУ КРОВАТИ, КРИЧАЛ: "НЕ МОГУ!" - И СНОВА БУШЕВАЛ. ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ ЕГО СМЕХ ПРОДОЛЖАЛСЯ ЕЩЕ МИНУТ ДЕСЯТЬ!". МИРОНОВ СЫГРАЛ КАКОГО-ТО ХМУРОГО УПЫРЯ С ЭПИЛЕПСИЕЙ ГОЛОВЫ ДЛЯ СТРЯХИВАНИЯ КЕПКИ НА НОС. КАК СКАЗАЛ БЫ ОСТАП СУЛЕЙМАН БЕРТА МАРИЯ БЕНДЕР-БЕЙ О РОЛИ А.МИРОНОВА: "ЭТО - НЕ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО!" АРЧИЛ ГОМИАШВИЛИ(СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ) - ЭТО ОСТАП ИБРАГИМОВИЧ НАСТОЯЩИЙ - СОЛНЕЧНЫЙ ! УВАЖЕНИЕМ...
Я читал книгу не один раз, а экранизацию с Мироновым смотрел 20+ раз. Честно говоря Остап сыгранный Мироновым (пусть с неточностями, угрюмый) до сих пор эталон того самого махинатора.
Определенно! Лучший Бендер у Юрского и Гомиашвили. Свой у каждого, но лучший. Миронов хоть и великий актер, но Бендер не его роль.
Я боюсь поинтересоваться - вы не... Безрукова рекомендуете???
Может не надо?
Добавлено в 21:45 И вообще - хорош в яндексе цитаты искать))) вот на самом деле - цитируйте по памяти))) или слабо? Я так этими цитатами почти каждый день пользуюсь и ровно раз в пару лет перечитываю))) не Дарью-же Донцову читать? Еще Покровского, Конецкого... Да много кого можно перечитывать из доброго советского юмора...
Не корысти ради, токмо волей пославшей мя жены.... Я этой фразой разорвал утром первого января гастроном... Тётки посленовогодние, все помятые - я такой унылый клоун... Бля как же я им благодарен за то что они читали или смотрели)))
Киса, скажите мне как художник художнику - Вы рисовать умеете? Утром деньги - днем стулья, днем деньги - вечером стулья, вечером деньги - ночью стулья...
- а можно - сначала стулья? Можно! но деньги - вперёд!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
– Птибурдуков, тебя я презираю, – заныл он. – Жены моей касаться ты не смей, т ы хам, Птибурдуков, мерзавец! Куда жену уводишь от меня?..
yaplakal.com