До сих пор понять не могу, какая чукча название фильма переводила? Охотник на оленей, на слонов, да на что угодно. Охота _на_ убиваемую цель. Охота _за_ сокровищами, обычно подразумеваются ценности (материальные или духовные). Ghostbusters Охотники на приведений должно быть, имхо.
Я не знаю как кто,а я сначала посмотрел мультфильм по телику,на рубеже 80-90-х,а уже потом узнал,что оказывается есть ещё и фильм.Фильм был посмотрен уже позже.
Чайники Гм...ну "на рубеже 80-90х" вряд ли.....середина 90-х - так точнее будет.А вообще - неудивительно.Я к примеру сначала посмотрел "Горячие головы",а только потом "Top Gun"...пародией на который "головы" в принципе и являются.Было ОЧЕНЬ смешно....именно при просмотре "Top Gun".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Badgo31 окт 2014 в 19:18