taisiyaK Согласен на все 100, своему среднему (6 лет) даю только советскую литературу. Практически во всех книгах там есть ударение, а это немаловажно. Порой ребенок читает и не может понять слово, потому что ударение не там ставит. В современных ударения нет.
ударение ставилось во всех изданиях для нерусских школ. А вот для детей... Осматриваю свои две коробки из-под бананов только-детской литературы из СССР, тонкие и толстые, для 5-леток и 10-леток... Ну, штук шесть, может быть, и наберу. Включая и буквари.
А не вспомнить название "Вратаря республики" - это ты силён, Весь СССР напоминали, что "ты не бойся ни жары и ни холода" - это из повести "Вратарь республики".
... книга новая с настоящим переводом Андерсена ...
Как интересно.
ну дык эта... В СССР выходил и такой, только для взрослых. Мне одноклассник дал почитать, под большим секретом рассказав что "есть полный перевод Андерсена".
Там, скажем, в "Снежной королеве" Герда достучалась до Кая тем, что напомнила ему во всех подробностях рождественский праздник, и песенку ему спела "Розы цветут - красота, красота, скоро узрим мы младенца Христа". На мой тогдашний 12-летний вкус, детская обработка была лучше.
Я живя в СССР, такого не встречала.Но сейчас этот самый взрослый перевод в книгах, в которых указан возраст детей (дошкольная литература)
taisiyaK Согласен на все 100, своему среднему (6 лет) даю только советскую литературу. Практически во всех книгах там есть ударение, а это немаловажно. Порой ребенок читает и не может понять слово, потому что ударение не там ставит. В современных ударения нет.
ударение ставилось во всех изданиях для нерусских школ. А вот для детей... Осматриваю свои две коробки из-под бананов только-детской литературы из СССР, тонкие и толстые, для 5-леток и 10-леток... Ну, штук шесть, может быть, и наберу. Включая и буквари.
При чем здесь для нерусских школ? Все рассказы Льва Толстого для самых маленьких, даже довоенного выпуска с ударениями . Также выходили книги Агнии Барто, Корнея Чуковского -обязательно с ударениями. Ударения просто отменили вставлять с изданий этак 80-х годов выпуска.
Моя первая книга. Матушка купила в 4 года. Момент вручения - одно из ярчайших воспоминаний детства. В 6 лет, научившись читать, естественно проглотил её первой. И, как говорится, понеслось..
книга бумажная и книга электронная - это психология чистой воды... для большинства - вот такие старые книги это воспоминания и более глубокое погружение в атмосферу книги.
в электронной книге очень много плюсов, но она не даст того, что даст бумажная книга. Это как тысячи фотографий в вашем компе и всего 5 самых любимых, которые вы все-таки распечатали, либо они хранятся у вас еще с пленочных времен.
книга бумажная и книга электронная - это психология чистой воды... для большинства - вот такие старые книги это воспоминания и более глубокое погружение в атмосферу книги.
Цитата (Former64 @ 10.08.2017 - 19:55) А кто помнит "Дрион покидает Землю"? ЕМНИП чуть ли не три месяца по частям публиковали в Пионерской Правде. Как же я ждал каждый номер!
А ещё мегазобойный "боевик" про пиратов - "Приключения Бена Ганна" в журнале "Вокруг Света"! ИМХО - канонический "остров Сокровищ", "приквелом" которого является эта книга - жалкое подобие!
И конечно, "Пасынки Вселенной", тоже, в "Вокруг Света"
-Вначале был Джордан в раздумье глубоком, Вначале был Джордан во тьме одинокой, Из тьмы и безлюдства родилось желанье, Желанье затем перешло в ожиданье, Из ожиданья родился План
Джордан решил, и час настал: Из тьмы и мрака Он Корабль создал! Миля за милей уютных жилищ И для плодов золотых хранилищ. Палубы, люки, свет и воздух Все для людей, еще не созданных. Вот человека сотворил он
И учредил для него Закон: Создателя должен чтить человек, Плану великому посвятить свой век. Каждому Законом отведено место,
Каждому строго определен удел. Человеку не дано знать Цели, Главное - чтобы он Создателю Повиноваться умел. Одним - говорить, другим - слушать.
Среди людей воцарился порядок. Он создал Экипаж для черной работы И Ученых для соблюдения Плана. Помазанник Джордана - Капитан Человеческим родом стал править сам.
Непорочен лишь Джордан, а люди грешны. Зависть, жадность и гордость загрязнили Первым Хафф согрешил, будь он проклят От него эту скверну вкусил человек. Разразился мятеж и погиб Капитан.
Почти наизусть помню!
Эх, детство! Лекарства, осточертевшая постель, книги, которые отвлекали от болезни, школа, в которой я мечтатель и ботан был изгоем - только в деревне у троюродных братьев, где проводил почти всё свободное время, когда не болел я был "своим" - городским пацаном по кличке "Грамотей полтинник" -Я ведь рассказчик был неплохой и память была исключительная - на конкурсе чтецов-декламаторов занял второе место по области.
Эх, ТС, ну что ты наделал-то? Опять воспоминания лезут в старую лысую башку, а мне спать надо ложиться - на этой отдыхающей вахте работ по строительству дома невпроворот! Ну зачем я заглянул на "ЯП" придя отдышаться после сварки окна?
ых - а "Берег скелетов" Джеффри Пейса (или главгероя звали "Джеффри Пэйс"?)? Во готика третьего рейха. Едва ли не в том же году, аднака.
А чуть раньше - "Неукротимая планета" Гаррисона, чуть покороче вариант чем в книжке.
В советских журналах типа "Техника Молодежи" и "Вокруг света" вообще печаталось много интересных произведений. Например "Витки" Саберхагена и Желязны, "Звездные короли" Гамильтона, "Туман" Кинга. В "Науке и жизни" Впервые прочитал "Волшебника земноморья" Урсулы ЛеГуин. Но, боже мой, как же тяжело было ждать продолжения в следующем номере!
книга бумажная и книга электронная - это психология чистой воды... для большинства - вот такие старые книги это воспоминания и более глубокое погружение в атмосферу книги.
в электронной книге очень много плюсов, но она не даст того, что даст бумажная книга. Это как тысячи фотографий в вашем компе и всего 5 самых любимых, которые вы все-таки распечатали, либо они хранятся у вас еще с пленочных времен.
А мне все равно какую читать бумажную или электронную. - лишь бы книга была.
на моей работе можно читать книги - работа связана с поездками и тасканием с собой и еды 2-х суточного запаса и воды и много чего нужного в дороге.
Поэтому только электронная. В дороге вес и габарит решает все.
Это сообщение отредактировал 111papa111 - 11 авг. 2017 г. в 13:40
Поднадоели вы своими стенаниями по поводу "живой" книжечки и бездушной электронной читалки.. Я представляю, как раньше, при начале массового производства бумаги и печати на ней такие же страдатели убивались - нахер эта книга нужна - твердая, тяжелая, в рулон ее не скатаешь, тфу, гадость, не то что папирус или пергамент..... и пахнет вонючей краской, а не благородной кожей.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Весь СССР напоминали, что "ты не бойся ни жары и ни холода" - это из повести "Вратарь республики". 
yaplakal.com
posadnik11 авг. 2017 г. в 11:19