Рок-суббота

Пусть и Демон будет. Из серии - раз услышал, десятилетие искал.
Неплохой альбом, кроме него особо интересного нет.
Demon© 1985 "Heart of Our Time"

Цитата (syshell @ 13.01.2019 - 22:43)

Пожалуй, поставлю ещё одних умеющих играть панков. Приятно послушать, а если ещё почитать перевод...

Тексты у ребят, конечно, просто жесть.
Это, блин, не какая-нибудь фига в кармане, все открытым текстом.

oldcrazydad
депутаты пидары :)

ну молодежи немно го...
The Pretty Reckless американцы
блондинка главная :)
Тейлор Момсен

Цитата (coolgate @ 15.01.2019 - 01:08)

oldcrazydad депутаты пидары :)

Если бы только

imperialismo que devora tu nevera
y la vaselina en el culo bien "unta"

империализм пожирает твой холодильник
и вазелин в жопу - отличная смазка

?si senor!, ?si senor!, somos la revolucion,
tu enemigo es el patron,
?si senor!, ?si senor!, somos la revolucion,
viva la revolucion.

Да, сеньор, мы революция
твой враг - босс
да, сеньор, мы революция, да здравствует революция

Legalegalizacion cannabis,
de calidad y barato
Legalegalizacion cannabis,
basta de prohibicion

легализуйте каннабис
качественный и дешевый
легализуйте каннабис
долой запреты

Tengo aranas en el bano, hay cucarachas en mi cuarto,
ratas gordas en mi despacho,
y es que vivo en el Metro entre cartones y papel.

у меня пауки в ванной, тараканы в квартире, жирные крысы в кабинете
я живу у метро в картонной коробке и бумаге

Cada cuatro anos te dan la oportunidad
de votar a blanco o negro, no puedes optar a mas
sumiso como un pavo, esperando la navidad estoy
aguardando el milagro

И вот
каждые четыре года тебе представляется случай
голосовать за черного или белого
не можешь выбрать кого-то еще
ты послушен как индюк
ждешь рождества в надежде на чудо

Просто выхватывал из текстов, что понял.
В общем, ребята молодцы

oldcrazydad
так я кратенько так :)
соотнес со шнуром
можно было написать и про водку с наркотиками...
но шнур теперь обласкан властью и телевизором...
скатился :(

coolgate

Цитата

но шнур теперь обласкан властью и телевизором... скатился :(

Да.
Написать ченить остропротестное, быстренько выложить в сеть и тут же побежать на 1 канал судить "Голос".
Это сильно.
Да и х... с ним.
Я скачал Ska-P с текстами, и тоже пробежался так, галопом.
Увы, но испанский у меня на уровне общения на рынке.
Ну почти.
Но все равно круто и во многом понятно.
А Йохану Палычу - от меня респект, открыл этих яростных пацанов благодаря ему.

Цитата (oldcrazydad @ 15.01.2019 - 17:54)

Написать ченить остропротестное

Из русскоязычных - Эшелон, альбом "Тоталитаризм Now!"

Это сообщение отредактировал Американист - 15 янв. 2019 г. в 18:19

Цитата (Американист @ 15.01.2019 - 18:08)

Цитата (oldcrazydad @ 15.01.2019 - 17:54) Написать ченить остропротестное Из русскоязычных - Эшелон, альбом "Тоталитаризм Now!"

оргию праведников
напомнили
эк они Маяковского запеснили :)

заслушаю на досуге спасибо!

Это сообщение отредактировал coolgate - 15 янв. 2019 г. в 18:18

oldcrazydad
так у меня с испанским совсем никак, максимум отличу от италийского с наглийским, а вот от португальского уже наверное нет..

но службы перевода текстов спасают...

Цитата (coolgate @ 15.01.2019 - 18:16)

Цитата (Американист @ 15.01.2019 - 18:08) Цитата (oldcrazydad @ 15.01.2019 - 17:54) Написать ченить остропротестное Из русскоязычных - Эшелон, альбом "Тоталитаризм Now!" оргию праведников напомнили эк они Маяковского запеснили :) заслушаю на досуге спасибо!

У меня диск есть с автографами!

coolgate

Цитата

а вот от португальского уже наверное нет..

На слух - прилично отличаются

Цитата (oldcrazydad @ 15.01.2019 - 18:59)

coolgate Цитата а вот от португальского уже наверное нет.. На слух - прилично отличаются

На мой слух, у них смесь испанского с румыно-цыганским, немного венгерским.

Hello friend!

Для бодрости духа
Secondhand - Death may be your Santa Claus

Lutha - Here and Now

Finch - Register Magister

ну раз уж зашла речь про русскоязычные группы
вот вам белорусов на оценку

Петля пристрастия
Илья Черепко солист и автор

Та самая тема, где любой пост зеленить можно до прочтения прослушивания! Спасибо!