Ну, мне мора, как-то так и объяснила, что это идиоматическое выражение, дословно не переводится, но означает: "Все равно, плевать... только неприлично"
Не собираюсь спорить. Поюзайте интернет, включите, как Вы сами любите говорить", мозг - найдете кучу ссылок. Знаю Вашу братию, скопом налетите и заклюете, это Вы умеете. Еще раз по теме - Россия осуждает действия Израиля. Даже союзник США вынужден осуждать действия Израиля. Вот ссылка. Но лицемерные истребители арабов сейчас будут продолжать вой, "почему евреев не любят" и что палестинцы не люди. З.Ы. кстати, мы с Вами уже общались по этому поводу, и я писал, что США, пользуясь правом вето, заблокировали принятие 35 резолюций ООН, осуждающих Израиль. Не прикидывайтесь дурачками.
Да как бы видя деяния "добрые" Коломойского, Парашенко(Вальцмана) и прочих товарищей задумаешься еще сильнее о сущностях войн и холокостов
Кто это там минусит?, что не нравится намек на нациско-расистскую сущность иудаизма(ортодоксальный так вообще биздец!), его адептов, на выкармливание адептами оного же "движения" нациков типа Яроша в Укриаине, в Прибалтие подобных ему под крики о холокосте и гонениях евреев, А НУ ТОГДА ИЗВИНИТЕ.
Да-да! И воду тоже, сам знаешь кто, выпил
Таки да!, таки обстебал. Обстебал так обстебал
Поручик-хуютчик , тромбон-гондон ... Из какого-то анека про Ржевского .
Добавлено в 21:57
Цитата (elegaz @ 20.08.2014 - 20:55)
Цитата (InnariS @ 20.08.2014 - 21:50)
לֹא שָׂם זַיִן - не кладу йух
Ну, мне мора, как-то так и объяснила, что это идиоматическое выражение, дословно не переводится, но означает: "Все равно, плевать... только неприлично"
Не , так не говорят .
Это сообщение отредактировал обалдуй - 20 авг 2014 в 21:55
Ну, мне мора, как-то так и объяснила, что это идиоматическое выражение, дословно не переводится, но означает: "Все равно, плевать... только неприлично" [/QUOTE] Не , так не говорят .
Очень даже говорят. Позволю себе еще раз цитату из Аркана Карива.
שטירליץ עבד על גסטפו במשך 20 שנה. אף אחד לא שם.
[штирлиц авад аль гестапо бе-мешех 20 шана. аф эхад ло сам] Штирлиц нае...вал гестапо на протяжении 20 лет. Но всем это было по фигу.
Дальше читать не стал. Ну деду уже 91 год понятно что уже старик и верит в СМИ.
Пусть обращается к ХАМАСу который прячется за мирными жителями.
А Израиль не дурак тратить многомиллионные бомбы на мирное население. А вы продолжайте верить СМИ... В этой войне кто хочет правды - тот ее найдет. И должен отметить на этот раз даже дурак не станет отрицать хранение ракет в жилых домах, больницах, школах ООН и т.д.
Ну, мне мора, как-то так и объяснила, что это идиоматическое выражение, дословно не переводится, но означает: "Все равно, плевать... только неприлично"
а.. ну если мора..
мне наша мора в ТОМ ещё ульпане много что рассказывала. про то что в Израиль обязательно везти подушки пуховые, сапоги резиновые. зубную пасту, так как она в Израиле стоит 12 долларов(в 96м году) и много всякого другого бреда.
[QUOTE=обалдуй,20.08.2014 - 22:55] Ну, мне мора, как-то так и объяснила, что это идиоматическое выражение, дословно не переводится, но означает: "Все равно, плевать... только неприлично" [/QUOTE] Не , так не говорят . [/QUOTE] Очень даже говорят. Позволю себе еще раз цитату из Аркана Карива.
שטירליץ עבד על גסטפו במשך 20 שנה. אף אחד לא שם.
[штирлиц авад аль гестапо бе-мешех 20 шана. аф эхад ло сам] Штирлиц нае...вал гестапо на протяжении 20 лет. Но всем это было по фигу.
Ну, мне мора, как-то так и объяснила, что это идиоматическое выражение, дословно не переводится, но означает: "Все равно, плевать... только неприлично"
а.. ну если мора..
мне наша мора в ТОМ ещё ульпане много что рассказывала. про то что в Израиль обязательно везти подушки пуховые, сапоги резиновые. зубную пасту, так как она в Израиле стоит 12 долларов(в 96м году) и много всякого другого бреда.
Ну, мне мора, как-то так и объяснила, что это идиоматическое выражение, дословно не переводится, но означает: "Все равно, плевать... только неприлично"
а.. ну если мора..
мне наша мора в ТОМ ещё ульпане много что рассказывала. про то что в Израиль обязательно везти подушки пуховые, сапоги резиновые. зубную пасту, так как она в Израиле стоит 12 долларов(в 96м году) и много всякого другого бреда.
Неее... у нас - мора това. Цаира
ты главное не стесняйся потом использовать знания) поначалу клинит, всё понимаешь, но сказать не можешь..
[QUOTE=nahash,20.08.2014 - 23:03] [QUOTE=обалдуй,20.08.2014 - 22:55] Ну, мне мора, как-то так и объяснила, что это идиоматическое выражение, дословно не переводится, но означает: "Все равно, плевать... только неприлично" [/QUOTE] Не , так не говорят . [/QUOTE] Очень даже говорят. Позволю себе еще раз цитату из Аркана Карива.
שטירליץ עבד על גסטפו במשך 20 שנה. אף אחד לא שם.
[штирлиц авад аль гестапо бе-мешех 20 шана. аф эхад ло сам] Штирлиц нае...вал гестапо на протяжении 20 лет. Но всем это было по фигу. [/QUOTE] переверни страницу
вероятно там слово *лев* написано))
Не.не написано,в этом то и смысл выражения.Скажешь:" лё сам лев" и получится обычное выражение,а уберёшь "лев" и совсем другой коленкор.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com