На каком языке говорим?

Добавить в Telegram Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: 1 ...  3 4 5  ... 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
DoctorN 2 авг. 2015 г. в 06:44
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
однако, согласно таблице,как же сильно изменилось слово "НАХ"... cool.gif
gimly33 2 авг. 2015 г. в 07:50
Ярила  •  На сайте 12 лет
5
Цитата (exorsist @ 2.08.2015 - 02:03)

Вот ещё пример -

Парень, ты лол.
В России названия месяцев идут от ЮЛИАНСКОГО календаря. Принятого на Руси одновременно с крещением из Византии.
Berdisheff 2 авг. 2015 г. в 12:55
Юморист  •  На сайте 18 лет
3
laotzy
exorsist

Тюркизмы — результат украинско-тюркских языковых контактов. В украинском языке насчитывается около 4 тысяч тюркизмов (без учёта собственных имён). Более половина из них — общеупотребительные: гарбуз, килим, кишмиш, отара, туман, тютюн, штани, карий и т. п. Остальные — историзмы (башлик, бунчук, джура, канчук, опанча, осавул, сагайдак, ясир и др.), диалектизмы (байлик, бичак, гарам, кавук и др.) либо употребляются в роли экзотизмов для описания собственно тюркского быта (бай, гарем, мурза, султан, хан и др.). Группа экзотизмов является практически открытой и постоянно пополняется.
К древнейшему пласту тюркизмов принадлежат булгаризмы: болярин, ковёр, колчан, Борис. Тюркизмам древнекиевской поры булгарского, хазарского, печенежского, кыпчакского и татарского происхождения (иногда как промежуточные звенья для монгольских, персидских, арабских заимствований) свойственен фонетический переход звука а в о: богатир (кыпчак. багатыр; монг. багатур, багадур), хазяїн (древнерус. хозя; кипчак.-булгар. хузəй; перс, ходжа; араб, haggi), колимага (древнерус. колимогъ, колимагъ; древнетюрк. *калымак; монг. хальмаг), хозари, хазари (из казар, хазар), Болдині гори (з балда/балта), Бахмач/Бохмач (древнерус. Бохмитъ), козак (из казак).
Тюркизмам позднейшего времени это не свойственно — они по большей части сохраняют начальную звуковую специфику: байрак, кабак, кавун, капкан, калим, саман, чабак, ятаган и т. п.
Определённые проблемы возникают при анализе параллелизма украинских и тюркских собственных названий южной Украины: река Молочная/Сутень (тюрк. сÿт «молоко»), река Чёрная/Карасу (тюрк. кара «чорний», су «вода») и т. п. dont.gif

Тюркизмы приходили в украинский язык в 10 — 18 вв. в результате прямого соседства, торговых, политических и культурных связей либо реже через посредничество других языков (русского, польского и др). Некоторые тюркизмы могут также быть заимствованиями (иранизмами, арабизмами, грецизмами и др.) в самом тюркском языке, непосредственно из которого они попали в украинский язык. Украинский язык был посредником в распространении тюркизмов в западнославянские языки.
Первые праукраинско-тюркские отношения восходят ещё к общеславянским временам, когда в 6 в. среднеазиатское тюркское государство доходило до Азовского или Чёрного морей, а в 7 — 8 вв. появляются в степях Украины тюркские племена, входившие в племенные объединения болгар и хазар; возможно, с тех времён происходят тюркизмы каган, багатир, сан, сабля, а также суффикс -чий для образования наименований лиц по их деятельности, как кънигъчий, кърмьчий. С 9 в. Киевская Русь находилась в постоянных связях с Хазарским каганатом, который тогда, может быть, доходил до Днепра, а в 9 — 11 вв. с печенегами, кочевавшими в степях от Дона до Дуная, торками или чёрными клобуками, а особенно в 11 — 13 вв. с половцами, и от них, вероятнее от этих последних, пришли засвидетельствованные в «Слове о полку Игоревым» и летописях тюркизмы: булат и харалуг, женьчуг, курган, шатро, япончица (позднее опанча), клобук (позднее ковпак), товар, кощій, чага, тлумач, лошадь (позднее лоша), борсук, яруга, євшан, бур’ян. Много тюркизмов пришло с татарским нашествием 13 — 14 вв.: козак, ватага, сарай, чардак, базар, харч, башлик, калита, бариш, бугай, карий и др., но наиболее в казацкое время, 15 — 18 вв., от Крымского ханства и Турции в разных областях жизни. Скотоводство: чабан, отара, табун, аркан, торба, кабан, лоша, буланий, чалий, гайда; степная жизнь: байрак, комиш, лиман, туман, беркут, сарана, бакай, гарба, курінь; огородничество: баштан, гарбуз, кавун, тютюн; войско: кіш, табір, осавул, бунчук, чайка, со(га)йдак; одежда: габа, кунтуш, кобеняк, шаравари, штани, очкур, сап’ян, чоботи, постоли, тасьма, серпанок; торговля, промысел, быт и др.: чумак, аршин, могорич, майдан, чавун, казан, килим, тапчан, локша (локшина), кав’яр, кава, кобза, люлька, гайдамака, харциз, канчук, кайдани, чума; также некоторые фразеологизмы, например, калька батьки (ср. тур. ebevèyn — двойственное число от eb «батько»). Много тюркизмов есть в топонимии степной Украины (Кременчуг, Ингул, Изюм, Самара и др.). Тюркизмы обычно характеризуются гармонией гласных, недостатком группы согласных в начале слова и, по большей части, конечным ударением. Не исключена возможность тюркских влияний на фонетическое развитие украинского языка, особенно в проявлениях двуслоговой гармонии гласных (древнейшее в полногласии, например, мороз из *morzъ, позднее в смене о > а перед ударным а, например, гаразд из горазд; в укании — произношение кожух как кужух и др.), но уверенности в этом нет.

Это сообщение отредактировал Berdisheff - 2 авг. 2015 г. в 12:57
pvgdrk 2 авг. 2015 г. в 14:35
Весельчак  •  На сайте 17 лет
2
Цитата (Maximuz @ 1.08.2015 - 20:31)
Цитата
Индусы на санскрите не говорят, а мы говорим... Значит, что?

о боже!
неужели мы индусы? pray.gif

Нет, значит индусы - это мы.
dong 2 авг. 2015 г. в 19:29
Ярила  •  На сайте 14 лет
1
У меня некоторые земляки на санскрите все еще разговаривают. В таблице некоторые слова напомнили: "Закрой форточку, а то вонят!","Добавишь? А то не хватат!"
Staryigeolog 2 авг. 2015 г. в 19:31
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Maximuz @ 2.08.2015 - 03:31)
Цитата
Индусы на санскрите не говорят, а мы говорим... Значит, что?

о боже!
неужели мы индусы? pray.gif

Нет, мы - арийцы dont.gif
Ambassadorr 2 авг. 2015 г. в 22:31
Шутник  •  На сайте 12 лет
0
Мой товарищ когда набухается, тоже на санскрите говорит. Этот язык у нас живее всех живых alik.gif
BigBeatle 3 авг. 2015 г. в 21:53
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Если честно - у меня возникают ассоциации совпадений с древне-славянским языком.

Прочти, ТС, ну ... или попытайся, рукописи древних славян.

old.gif

Это сообщение отредактировал BigBeatle - 3 авг. 2015 г. в 21:54
Hordeman74 3 авг. 2015 г. в 21:57
Ярила  •  На сайте 12 лет
3
Что за херня. Сравнивать надо древние слова, а не современный русский с древним языком. Санскрит с древним славянским языком. Если кто-нибудь вообще знает как он звучал. Письменности-то не было.
Какой-то странный человек нашел совпадение с современным русским о доволен. Хотя русский так изменялся, что не навряд ли поймешь даже тот русский, на котором, скажем, в веке 16 разговаривали. Не то что какой-нибудь древний славянский - современника санскрита.
Ghostello 3 авг. 2015 г. в 21:59
Балагур  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (Битрикс @ 1.08.2015 - 20:31)
Почти не одно слово не совпало, за редким исключением

окулист тебе в помощь =)
dsg1981 3 авг. 2015 г. в 22:00
Ярила  •  На сайте 13 лет
-2
Цитата (Cooper92 @ 1.08.2015 - 20:38)
эдак с польским если сравнить то мы все поляки!!!

Не, просто поляки и индусы потомки проторусских. Вообще, русские -- тот самый генофонд человечества из Шамбалы (или откуда там?).

Короче, в русских Божья искра горит сильнее, чем в ком бы то ни было под Луной.
Psgol 3 авг. 2015 г. в 22:08
Шутник  •  На сайте 11 лет
-2
Кто еще на чьем языке говорит, индусы уже давно выяснили, что наши предки приезжали к ним учить уму разуму. Я имею ввиду очень древних предков.
vandereelk 3 авг. 2015 г. в 22:08
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
Цитата (Akvilon @ 1.08.2015 - 20:57)
Наиболее приближен к санскриту литовский язык. Он очень архаичный и практически не менялся в ходе истории. Там остались формы, которые в большинстве современных языков давно отмерли. Не случайно почти во всех языковых вузах занимающихся изучением древних языков есть кафедра литуанистики.
Что же касается русского языка, то меня удивляют постоянные попытки приблизить его к санскриту. Русские создавали империю и постоянно активно соприкасались с массой других народов от которых в русский язык приходили новые слова. Очень много финно-угорских и особенно тюркских слов. Карман, кутерьма, казак, амбар, кандалы, штаны, сарай и т.д., всего до 2 000 слов. В этом состоит богатство и особенность русского языка. А из всех славянских языков наиболее приближен к санскриту белорусский, поскольку белорусы меньше других соприкасались с не индоевропейскими народами.

два чая этому лингвисту!

На каком языке говорим?
egorgor 3 авг. 2015 г. в 22:08
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (SliverWG @ 1.08.2015 - 20:32)
абырвалг

Главрыба! Ясно же, чё )
radiopilat 3 авг. 2015 г. в 22:15
Ярила  •  На сайте 17 лет
2
Да и камасутрой только мы руководствуемся!
Индусы только танцуют и даже не целуются.
И именно поэтому их полтора миллиарда а нас всего около двух миллионов biggrin.gif smile.gif figa.gif
Zomb64 3 авг. 2015 г. в 22:16
Шутник  •  На сайте 10 лет
1
Тс я как прочел твою таблицу, сразу откуда-то появился зов предков:"айнаненаненане"!! Блядь я уже соседскую лошадь украл, остановите меня бляяяядь!! Уже куму на руке погадал, отжал хату, да ёбушки воробушуи што за нахуй!! Ёбаный пиздец!!! ТС будь проклят со своими молитвами, ты разбудил во мне древнее зло своими манускриптами((
rorus 3 авг. 2015 г. в 22:16
Балагур  •  На сайте 12 лет
0
нах = нам
доставило rofl.gif
radiopilat 3 авг. 2015 г. в 22:19
Ярила  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (laotzy @ 1.08.2015 - 21:43)
[QUOTE=ПроходилМимо,1.08.2015 - 20:27]

А то, что русские - не славяне, известно давно.

От жеж не хуя себе bravo.gif sm_biggrin.gif rulez.gif
aquavita 3 авг. 2015 г. в 22:23
Приколист  •  На сайте 11 лет
2
"Нах" и по-немецки и по-русски это направление, но у нас еще и конкретно куда именно.
tgene 3 авг. 2015 г. в 22:24
Хохмач  •  На сайте 14 лет
0
Стоп стоп.
а какже древние протоукры? Где их место в истории?
Осямвалг 3 авг. 2015 г. в 22:27
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Мммм.. где специально обученные лингвисты ?
А то сейчас фигню спорю и закидают переспелыми апельсинами ))
Алкажопашник 3 авг. 2015 г. в 22:28
Вечно молодой, вечно пьяный.  •  На сайте 13 лет
0
давно читал, что индусы считают, что их давние предки пришли на полуостров индостан с севера, с чуть ли ни белого моря и пока шли, то очень много поколений оставалось всё южнее и южнее и таким образом, типа, заселили землю.
ну и, собственно, какого хрена Афанасий Никитин именно в Индию за три моря ходил? не зря же...
radiopilat 3 авг. 2015 г. в 22:30
Ярила  •  На сайте 17 лет
1
Коснемся авторов бестселлеров признаных светилами мировой науки.
И исчо!!! Земля не может быть круглой иначе вся вода стекет вниз. biggrin.gif
Хинди русси пхай пхай.



На каком языке говорим?
Wellsiggod 3 авг. 2015 г. в 22:33
Ярила  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (laotzy @ 1.08.2015 - 21:43)
Значит то, что опять кто-то ищет что-то, что-бы выделиться, вместо того, что-бы строить нормальную экономику в стране. А то, что русские - не славяне, известно давно.

это конечно круто сравнивать сельские суржики с языком одной из крупнейших империй в истории человечества)).
Разумеется русский язык сильно видоизменился, потому что 10-тки народов на нем говорили и говорят. и каждый народ в него что-то свое вносит cool.gif

занятно в твоей табличке ты упомянул слово "второй",а вот первый, третий и к примеру четвертый ты не упомянул. почему это?))))

пс:майдауны такие майдауны lol.gif

Это сообщение отредактировал Wellsiggod - 3 авг. 2015 г. в 22:40
RusikR2D2 3 авг. 2015 г. в 22:33
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
только сравнивать надо с древнерусским, тогда уж..
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 46 382
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  3 4 5  ... 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх