Помогите разобраться, в старославянском...

стотыщпицот

Цитата

на этом фотать перестал. Ибо страниц зело дюже много-))

ты её в электронный вид отсканируй,и после показывай,а то можешь лишится как народное достояние,да и на скане лучше текст виден

Молитвослов.

Цитата

Какая-то старообрядческая книга. Судя по первой фотке - "Кириллова книга" вот ссылка: http://txt.drevle.com/lib/kirillova_kniga-1644-hq.html

Бро, похоже ты прав. Тока ее походу каждый день читали, уж больно в плохом состоянии

Идет мужик с работы. На пути встречается старуха. Старуха протягивает ему свернутую в несколько раз бумагу и настоятельно так произносит: «Сам не читай- дай другим прочитать!». Мужик приходит домой, рассказывает жене, что встретил старуху которая дала ему записку, но настоятельно просила: «Сам не читай- дай другим прочитать!» Жена взяла записку, развернула ее и сказала: «Да за такие слова я больше жить с тобой не буду!» И выгнала мужа из дома.
Мужик пошел к лучшему другу проситься на ночлег. Приходит и говорит, что жена выгнала из дома. Тот удивляется: за что? Мужик рассказывает, как встретил старуху, которая дала ему какую-то записку и сказала: «Сам не читай- дай другим прочитать!» Жена прочла и выгнала его. Ну тут друг попросил посмотреть записку, чтобы разобраться. Но как только прочел ее, так злобно произнес: «Да после таких слов я тебе больше никогда не буду другом!» И выгнал мужика.
Идет мужчик по улице. Встречается ему милиционер, интересуется, почему тот в полном одиночестве идет поздно по улице. А мужик рассказывает, что встретил старуху, которая дала ему какую-то записку и сказала: «Сам не читай- дай другим прочитать!». Пришел показал жене, а та из дома выгнала. Пришел к лучшему другу, тот тоже прочел записку и тоже выставил его за порог. Милиционер заинтересовался и попросил дать ему эту записку. Прочел и возмутился: «Да за такие слова тебя судить надо!»
В день суда судья просит мужика объяснить, что произошло. Мужик вспоминает, как встретил бабку, которая дала ему записку и сказала: «Сам не читай- дай другим прочитать!» Дал почитать ее жене, а та из дома выгнала. Друг прочел- отказался от него! Потом встретился милиционер, которому тоже стало интересно, что же написано в этой записке. Прочел, после чего мужик оказался здесь, в суде. Судья так заинтересовался тем, что могло быть в записке, что попросил показать ему ее. Прочтя содержимое он произнес: «Да за такие слова тебя расстрелять мало!». Мужика расстреляли.
Попал мужик на Тот свет. А там апостол Петр встречает его и спрашивает, что, мол произошло? Ну мужик и давай рассказывать, как встретил старуху, которая дала ему записку и строго наказала: «Сам не читай- дай другим прочитать!» Дал жене почитать, а та из дома выгнала. Дал другу почитать, а тот от него отрекся. Милиционер прочел и под суд отдал. А судья после прочтенного приговорил к расстрелу. Апостол Петр заинтересовался и попросил показать ту самую записку. Развернул ее и…: «Да за такие слова тебе в раю не место!»
Попал мужик в ад. Встречает его чёрт и спрашивает, что произошло и как он к нему попал. Мужик и начал заново свою историю о том, как встретил старуху, которая дала ему записку и просила самому не читать, а дать другим прочитать. Жена из дома выгнала, лучший друг отрекся, милиционер под суд отдал, судья приговорил к казни, из рая тоже выгнали. Ну чёрту стало интересно и он попросил показать ему записку. Прочтя, черт заявил: «Да за такие слова тебе и в аду не место!».
Попал мужик в Лету. Очутился в лодке с каким-то старцем. Старец спросил, что же такого произошло, что мужик оказался в Лете? Мужик и рассказал, как встретил старуху, которая дала ему записку и сказала: «Сам не читай- дай другим почитать!» Жена из-за прочтенного выгнала из дома, лучший друг тоэже выставил за порог, милиционер отдал под суд, судья приговорил к расстрелу, апостол Петр выгнал из рая, а чёрт из ада. Старец заинтересовался и попросил дать ему записку. Прочитав слова в ней, старец воскликнул: «Да за такие слова тебе и в моей лодке не место!» …и вышвырнул мужика за борт.
Плывет мужик. Долго плывет. И думает: «Дай-ка я прочту, что же там написано!». Достает он эту записку, разворачивает, а буквы водой смыло.

Цитата (drnikolai @ 9.09.2015 - 20:36)

Berendej праздники-не отрицаю,буквенные ряды по бокам-это скорей всего даты,но в книге речь про словян-что никак не библия

Не, я про библию не предполагал. Мне подумалось что это требник.

А книга не из библиотеки академического Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН), где подобного рода книги спиздили?



Это сообщение отредактировал LOL67 - 9 сен. 2015 г. в 20:51

Цитата

ты её в электронный вид отсканируй,и после показывай,а то можешь лишится как народное достояние,да и на скане лучше текст виден

Ты видел ее толщину? Это пару месяцев без обеда работать-))

Добавлено в 20:47

Цитата

А книга не из библиотеки которая в Москве недавно сгорела, где подобного рода книги спиздили?

Не, на ней нет печатей библиотек. Откудато с деревни привезли

Похоже Псалтырь с Часословом.

книжку переверни Дурик, опять напился?

[QUOTE=Хроська,9.09.2015 - 20:49] Похоже Псалтырь с Часословом.

Скорее всего,если сам не читаешь,отдай в ближайший храм,там рас-
кажут что это,за книга,продавать не стоит,такие книги обычно намо-
лены-имеют своего рода память от прежних хозяев,отомстят,
Это сообщение отредактировал DOK500 - 9 сен. 2015 г. в 21:15

Житие,фоток мало . В старом переплёте ,а что за начинка не видно.

новый переплет цена 17800

старый
Цена: 1500000 цена на 2009 год
Страна происхождения: Россия
Номер лота: 1672
"Кириллова книга" 1644 г.в.
"Кириллова книга" 1644 г.в.

Описание:
По указу царя Михаила Феодоровича в 1644 г., незадолго до его кончины, была издана знаменитая "Кириллова книга", направленная против учения католиков и протестантов. Название свое она получила по первому произведению, открывавшему этом сборник - "Книге иже во святых отца нашего Кирилла, архиепископа Иерусалимского, на осьмый век". Это было вольное изложение 15-го огласительного слова св. Кирилла, сделанное Стефаном Зизанием из Вильны.

Сожги её!

дружище, ты бы аккуратнее с такой книжицей.
их вообще то надо хранить в определенных условиях, температура воздуха, влажность, свет только электрический, слабый. и не прикасайся к ней без медицинских перчаток. в старых книгах очень много бактерий. говорю как человек, поработавший в главном архиве самой крупной библиотеки

Цитата (Berendej @ 9.09.2015 - 20:21)

Что-то церковное, судя по тому, что на 2-й картинке указаны церковные праздники. Склоняюсь к тому, что это требник.

церковное 100 %.
походу про житие-мое... (быт)
Это сообщение отредактировал fdenisk - 9 сен. 2015 г. в 21:10

Это есть настоящий псалтырь.... Книга староверов (Кулугуры). У моей бабушки было три таких. Не спрашивал у неё про них, был мал. Она по ним читала утренние и вечерние молитвы. В конце есть еще что то вроде календаря. Еще знаю, что Одна церковь стоит на р. Свияга (с. Соболевское), одна в Казани и одна в Питере.
Это сообщение отредактировал greenixgrey - 9 сен. 2015 г. в 21:16

не так давно была тема на ЯПе о подобной, у нас в семье такая же (текст также написан, в таком же состоянии), гуглил по этому поводу, думал стоит дорого, вопрос был не о продаже!!!
молитвинник походный вроде как (молитослов)
Это сообщение отредактировал Barmeno - 9 сен. 2015 г. в 21:12

Сборник охуительных историй. Что-то вроде описания жития православных товарищей.

Слово о полку Игореве - 2

Это староверский молитвослов.

Приводятся молитвы по разным поводам, церковный календарь праздников, а также общая "теория" в начале. Издание - всего скорее, 18-19 век, но лучше отнести специалистам.

Если сильно интересно что там написано - то на первой странице написано следующее:
"{неразборчиво} им веровати во Христа. Всегда немогоши их от христа различными муками отлучити, повелеша им языки резати. И по том вопрошаху ещё ли веруют и проповедуют христа. Они же пред ним языком глаголети оуже исповедания веры не возмогша, но по [неразбочиво] знамение читаго котору рукою на лице своя".
---
Дальше просто лень писать, эти тексты читаю свободно с листа, спасибо прабабушке - староверке
Это сообщение отредактировал syshell - 9 сен. 2015 г. в 21:24

книга жалоб

нах. не читай, а то духв каких нить вызовеш.

это инструкция от погружного насоса

Скань всю и выкладывай. Почитаем. Кода поищем. Демонов по вызываем
Это сообщение отредактировал ariytv - 9 сен. 2015 г. в 21:35

Цитата (fdenisk @ 9.09.2015 - 21:09)

Цитата (Berendej @ 9.09.2015 - 20:21) Что-то церковное, судя по тому, что на 2-й картинке указаны церковные праздники. Склоняюсь к тому, что это требник. церковное 100 %. походу про житие-мое... (быт)

какое жите твое