"Помогалы" из Китая

Меня от них отделяет Aliexpress, поэтому пох.

Надо бы съездить туда - потренировать проверенное "пшёл нах!".

Цитата (omgmrsweety @ 10.03.2016 - 13:56)

Не "буен", а "пху йен"...В китайском нет твердых букв и слогов с них начинающихся...Переводится как ругательство,могут и покалечить

Ага!Сказал БУЕН получай в БУБЕН.

Надо орать Ши Хуня! Вы чо не знаете?

Цитата (Olexxx @ 10.03.2016 - 09:36)

Говорят их давить можно.

можно, их всё равно никто не пересчитывает

а тупо "иди нахуй!" они не понимают штоле?! О_о

Цитата (Red8442 @ 10.03.2016 - 18:37)

Можно попробовать, ни цхао шаби,но можно получить люлей, чо значит, уже не помню))))

Это значит "Ты ебаный долбаеб" и на самом деле так лучше не пробовать.

Цитата (Abricosich @ 10.03.2016 - 10:13)

ну фиг знает…у меня пару знакомых, которые гоняют в Китай на всякие фабрики…всегда пользуются помогайками…они и вещи донесут и такси вызовут и отведут куда тебе надо…пока еще не обманывали…но реально помогают и берут за это копейки…кстати когда языка не знаешь, то без них не обойтись, многие говорят не только на китайском)

В Пекине на Ябайлу с одним познакомился, возил меня по городу целый день, всё о чём договорились сделал, ни копейки сверху не взял. Все какие мне нужно было вопросы решили. По деньгам вышло рублей 700 где-то. До падения баксов, конечно.

Так что у меня положительные только впечатления.

Какой еще "буён" такой !?
Китайцы, конечно, может быть и поймут... но ТО, что вам надо сказать передается русскими буквами как "БУ ЮН". (Что означает "не нужно", "не надо")
А вообще лучше говорить " БУ ЯО" Это прямо означает, что вы в помощи не нуждаетесь и оно вам вообще не надо.
В обоих случаях ударение делайте на последний слог.
И помните, в китайском языке ошибка на одну букву или тон может привести к ужасной ситуации В лучшем случае вас просто не поймут.
Это сообщение отредактировал Orcinus - 11 мар 2016 в 04:16

Охуефшие мрази.

Цитата (argitek @ 10.03.2016 - 09:14)

Цитата просто запомните слово “буён” Это типа "Пошёл на хуй"?

Примерно так!
Некоторое время работал в Китае, поэтому и знаю это. Словесный отказ я бы разделил на три подгруппы:
1. "Бу" ( нет )
2. "Баяо" ( категорическое нет! )
3. " Буён" или "буюн" ( дословного перевода нет, но примерно, " возьми то что ты мне впариваешь и запихай в свою китайскую 小肥屁股 )

И самое главное помните, какие бы навязчивые и неприятные не были эти помогалы, вы находитесь в чужой стране и вести себя сдержанно и прилично ещё никто не отменял. Удачи в путешествиях!
Это сообщение отредактировал MrAndrei - 11 мар 2016 в 04:49

Цитата (Orcinus @ 11.03.2016 - 04:16)

Какой еще "буён" такой !? Китайцы, конечно, может быть и поймут... но ТО, что вам надо сказать передается русскими буквами как "БУ ЮН". (Что означает "не нужно", "не надо") А вообще лучше говорить " БУ ЯО" Это прямо означает, что вы в помощи не нуждаетесь и оно вам вообще не надо. В обоих случаях ударение делайте на последний слог. И помните, в китайском языке ошибка на одну букву или тон может привести к ужасной ситуации В лучшем случае вас просто не поймут.

коллега!

а почему аффтар не пишет про русских помогал в Китае :))) их ж там тож докуя :))

5 раз ездил в Китай на машине (1600км.), начиная с 1999года. Те времена вспоминаю с ностальгией. Потом все хуже и хуже. Китайцы в Манчжурии стали наглыми, жуликоватыми, грубыми. Налетали толпой за отказ от покупки, выщипывали деньги, обманывали в обменниках, на заправках, подставными туристическими фирмами. Да везде пытаются нагреть.
Массаж. Давай кремом помажу ножки будут как у младенца. 5 юаней всего.
Ну помажь. Итог 50 юаней - каждый палец по 5 юаней.
Рикша. 100р. Приезжаем - с человека.
Сдачу давали бумажными копейками.
В общем 10 лет уже там не был, и так хорошо. На Али есть все, что нужно.

По моему везде где туристы - там дохера не нужных помогал. Не только в Китае.

На рынке "Барабашова" в Харькове такие помогалы раньше были. Бесили страшно со своим: что ищете, давай помогу и ходят за тобой потом.

То-то я смотрю у всех рожи хитрые, раскосые, помогалы - кидалы значит.

Видел как помогай возле номера несколько дней жил, и как хвост ходил за тётеньками. Никак от них не отделаться...