А меня достает их манера все повторять по-несколтко раз подряд.Создается впечатление,что собеседник считает тебя тупым неучем,хотя реально все как раз наоборот.
Да все иностранцы так реагируют по началу когда приезжают в Россию, вот у меня товарищ есть,он сам из Пекина, поступил на славянскую филологию,первый год в шоке ходил,не пил и не курил, к курсу 5му начал вино попивать,потом в Питер поехал на работу устроился в посольство,начал водку пить и тд(типа встречи деловые,а они у нас сами знаете как проходят)), потом в Москву перевелся и в итоге снял дом в Пушкино(привлек лес,баня и местный колорит), нашел себе бабу русскую там же, женился на ней и в край обрусел)))))))))
А меня достает их манера все повторять по-несколтко раз подряд.Создается впечатление,что собеседник считает тебя тупым неучем,хотя реально все как раз наоборот.
Это манера их "документальных" фильмов..говорят целый час и ни о чём..как Горбачёв..Сука стало не под чего засыпать..
Да все иностранцы так реагируют по началу когда приезжают в Россию, вот у меня товарищ есть,он сам из Пекина, поступил на славянскую филологию,первый год в шоке ходил,не пил и не курил, к курсу 5му начал вино попивать,потом в Питер поехал на работу устроился в посольство,начал водку пить и тд(типа встречи деловые,а они у нас сами знаете как проходят)), потом в Москву перевелся и в итоге снял дом в Пушкино(привлек лес,баня и местный колорит), нашел себе бабу русскую там же, женился на ней и в край обрусел)))))))))
"в край обрусел)))))))))..."- это типа глазки расширились и по ночам цветмет тырит?
Добавлено в 17:24
Цитата (kototkot @ 6.06.2016 - 14:24)
Цитата (Zbd @ 6.06.2016 - 14:20)
В армию его чтобы о личном пространстве не мычал или коммуналку.
Зачем так жестоко. Ему достаточно побывать в Японии, чтобы навсегда забыть.о "личном пространстве"
Остался из за бабы, ну хоть что то ему понравилось :) а собственно нам и не надо, чтобы нас все любили подряд, мы не конфеты. Главное мы любим себя и свою страну.
«Не знаю, плохое это качество или нет, на самом деле, но мне не нравится общение в России. Просто, может быть, родной язык у меня английский, второй – русский. И в английском языке, когда общаешься с человеком, ты говоришь очень много деталей, очень много можешь объяснить.
А на русском языке надо быстро что-то сказать и кратко. Но ясно. И иногда, когда я с женой общаюсь дома, я могу что-то долго объяснять, потому что в английском языке это очень важно. Даешь детали, и, может быть, это связано именно с языком и менталитетом.
А в русском, если я быстро что-то не говорю, становлюсь занудой. Так говорят. «Ты зануда, потому что много говоришь». Много деталей пытаешься вложить, потому что для тебя это важно. Потому что когда что-то рассказываешь, передаешь часть своей души, часть себя. Пытаешься объяснить, потому что для тебя это важно.
А в русском языке надо быстро, кратко и ясно что-то передать. И люди думают, что ты просто зря тратишь их время.
Я часто сталкиваюсь именно с этим». ------------------------------------------------------
Зануда ты, а не детали передать пытаешься. Я вот давно уже заметил, кто то может четко передать множество аспектов в коротком разговоре. А кто-то льет воду, повторяя и меняя детали местами.
Матерный еще не знает. Выучит и начнёт детали одним словом передавать.
Это сообщение отредактировал Fromafar - 6 июн 2016 в 17:27
«Шок – это жить в квартире. То есть в многоэтажном доме. Я жил в собственном доме, в пригороде. По-английски называется «the suburbs» - за городом. Я просто привык к этому, потому что в Америке это нормально.
В чем проблема - полмульта баксов и живи в пригороде Питера как у себя в Америке.
Культурный шок я испытал, когда профессор (!!!) из Лос Анджелеса по передаточным механизмам, не смог открыть американскую же банку с корнишонами. Двадцать минут зачем-то колотил ей по краю стола и реально охренел, когда я открыл её, поддев крышку кончиком ножа и впустив в неё воздух.
вот почему так много статей,где описывается,как воспринимают Россию иностранцы?Почему мы должны им заглядывать в рот и ловить каждое слово?Что за рабская психология?Поверьте,тому же америкосу глубоко посрать,что думают о его стране иностранцы.Нет,вот так - ГЛУБОКО ПОСРАТЬ.И нам надо тоже избавляться от этих комплексов.Надо думать о своей стране и народе,а не зацикливаться,чтоб казаться лучше перед какими-то пришельцами.У нас своя гордость.Вот моё мнение.
Да все иностранцы так реагируют по началу когда приезжают в Россию, вот у меня товарищ есть,он сам из Пекина, поступил на славянскую филологию,первый год в шоке ходил,не пил и не курил, к курсу 5му начал вино попивать,потом в Питер поехал на работу устроился в посольство,начал водку пить и тд(типа встречи деловые,а они у нас сами знаете как проходят)), потом в Москву перевелся и в итоге снял дом в Пушкино(привлек лес,баня и местный колорит), нашел себе бабу русскую там же, женился на ней и в край обрусел)))))))))
"в край обрусел)))))))))..."- это типа глазки расширились и по ночам цветмет тырит?
Ахаха....может и тырит))) Просто раньше весь такой правильный был,скромный, а теперь: жена права захотела,не вопрос, в гаи договорился, ступенька деревянная в баню покосилась, гвоздь сотку вогнал и так сойдеть, любимая еда теперь борщ с салом и пельменями, а еще в восторге от холодца))))
Да все иностранцы так реагируют по началу когда приезжают в Россию, вот у меня товарищ есть,он сам из Пекина, поступил на славянскую филологию,первый год в шоке ходил,не пил и не курил, к курсу 5му начал вино попивать,потом в Питер поехал на работу устроился в посольство,начал водку пить и тд(типа встречи деловые,а они у нас сами знаете как проходят)), потом в Москву перевелся и в итоге снял дом в Пушкино(привлек лес,баня и местный колорит), нашел себе бабу русскую там же, женился на ней и в край обрусел)))))))))
"в край обрусел)))))))))..."- это типа глазки расширились и по ночам цветмет тырит?
Ахаха....может и тырит))) Просто раньше весь такой правильный был,скромный, а теперь: жена права захотела,не вопрос, в гаи договорился, ступенька деревянная в баню покосилась, гвоздь сотку вогнал и так сойдеть, любимая еда теперь борщ с салом и пельменями, а еще в восторге от холодца))))
"а еще в восторге от холодца))))..."- ну это Вы к нему жестоко, может сразу расстрелять? Зы: и майонез, майонез забыли...))))
Это сообщение отредактировал МамаМылаРаму - 6 июн 2016 в 17:52
«Шок – это жить в квартире. То есть в многоэтажном доме. Я жил в собственном доме, в пригороде. По-английски называется «the suburbs» - за городом. Я просто привык к этому, потому что в Америке это нормально.
а ничего, что в Америке тоже есть многоэтажные дома и люди живут в квартирах... Так преподносит, как будто все поголовно в собственных коттеджах проживают.
В общем, не интересно. Американец Александер может "шокироваться" дальше
Как и многие другие иностранцы в России, этот американец испытал культурный шок, когда приехал. Ко многим особенностям жизни в России он не может привыкнуть до сих пор, а некоторые продолжают и продолжают его удивлять.
И в английском языке, когда общаешься с человеком, ты говоришь очень много деталей, очень много можешь объяснить.
А на русском языке надо быстро что-то сказать и кратко. Но ясно. И иногда, когда я с женой общаюсь дома, я могу что-то долго объяснять, потому что в английском языке это очень важно. Даешь детали, и, может быть, это связано именно с языком и менталитетом.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com