Посильней Шекспира будет

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (15) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Ancifero 2 мар. 2018 г. в 18:38
Продам гараж  •  На сайте 13 лет
1
На "Г" с умляутом, подвис...
Читал читал и представил себе ансабль народов севера тянущий эту жвачку.
мыслитель 2 мар. 2018 г. в 18:42
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
уже шутили про то, что если это прочесть на распев и при зажённых свечах, то можно вызвать демона?
Walton 2 мар. 2018 г. в 18:44
Балагур  •  На сайте 12 лет
4
Цитата (PycLAN @ 2.03.2018 - 17:08)
А что за песня, а то без музыки не разберу?

Я нашел, ссука, я крут.

Молодца! Прослушал с одновременным прочтением и ведь, блядь, не убавить не прибавить, все в точку, только буква Г с двумя точками вверху несколько озадачила!
Fleetfloyd 2 мар. 2018 г. в 18:45
Приколист  •  На сайте 8 лет
2
Цитата (PycLAN @ 2.03.2018 - 17:08)
А что за песня, а то без музыки не разберу?

Я нашел, ссука, я крут.

По припеву нашел, однозназно!конкретно крут...
Arhymag 2 мар. 2018 г. в 18:46
Ярила  •  На сайте 17 лет
0
Тышында, йестердау в помощь!)
socratus861 2 мар. 2018 г. в 18:46
Ярила  •  На сайте 8 лет
3
с трудом узнал)))

к тому же это не 82 а 81 год "Breaker"

в оригинале кажется называется Breaking up again))

ну тяга к высокому искусству просматривается

зачот)
sNovimGodom 2 мар. 2018 г. в 18:48
Мать-настоятельница (на коньяке редко)  •  На сайте 8 лет
2
Дондо вотуду обатью lol.gif rulez.gif hz.gif
Это зачёт!!!

Помню в Тайланде нашим соседям тайцам нравилась одна русская песня, не помню уже какая, так они ее пели примерно также - звукоподражание было отличное и очень смешное))
iklamin100 2 мар. 2018 г. в 18:50
Балагур  •  На сайте 8 лет
2
Хорош издеваться то, я за@бался переводить, так ни хера и не понял.

ойкина немалы морен чамабыздын дөң
вычина фой
навасты эфебреки сейбо чейвысет фотуу....... Блядь где оригинал?
starche 2 мар. 2018 г. в 18:52
Весельчак  •  На сайте 15 лет
2
Цитата (PycLAN @ 2.03.2018 - 17:08)
А что за песня, а то без музыки не разберу?

Я нашел, ссука, я крут.

Нет конечно возможно , но это явно уже оранжировка , а вот оригинал - точно казахский !!! Потому как просматриваются зачатки латиницы и местный не переводимый фольклор - ууууу - ууу - уууу и далее по тексту ...
deadhand 2 мар. 2018 г. в 18:52
Ярила  •  На сайте 12 лет
3
Денег мало длинный шмель,ты в кибитку не ходи!!! super.gif super.gif
https://youtu.be/hmjyAZlUQbU

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал deadhand - 2 мар. 2018 г. в 18:54
IvSkoi 2 мар. 2018 г. в 18:52
Ярила  •  На сайте 10 лет
1
Слушать и читать этот перевод однозначна занимательно. )
Это "о-о-фуген".
rudnitskij 2 мар. 2018 г. в 18:54
Ярила  •  На сайте 8 лет
6
С этой речью можно выиграть выборы президента в Монголии
RUIronMan 2 мар. 2018 г. в 18:55
асечный магнит  •  На сайте 20 лет
1
Цитата
уже шутили про то, что если это прочесть на распев и при зажённых свечах, то можно вызвать демона?

Нет, но какая нибудь готишная цаца точно даст.
kensajou 2 мар. 2018 г. в 18:56
Уральский подмосквич  •  На сайте 12 лет
2
Тоже видел подобную тетрадку из детства, только там была песня Status Quo - You`re in the army now, которую часто записывали как "оуо юр ин миё минау".

Хотел найти и наткнулся вот на сайтик. Не реклама сайта.
Посмотрите, тут под треком есть две вкладки - "текст" и "транскрипция". Так вот в транскрипции как раз мечта юности - текст, как слышится для русского уха ))
Хватитврать 2 мар. 2018 г. в 18:59
Балагур  •  На сайте 11 лет
0
пацталом
Overmaind 2 мар. 2018 г. в 19:00
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
Похоже на Breaking Up Again, только это 1981 rulez.gif
srtk 2 мар. 2018 г. в 19:02
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
У мегадез были замечательные строки:
Дед, ашиа дед,
Ашимурлысидай,
Эври бади, кил ту кил... super.gif
ЯковИваныч 2 мар. 2018 г. в 19:02
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (Abaata @ 2.03.2018 - 17:01)
Не у кого аккордов не осталось? cheer.gif

где то у меня много Accepta было... надо поискать sm_biggrin.gif
Kuruewka 2 мар. 2018 г. в 19:02
Коплю UQ на "Сброс предупреждений" ^.^  •  На сайте 15 лет
1
Цитата (anikifya @ 2.03.2018 - 20:03)
Цитата (Abaata @ 2.03.2018 - 17:01)
Не у кого аккордов не осталось?

я сначала подумал это на казахском gigi.gif

а теперь представь, что это на латинице-казахском gigi.gif shum_lol.gif

Это сообщение отредактировал Kuruewka - 2 мар. 2018 г. в 19:12
Rocco 2 мар. 2018 г. в 19:03
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
На казахском штоле?)
nsklife 2 мар. 2018 г. в 19:03
Мартовский КотЭ  •  На сайте 10 лет
1
Цитата
Не у кого аккордов не осталось?

для стиральной доски и бубна нет аккордов )))
bartov 2 мар. 2018 г. в 19:03
Весельчак  •  На сайте 8 лет
1
В конце 80-х, начале 90-х я нашему школьному дискжакею эту песенку и Def Leppard медлячок подогнал, вся школа под эти песни дружила. Эх, аж слезу ностальгии пробило!!!
nemo07 2 мар. 2018 г. в 19:05
Юморист  •  На сайте 11 лет
2
Извиняюсь, я не музыкант, но завис, что за знак препинания?

Посильней Шекспира будет
Oldermann 2 мар. 2018 г. в 19:05
Ярила  •  На сайте 10 лет
1
Уже было?


Это сообщение отредактировал Oldermann - 2 мар. 2018 г. в 19:05
vvk555 2 мар. 2018 г. в 19:05
Юморист  •  На сайте 9 лет
0
Подумал на казахский. Блин. Учите языки в жизни пригодятся.
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 61766
0 Пользователей:
Страницы: (15) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх