Был как-то на свидании с украинкой и она в разговоре сказала "на Украине". Извинился, что перебиваю и спросил почему на, а не в. И тогда она дала мне ответ, который навсегда для меня закрыл этот вопрос. Она сказала следующее: "Ну я же с тобой по-русски разговариваю, по-русски "на Украине", по-украински "в Украине"". С тех пор больше не путаю. =)
Как украинец дополню, может кому будет интересно. В украинском языке есть слово "країна" (произносится как "краина") переводится на русский как страна. Вот напрмер перевод фразы "в стране собрали урожай" на украинский - "у країні зібрали врожай" Поэтому для украиноязычных более естественно звучит в Украине, подразумевая "в стране", "на стране" звучит неестественно. В русском языке возможно звучание Украина больше похоже на окраина, поэтому применяется на, покрайней мере на подсознательном уровне.
Уже весь ЯП давно решил что правильно "НА Украине" В РАН уже давно сказали что по правилам русского языка правильно и "на" и "в" Но по устоявшейся традиции мы все говорим "На Украине" если наш родной язык русский
Ну вот такой странный русский язык. Берём в качестве примера два полуострова Камчатка и Крым. Все едут В Крым и НА Камчатку, а не наоборот Все идут работать НА завод и В офис. Просто так принято
В финском языке вместо предлогов - падежи. -ssa это "в" -lla это "на"
Amerikassa - в Америке Suomessa - в Финляндии Ukrainassa - в Украине но! Venäjällä - на России
Не пора ли России обвинить Финляндию в неуважении к нашей государственности и потребовать изменить правила языка?
Был как-то на свидании с украинкой и она в разговоре сказала "на Украине". Извинился, что перебиваю и спросил почему на, а не в. И тогда она дала мне ответ, который навсегда для меня закрыл этот вопрос. Она сказала следующее: "Ну я же с тобой по-русски разговариваю, по-русски "на Украине", по-украински "в Украине"". С тех пор больше не путаю. =)
Как украинец дополню, может кому будет интересно. В украинском языке есть слово "країна" (произносится как "краина") переводится на русский как страна. Вот напрмер перевод фразы "в стране собрали урожай" на украинский - "у країні зібрали врожай" Поэтому для украиноязычных более естественно звучит в Украине, подразумевая "в стране", "на стране" звучит неестественно. В русском языке возможно звучание Украина больше похоже на окраина, поэтому применяется на, покрайней мере на подсознательном уровне.
В русском языке возможно звучание Украина больше похоже на окраина, поэтому применяется на, покрайней мере на подсознательном уровне.
Самые окраинные места РФ - Калининград и Крым: но никто не говорит - поеду на Калининград или на Крым. Логика самцов хохлаток не подаётся самой логике. Куба - это окраина чего? Почему тогда на Кубу, а не в Кубу? "А всех юродивых и убогих ссылать на окраину там им дуракам место!"
В финском языке вместо предлогов - падежи. -ssa это "в" -lla это "на"
Amerikassa - в Америке Suomessa - в Финляндии Ukrainassa - в Украине но! Venäjällä - на России
Не пора ли России обвинить Финляндию в неуважении к нашей государственности и потребовать изменить правила языка?
В России похую как говорят в Финляндии. У себя дома ебитесь хоть с кем и хоть куда Это почему то в/на Украине сильно переживают по этому поводу
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Если кляти москали з кацапами считают себя страшим братом салоедам, то надо не опускаться до дебильных выходок младшего, а постараться помочь а у нас прямо противостояние погодок
Обычно для воспитания младшего брата старший использует пиздюли. Тем и помогает
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Был как-то на свидании с украинкой и она в разговоре сказала "на Украине". Извинился, что перебиваю и спросил почему на, а не в. И тогда она дала мне ответ, который навсегда для меня закрыл этот вопрос. Она сказала следующее: "Ну я же с тобой по-русски разговариваю, по-русски "на Украине", по-украински "в Украине"". С тех пор больше не путаю. =)
Как украинец дополню, может кому будет интересно. В украинском языке есть слово "країна" (произносится как "краина") переводится на русский как страна. Вот напрмер перевод фразы "в стране собрали урожай" на украинский - "у країні зібрали врожай" Поэтому для украиноязычных более естественно звучит в Украине, подразумевая "в стране", "на стране" звучит неестественно. В русском языке возможно звучание Украина больше похоже на окраина, поэтому применяется на, покрайней мере на подсознательном уровне.
Если кляти москали з кацапами считают себя страшим братом салоедам, то надо не опускаться до дебильных выходок младшего, а постараться помочь а у нас прямо противостояние погодок
Обычно для воспитания младшего брата старший использует пиздюли. Тем и помогает
Раз уж засрали ЯП своим псевдопатриот говном, поделились бы хоть, где продаётесь?) А то рили патриотам нынче тяжело жить (как всегда), приходится жёпу за посты продавать.
где старой добрый ЯП, без полит ботов(( с сиськами и котикам( больше сотни плюсов теме с одной тупой картинкой, раньше такое себе мог только ломыч позволить, остальных сливали за 5 минут
Был как-то на свидании с украинкой и она в разговоре сказала "на Украине". Извинился, что перебиваю и спросил почему на, а не в. И тогда она дала мне ответ, который навсегда для меня закрыл этот вопрос. Она сказала следующее: "Ну я же с тобой по-русски разговариваю, по-русски "на Украине", по-украински "в Украине"". С тех пор больше не путаю. =)
Как украинец дополню, может кому будет интересно. В украинском языке есть слово "країна" (произносится как "краина") переводится на русский как страна. Вот напрмер перевод фразы "в стране собрали урожай" на украинский - "у країні зібрали врожай" Поэтому для украиноязычных более естественно звучит в Украине, подразумевая "в стране", "на стране" звучит неестественно. В русском языке возможно звучание Украина больше похоже на окраина, поэтому применяется на, покрайней мере на подсознательном уровне.
А как на украинском будет "на Кубе"?
Украина уже стала островом?
Пипец дебил. Спрашивают, как будет по украински. Не спрашивают про нахождение Украины на материке или острове. Хотя посыл верный, Украину выселить на остров Змеиный, там её место. Обкуренные чем, или последствия непомерного потребления буричихи?
Это сообщение отредактировал Идукурю - 23 янв 2022 в 19:14
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com