Российская империя 1855 год

Опять мы себя изучаем по чужим книженкам.

Автор, ты не знаешь что такое Нахичевань?
Петр никогда не был в Поволжье?
Ты серьезно?

Комментарии 13ти летнего подростка.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Что-то много в статье про татар. А не тартары ли это? Татары (то бишь тартары)-искусственно созданная нация, как и казахи (то бишь казаки)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

...

Так Киев это малороссия , а где украина?

ТС, откуда текст? Похоже на ципсошный высер.

Цитата (Timseverin @ 16.09.2024 - 16:46)

5. К сожалению, книга представляет из себя достаточно унылый список достопримечательностей: в городе три площади, две церкви - какая-то и такая-то, семинария с таким-то количеством профессоров, улицы мощёные, глубина реки такая-то, климат такой-то, основные бизнесы такие-то, бла-бла-бла. Это очень интересно для местных уроженцев или особо интересующихся, но пересказывать подобное у меня нет никаких сил и желания. Меня интересуют детали, наблюдения, байки, анекдоты, ошибки, наконец. Но картинок будет много. Бульвары Одессы

Вы ж наивный чукотский юноша, интересуют вас только «байки, анекдоты»
Это же не брошюра с турами по среднерусской полосе России, и потенциальный читатель того времени вовсе не турист, а скорее всего торговец.

Nothing personal – just business.

А бизнесмену нужно знать:
- количество профессоров- им пригодятся книги. Будет понятно кстати и общее развитие того или иного города или городишки.
- улицы мощёные – значит городу это нужно и по этим улицам, что-то уже возят, не просто так. Или можно возить. Есть транспортная логистика внутри города.
- глубина реки такая-то – это тоже логистика и транспорт, доставка товаров.

Блин..

А пост то с гнильцой.
Претендует на историческое повествование, но - это либо ТС не очень умный, либо кто-то пропагандирует свою точку зрения.

Поставил тебе шпал ТС так много как мог, пока лимит не вышел

интересно

Цитата (fructum @ 16.09.2024 - 18:02)

Цитата (Веля21 @ 16.09.2024 - 17:39) Цитата (fructum @ 16.09.2024 - 17:29) тартар=татар. особенности фонетики анг. языка. Т.е. МОСКОВСКАЯ ТАРТАТРИЯ на старинных картах - это татария? выходит так. Вплоть до середины 18века для европейцев все что дальше Литвы и Польши- все непонятные "татары"- по одежде, культуре, языку.

ну зачем сочинять ? европейцы не дурные были.
историческое название - от каспия до тихого океана.

собственно и для тогдашней Московии, и впоследствии России - это территория была татарией


Это сообщение отредактировал бозон - 17 сен 2024 в 01:15

Цитата (ivoyager @ 16.09.2024 - 22:17)

Что-то много в статье про татар. А не тартары ли это? Татары (то бишь тартары)-искусственно созданная нация, как и казахи (то бишь казаки)

это географическое понятие было - тартария / татария.
типа восточная часть евроазии

Ну книга 1855-го года, а история вологодского масла началась с посещения Верещагиным в 1870 году Всемирной выставки по молочному хозяйству в Париже, где он попробовал нормандское масло с необыкновенным ореховым привкусом. Вернувшись на родину, Верещагин решил найти способ производства похожего масла в России и предложил использовать в качестве сырья нагретые до высокой температуры сливки, что стало открытием для маслоделов всего мира.
В середине 19-го века в Харькове проживало свыше 30 тыс. человек, ну да им виднее, может приезжих ещё считали, интересно есть в книге гравюры Харькова тех лет, с детства моим любимым местом была Радянская, ну или район Университетской горки, в общем самый исторический центр, практически каждую неделю ошивался там.
Рисунок крепости Чуфут Кале интересен, там же высоких стен не сохранилось, судя по подписи караимов назвали евреями, насколько я помню, себя они не причисляли к евреям, хотя и книжку общую изучали.
Это сообщение отредактировал Crocodile108 - 17 сен 2024 в 02:36

Цитата (Timseverin @ 16.09.2024 - 16:53)

Еврейская крепость

Если переводить с английского, то все таки Иудейская. Кто-то скажет, что это одна хуйня, но это не так. Караимы, жившие и живущие в Крыму, исповедуют иудаизм, но к евреям себя не причисляют.
Есть тут владеющие тюркскими языками? Что означает крымско-татарское "чуфут"?

Цитата (AlexanderYar @ 16.09.2024 - 17:24)

На самом деле есть такая порода, но она появилась совсем недавно.

У нас эту породу называют свинья
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (slavyano @ 16.09.2024 - 20:51)

Российская империя. Добрался до книги. Сейчас тоже можно книгу написать, какой ввп молодец, народ гниёт, он чурок аулами завозит, от скуки в войнушку играет, и тд. Только революция исправит этот режим.

Откуда вы лезете, блеать... Любую тему изгадите, революционэры диванные
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Timseverin @ 16.09.2024 - 16:50)

13. А вот текстильные предприятия базируются в городах Chouia и Ivanova.(Иногда это не ошибка, а передача тогдашнего произношения топонимов). Тула - "русский Шеффилд и Бирмингем". Красивый и современный город (единственный, про который так написано). Инкерман

а где шуя то и иваново?
списываешь не думая?

Цитата (ЭхЭх @ 16.09.2024 - 19:32)

Мне кажется автор книги и не трезвел при поездке

Однозначно! Памятник, который изобразил в Полтаве, на самом деле выглядит так ( и всегда так выглядел). Дома со шпилем на заднем плане вообще никогда не было.

Тема прикольная. Почитал описания мест, посмотрел гравюры, с теми местами никак не связанные. Описания народов вообще заставили ржать!

Цитата (Botya666 @ 17.09.2024 - 02:46)

Цитата (Timseverin @ 16.09.2024 - 16:53) Еврейская крепость Если переводить с английского, то все таки Иудейская. Кто-то скажет, что это одна хуйня, но это не так. Караимы, жившие и живущие в Крыму, исповедуют иудаизм, но к евреям себя не причисляют. Есть тут владеющие тюркскими языками? Что означает крымско-татарское "чуфут"?

с крымско-татарского, чуфут переводится как еврей

Цитата (бозон @ 17.09.2024 - 01:11)

Цитата (fructum @ 16.09.2024 - 18:02) Цитата (Веля21 @ 16.09.2024 - 17:39) Цитата (fructum @ 16.09.2024 - 17:29) тартар=татар. особенности фонетики анг. языка. Т.е. МОСКОВСКАЯ ТАРТАТРИЯ на старинных картах - это татария? выходит так. Вплоть до середины 18века для европейцев все что дальше Литвы и Польши- все непонятные "татары"- по одежде, культуре, языку. ну зачем сочинять ? европейцы не дурные были. историческое название - от каспия до тихого океана. собственно и для тогдашней Московии, и впоследствии России - это территория была татарией

Необязательно. карта из британской энциклопедии 1771:

Цитата (ЛетКоломбо @ 16.09.2024 - 17:15)

Цитата (Timseverin @ 16.09.2024 - 16:52) 16. Лошади украинской породы (Ukraine breed) небольшого размера, но очень выносливые и неприхотливые. Украинский скот отличается большими размерами и жирностью. Редко встретишь крестьянина без ульев. Харьков пишется, как Charkov. Татарский проводник Это пиздежь. Ну какие лошади украинской породы... Зря лайкнул.

Это точно.
Тоже глаз резануло.
А потом еще и Беларусь и Литва появилась..
Это при том, что на странице с переписью населения территорию Литвы автор называет Ливонией, а города современной Беларуси вообще не выделены никак и просто называются - западной Россией.
Ну а часть текущей Украины - Little Russia или Малая Россия(она же Малороссия)

И что? Типа дальше по тексту автор книги начал называть всё по другому?
Или все-таки автор поста, познакомив нас с интересным букварем, решил сделать это что называется "близко к тексту".
Вот зачем додумывать и перевирать?
Ну, разве что, потешить зудящие гены древних укров..

Нет времени сейчас искать оригинал и проверять, но готов спорить на деньги, что в книге нет никаких "Украинских лошадей" и вообще ни разу не встречается слово Ukraine.


Это сообщение отредактировал NAZHDAQ - 17 сен 2024 в 11:12

Куда "не отправился" Измаил после разрушения?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Глобус в палатах бояр Романовых на Варварке. Его изготовил известный картогроф 17 века Винченцо Коронелли.....не многовато татарам ???


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Timseverin @ 16.09.2024 - 19:04)

37. "Саратов русские называют "королевой Волги" (может перепутан с Царицыным, который не упомянут?). Порт Петербург

Царицын потом стал Сталинградом, а теперь это Волгоград.

А так пост чудесный, огромное спасибо, ТС! Позеленила всё начиная со 2-й страницы.

Цитата (Веля21 @ 16.09.2024 - 17:29)

30. "Тартарская Москва у Казани" - дословный перевод :)

Mosque - Мечеть в переводе с английского.
Созвучие со словом Москва - досадная случайность.