Разница между русским и английским языками

что такое "бежавщи"?

Вот вам и ответ почему американцы такие тупыыыые.. zadornoff style

Цитата (ukrj @ 25.12.2013 - 14:47)

Вот вам и ответ почему американцы такие тупыыыые.. zadornoff style

Ну да, ну да. А язык, который называют русским у нас в общении как звучит?

- Привет. Ну ты как?
- Нормально. А ты?
- Ништяк. Ну чё? Пошли?
- Давай.

Или вы общаетесь так:

- Добрый день? Как самочувствие?
- Спасибо, все в порядке. Настроение просто отличное.
- Я рад за тебя. Может, тогда уже пойдем?
- Да, конечно. Самое время приступать.

Тем, кто высмеивает английский, советую почитать литературу. Стихи, прозу.

Где тут знатоки? Переводите этот примитив из нескольких слов.

Unthrifty loveliness, why dost thou spend
Upon thyself thy beauty's legacy?
Nature's bequest gives nothing, but doth lend,
And being frank she lends to those are free:
Then, beauteous niggard, why dost thou abuse
The bounteous largess given thee to give?
Profitless usurer, why dost thou use
So great a sum of sums, yet canst not live?
For having traffic with thyself alone,
Thou of thyself thy sweet self dost deceive:
Then how, when Nature calls thee to be gone,
What cceptable audit canst thou leave?
Thy unused beauty must be tombed with thee,
Which usd lives th'executor to be.
Это сообщение отредактировал Twilightguest - 25 дек 2013 в 13:58

Ехал как-то из пригорода в Дрезден. Услышал по громкоговорителю объявление на немецком - звучало как приказ собрать вещи, организоваться в отряд, получить оружие и идти воевать :)
Это сообщение отредактировал bolcman - 25 дек 2013 в 13:56

Цитата (bolcman @ 25.12.2013 - 14:56)

Ехал как-то из пригорода в Дрезден. Услышал по громкоговорителю объявление на немецком - звучало как приказ собрать вещи, организоваться в отряд, получить оружие и идти воевать :)

В апреле 45-го ехали?

язык языком, а страна в сраке

Цитата (EVM @ 25.12.2013 - 15:00)

Цитата (bolcman @ 25.12.2013 - 14:56) Ехал как-то из пригорода в Дрезден. Услышал по громкоговорителю объявление на немецком - звучало как приказ собрать вещи, организоваться в отряд, получить оружие и идти воевать :) В апреле 45-го ехали?

Объявление было про следующую станцию и пожелания приятного дня :)

Объява, чтобы оценить тонкость юмора английского языка:

20 years ago we had Johnny Cash, Bob Hope and Steve Jobs. Now we have No Cash, No Hope and No Jobs. PLEASE, don't let Kevin BECON die!!

Цитата (bolcman @ 25.12.2013 - 15:05)

Объява, чтобы оценить тонкость юмора английского языка: 20 years ago we had Johnny Cash, Bob Hope and Steve Jobs. Now we have No Cash, No Hope and No Jobs. PLEASE, don't let Kevin BECON die!!

"Продали "Советскую Россию". Остался только "Труд" по три копейки".

Цитата (RastaKR @ 25.12.2013 - 13:35)

Цитата Выучи хотя бы несколько основных времен, пару-тройку сотен слов и ты уже можешь чувствовать себя like a boss))) Разве что на курорте в Турции.

да вот как то на курортах вообще мало россиян на хоть сколько нибудь приемлемом английском говорят

афтар забыл ещё написать слова начинающиеся с раз... разбегаться, разбег и т.д. а так же альтернативный национальный язык, ну там съебаться, уёбывать и т.д.
Это сообщение отредактировал Djadina - 25 дек 2013 в 14:15

Наверное, для начала следовало бы чуть получше узнать русский язык, прежде чем писать (постить) такое...)

Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
— У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "еnough".
Француз:
— О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordеаuх".
Русский:
— Да это все пустяки. Мы произносим: "Че? ", а пишем: "Повторите, пожалуйста".

Сравнивать аналитический и синтетический языки некорректно, блеать! Да, в английском нет флективного словообразования, и что? Богатство языка заключается не в количестве словоформ.

116-3 в пользу русского!

Цитата (Vurun @ 25.12.2013 - 12:41)

Сбежать - run, run away, get out, flee, escape. Продолжать? По мне так в том и прелесть английского. Значение меняется в зависимости от обстановки, контекста, интонации. Отсюда, в частности, море роскошных подъебов, связанных с игрой слов.

смысл в том что корень то один, а в англ. то слова синонимы, не?
и вот еще что, русский язык передает информацию, если можно так выразиться и в ширь и в глубь, английский же только в ширь. тем что хочет узнать больше - найдите толкование буквиц русского языка и поинтересуйтесь, каждая буквица имеет свое значение, в английском же буква это письменное определение звука и только.
Это сообщение отредактировал HeresDeorum - 25 дек 2013 в 15:10

Цитата

20 years ago we had Johnny Cash, Bob Hope and Steve Jobs. Now we have No Cash, No Hope and No Jobs. PLEASE, don't let Kevin BECON die!!

— Guard! How long will the next train be?
— About six carriages, sir.

Цитата

смысл в том что корень то один, а в англ. то слова синонимы, не?

А как это говорит о богатстве языка?
Это сообщение отредактировал Vurun - 25 дек 2013 в 15:07

Цитата (veraln @ 25.12.2013 - 12:17)

В китайском вообще всего один иероглиф на эту тему

бежав ЩИ)))
бежав СУП))

Цитата

А как это говорит о богатстве языка?

я подкорретировал свой пост, перечитай еще раз пожалуйста.

Цитата (eph1r @ 25.12.2013 - 11:17)

"Бежав" - дважды фигурирует...

Зато Сбежав нету.

я всегда знал, что английский примитивный
а вот русский язык очень сложный и очень древний

Цитата (МистерГнус @ 25.12.2013 - 12:19)

Уровень совершенства русского языка ярче рассматривается на примере мата, в пендосии кроме fuck и shit, лично я ничего не слышал

У нас все матерные слова, это производные от трех-четырех матерных слов, и все разнообразие мата достигается скорее дополнительными не матерными словами образовывая матерные словосочетания. Так и у них, от пары матерных за счет приставок и доп слов появляется разнообразие, почти такое же как и в Русском языке.

Факт перевода:
То, что по английски можно сказать 3 словами, по-русски говорится двумя предложениями.
Это не хорошо, или плохо. Это факт устройства языков...

Тут нет и сотой доли всех словообразовательных форм. Нет ни взбежал, вший, гающий. и т.д. Ни других. Лень вспоминать. Это ребёнок писал. Сразу видно. А восхитился какой то чучмек, который впервые о русском языке услышал.

Добавлено в 15:54
Десятки приставок и сотни суффиксов и окончаний опущены. Здесь тысячные доли форм лишь перечислены.

Чет напомнило. рус.: Зелено зеленела зеленная зелень.
eng: green green green green.