плять. какой позновательный пост. спасибо. скоро еду в Грецию первый раз просто... походу меня спасли от пары конфликтов с местными )))
Это сообщение отредактировал Aleeeh - 3 июн 2014 в 09:11
Пришел из пендосии в начале 90-х вместе с видео на касетах...
Не правда ваша. Жест этот пришел на Русь куда раньше. Из Византии. История у него весьма древняя, кстати...
"По мнению антрополога Дезмонда Морриса, демонстрация среднего пальца, символизирующая оскорбительную демонстрацию полового органа, является одним из самых древних из известных нам жестов[1]. В Древней Греции жест понимался как угроза анальным изнасилованием и именовался «катапюгон» — καταπυγον, то есть буквально «в жопу» («ката» означает направление вниз, «пюгон» — задница). Указывать на кого-то средним пальцем называлось πκιμαλίζειν (пкималидзеин) и считалось тяжким оскорблением, так как означало обвинение в пассивном гомосексуализме[2]
В комедии Аристофана «Облака» (эписодий I) Сократ, взявшись обучать наукам простоватого крестьянина Стрепсиада, спрашивает, знает ли он стихотворный размер дактиль (буквально «палец»), на что Стрепсиад с готовностью демонстрирует средний палец. Сократ называет это невежеством и ребячеством (в русских переводах этот сюжет видоизменен).
Философ Диоген говорил, что «большинство людей отстоит от сумасшествия на один только палец: если человек будет вытягивать средний палец, его сочтут сумасшедшим, а если указательный, то не сочтут». О нем же рассказывали, что «когда приезжие хотели посмотреть на Демосфена, он указывал на него средним пальцем со словами: „Вот вам правитель афинского народа“».[3].
В Риме жест, а с ним и сам средний палец назывался лат. digitus impudicus — «бесстыдный палец», также лат. digitus infamis — «позорный палец». Жест упоминается у целого ряда римских классиков, например в одной из эпиграмм Марциала гордящийся здоровьем старик демонстрирует средний палец врачам[4]. В другой эпиграмме Марциала (II, 28) говорится: «Смейся, Секстиллий, над теми, кто называет тебя педерастом, и показывай им средний палец»[5]
Одновременно (и в связи с обсценным значением) жест служил оберегом от сглаза: в этой роли он упоминается например во второй сатире Персия[6].
На рубеже античности и Средневековья жест воспринимался как обвинение в «позорных действиях» (пассивном гомосексуализме), как о том свидетельствует Исидор Севильский."
Внимание! На картинке с "Фиг вам!" неправильно интерпретирован жест. В Турции фига - жесточайшее сексуальное оскорбление и считается очень вульгарным жестом, гораздо обиднее американского среднего пальца. Так что будьте осторожнее.
Это сообщение отредактировал juliastv - 3 июн 2014 в 10:50
В Турции знак "Во!", показанный одной рукой, может означать то же самое, что у нас знак "Фак" (средний палец). Люди на в курортных зонах уже привыкли к таким жестам русских, но показывать так свое уважение туркам так не стоит - кто знает, тому просто будет смешно, а вот кто не знает....
В Древней Греции жест понимался как угроза анальным изнасилованием и именовался «катапюгон» — καταπυγον, то есть буквально «в жопу» («ката» означает направление вниз, «пюгон» — задница). Указывать на кого-то средним пальцем называлось πκιμαλίζειν (пкималидзеин) и считалось тяжким оскорблением, так как означало обвинение в пассивном гомосексуализме[2]
а резве в древней греции пидарасы не были обычным делом? вроде ж там и спартанцы этим не брезговали, да и остальные
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com