здесь немного английский надо знать и оригинальные названия фильмов игра слов во многих постерах например фильм House of wax (дом восковых фигур) здесь же House of sax Stigmata поменяли на Pigmata, Dawn of the Dead (рассвет мертвецов) поменяли на Dawn of the Dad (рассвет папы) ну и т.д.
Нечто похожее уже было и свою картинку я в другую тему постил, а там как раз игра слов учитывалась и разница в понимании вроде бы одинаковых терминов...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com