Вы, таки, носитель языка? И о чем же плачется наш герой?
Белый убил моего отца — Гордого моего отца. Белый опозорил мать мою — Мою красавицу мать. Белый заставил моего брата, Могучего моего брата, Спину под солнцем гнуть. Белый протянул ко мне руки, Красные от черной крови, И крикнул надменно: «Бой, умыться! Воды!»
Если так, то я не против такого исполнения. Правда это африканская поэзия, но уж больно слова правильные. Это сообщение отредактировал Alviz - 26 янв 2018 в 15:10
"Перевод его слов , которые он сказал перед выступлением: В моей жизни много плохих вещей произошло , но самое худшее было, когда мой лучший друг умер. Когда Daniel умер, я пошёл и сел на крыльце ,чтобы помолиться. Он ответил мне "со мной joik " Это в конечном итоге перевернуло все в моей голове и после того, как я пел ,он чувствовал себя намного лучше , Он заставил меня чувствовать себя лучше и двигаться дальше . Я хочу воспеть Daniela , показать каким человеком он был для его семьи . "Joik" (yoiks ) - это традиционная форма песни северного народа Саами, йойк предназначена для призыва человека ,животного или места."
В жюри у судей взгляды "пустые". у блондинки вообще скозняк, башкой кивает чё кивает. Парень показал кусочек своего фольклёра, думаю судьям для его понимания не хватит ни времени ни желания. А так да симпатично, что то необычное, экзотика одним словом. У нас всё лето на пролет индейцы из Южной Америки возле соседнего ТЦ выступали. Но там инструментал был без вокала, очень понравилось. Пели за добровольные пожертвования. Продавали нехитрые поделки из глины, бусы, амулеты. Потом в очереди передо мной один стоял сиги покупал.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Darkkom26 янв 2018 в 14:16