«Party Like a Russian»: новый клип Робби Уильямса с гречкой, балетом и намёками на Путина

Не знаю о чём тут говорят, что певец забытый - посмотрите его концерте на ю-тьбе. Поём без фанеры и собирает по стопитьсот тысяч народу. Сам был на его концерте - очень понравился и зал был совсем не пустой. То, что в политику полез .... ну хуй его знает, что его у этому подтолкнуло. Пусть телевизор меньше смотрит.

так-то Робби неплохой певец ртом

Полный текст.

Цитата

Intro] Hey Hey Hey Hey [Verse 1] It takes a certain kinda man with a certain reputation To alleviate the cash from a whole entire nation Take my loose change and build my own space station Just because you can, man Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin So contract disputes to some brutes in Louboutin Act highfalutin while my boys put the boots in Yeah you can, can (Spasiba) [Chorus] Party like a Russian End of discussion Dance like you got concussion oh Put a doll inside a doll Party like a Russian Disco seduction Party like a Russian oh Have it like an oligarch [Post-Chorus] Oh oh oh oh (hey) Oh oh oh oh oh oh [Verse 2] I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly And I'm always off my trolley, so I never say sorry There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly Hello, Dolly I put a bank inside a car inside a plane inside a boat It takes half the Western world just to keep my ship afloat And I never ever smile unless I've something to promote I just won't emote (Spasiba) [Chorus] Party like a Russian End of discussion Dance like you got concussion oh We've got soul and we've got gold Party like a Russian Disco seduction Party like a Russian oh Have it like an oligarch [Bridge] Raz, dva, tri, chetyre Cause the Russian boys, we're everywhere There's revolution in the air Oh oh oh, oh oh oh [Chorus] Party like a Russian End of discussion Dance like you got concussion oh Put a doll inside a doll Party like a Russian Disco seduction Party like a Russian oh Have it like an oligarch

Мой свободный перевод с комментариями / внизу для тех, кто не понял, почему про идёт отсылка к Путину:

Надо быть человеком определённого склада с определённой репутацией,
Чтобы поднять денег с целого народа.
Возьми мою скромную сдачу и построй себе свою собственную космическую станцию (скорее всего подразумеваются особняки стоимостью с таковую)
Просто потому что ты можешь, мужик!

Никто не отрицает и не обсуждает, что Я новый современный Распутин
Поэтому в спорах со скотами в "Лабутене" (So contract disputes to some brutes in Louboutin — может, как-то подругому должно переводится или пониматся, но мне кажется что как-то так)
Веди себя напыщенно, пока мои ребята обувают на ноги тебе туфли!*
Да, ты можешь, можешь!
"Спасибо!"

Припев:
Тусуйся как русский!
Конец разговоров!
Танцуй так, как будто у ты шарахнулся головй!
Положи куклу внутрь куклы (отсылка к матрёшке)!
Тусуйся как русский!
Дискотека соблазнений!
Тусуйся как русский!
Живи как олигарх!

У меня есть Столи (Столичная) и Болли (шампанское Bollinger) и Молли (MDMA, экстэзи), поэтому я такой весёлый,
И я всегда такой сумашедший, поэтому я никогда не извиняюсь,
Кукла в кукле внутри куколки!
Привет, куколка!
У меня банк в машине, внутри самолёта, внутри яхты
Половина Западного мира требуется, чтобы поддержать мой корабль на плаву,
И я никогда не улыбаюсь, разве что только если я что-то рекламирую
Иначе я никак не проявлю эмоций
"Спасибо!"

- - - - - -

*Почему про Путина?
В текстах песни следующие строчки:

Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Act highfalutin while my boys put the boots in
Yeah you can, can

— насколько красиво на фонетическом уровне идёт отсылка к Путину.
Хотя, конечно, можно сказать, что это совпадение. ;)
Это сообщение отредактировал mzuravlovs - 30 сен. 2016 г. в 23:22

он еще не знает как он прав :)

Это Роби не видел, как мы на шашлыках гуляем- на целый альбом хватило бы)

Хоспаде, ну пусть теперь Киркоров споет про копченого... Чего изиенится-то? Фрики, они на то и фрики...

Цитата (MoscowGolem @ 30.09.2016 - 14:21)

а мне нравится этот парень) пародию на Ред Алерд замутил)

цирк путина говорит? все еще подавятся попкорном на этом представлении цирковом :)

гражданства поди захотел )

дешевая хуета, так-то, видно сразу

Он же англичанин вроде. Ничего удивительного, что бухает с русскими ворами, для них же снимает *прикольные* клипчаки и у них же сосет 45-сантиметровый. Виллироба, эх...

Больше похоже на то, как ограниченные британцы пытаются воплотить свои странные представления о русских и почему то еще олигархах и то как они странно развлекаются.Хотя они у них под носом примеры и вряд ли они так одеваются и стебутся. Были примеры поинтереснее с медведем танком и балалайками.

Как меня это всё забавляет. Как агриться на нашу нынешнюю власть, олигархов, бизнесменов, на их выходки, вечеринки, откупы и т.д., так все за. А как наших ненасытных власть имущих обстебали, так почти все орут, что низзя, наркоман, пусть своих стебет. Какие-то двойные стандарты))

А мне понравилось! Музон качает нормуль. Если не лезть в слова, то ваще офигенчик. Согласен иметь такой трек в машине. Кстати напоминает почему то это:
И кстати:
P.S. Несколько раз переслушал и реально втюрился в композицию, однозначно забираю в машину!
Это сообщение отредактировал Tum - 30 сен. 2016 г. в 23:03

Цитата (MoscowGolem @ 30.09.2016 - 14:21)

а мне нравится этот парень) пародию на Ред Алерд замутил)

Классный клип, жаль что его в свое время слили (там долгая история, сначала этот клип на цензоре восхваляли...хехе, пока не поняли, что они идиоты) на самом деле демонстрирует мощь Путина, хоть и в довольно комичной форме...))) Но все равно, клип-класс!

охуенно. увелка рулит. во, какой вирусняк забубенила

Орет Спасибо!
Да пожалуйста!
Кушайте не обляпайтесь!)))
Рекламу Увёлке сделал, но не ел

можно переснять с Президентом России вместо актера? Это будет Кармическая Бомба!

Цитата (MoscowGolem @ 30.09.2016 - 15:21)

а мне нравится этот парень) пародию на Ред Алерд замутил)

вот такое есть от негров:

а мне это понравилось

Вот именно так я и веселюсь на моей даче когда медведи уходят.

Цитата (Jus @ 30.09.2016 - 13:55)

Сам Уильямс признался, что вырезал из песни наиболее резкие места о президенте России: «В России живёт 147 миллионов человек. Я не хочу их расстраивать. В любом случае, не знаю, какое у них чувство юмора. Я не высмеивал никого. Мне пришлось изъять из песни несколько отрывков, чтобы сделать её более политкорректной. Так что вы слышите уже политкорректную версию», — объяснил Уильямс в интервью The Sun.

Я так понимаю, что мнение 147 миллионов человек про музыку, его вообще не интересуют.

Ну ведь было же творчество


Эх Роби Роби скатился, а вообще приезжай в Россию и напиши музыку про Россию что бы Русская душа откликнулась, а так Роби ты эстрадный популист.
Это сообщение отредактировал Knp9 - 30 сен. 2016 г. в 23:29

Камеди от 30.09 посмотрите, там Гарик все спел в ответ.

Да вроде неплохой клип, хотя можно было бы и побогаче что ли сделать
Кстати, мне и музыка понравилась.

да и очень надеюсь что после Путина президентом будет Лавров, тогда точно всем пиздец