Сложно поверить: 11 известных зарубежных актеров, которые говорят по-русски

Заголовок уебанский , если они "говорят " по по-русски, то я блять тоже " говорю" на английском , испанском и турецком.
Хорошо быть наверное в пиндосии полиглотом , выучил пару фраз , всё ты уже говоришь на языке .

Вот молодец, почти без акцента говорит на русском языке.

Цитата (Свеклодар @ 24.08.2021 - 15:20)

И че? Я тоже английским владею. Давайте мне памятник поставим.

...

Все эти деятели по-русски примерно как Крамаров по-англицки.
Или как Обещалкин по-немецки.
Понтари, не более...
Это сообщение отредактировал jkl2002 - 24 авг 2021 в 22:54

ТС, в твоем понимании я прекрасно владею примерно 10-15 языками, из них 10 - языки программирования.

А сказать, что язык звучит как ругань?.. ну хз (в огород какой-то Милы Кунис ибн Лингус). Вы немецкий не слышали? Да тот же английский, будто челюсть вставная выскочила или язык после наркоза стоматолога. Слюни во все стороны. Итальянцы, так те вообще, вечно спорят.

В общем, ни хрена они не знают русский, потому что язык можно узнавать только тогда, когда живешь в обществе его носителей, а тем более русский с его образным мышлением.

Цитата (Margaddon @ 24.08.2021 - 19:44)

Добавлю: Саша Ройз (Sasha Roiz) Гримм, Теория лжи, Менталист, Хранилище 13, Доктор Хаус

он получше некоторых русских говорит. Сам хотел про него запостить.
Это сообщение отредактировал DarthMalak - 24 авг 2021 в 23:46

Цитата (uelfrjd @ 24.08.2021 - 15:53)

милка конечно лучше всех

а по мне так Катя Бекинсейл просто огонь!

Цитата (СредиМиров @ 24.08.2021 - 18:29)

Что за традиционные блюда Советского Союза?

оливье и селедка под шубой.

Цитата (Sevift @ 24.08.2021 - 16:47)

Цитата (Pivosrakom @ 24.08.2021 - 14:25) Цитата (ШикоПервый @ 24.08.2021 - 14:47) Мила Кунис Будущая актриса родилась на Украине, а в возрасте 8 лет вместе с родными переехала в Америку. Она до сих пор помнит русский и даже общается на нем с отечественными журналистами. Это неправда, ведь на (в) Украине все разговаривают на украинском Она в СССР родилась. Кстати про мать Трахтенберг так и написали, чего про других нет - непонятно.

моя бабушка родилась под Харьковом. Прожила там три года - на мове конечно научилась говорить.
В 3 ее года родители бежали в Донецк. По ее воспоминаниям в 30-40х годах в Донецке никто на мове не говорил (хотя в школе учили), все знали русский. В итоге некий суржик закрепился.
а в 11 - эвакуация в Сибирь и уже всю взрослую жизнь только русский....
Бабуле было 70..80 лет (а ведь это уже деменция, альцгеймер и прочая бяка с памятью). При встрече с хохлами - они только так трепались на украинском. Сейчас ей 90+, но мне кажется, что она и сейчас сможет свободно на мове изъясняться.
А на украинском она говорила всего-то 3-5 лет в жизни!!
PS бабушкина сестра после войны попала в KZ. Так она на русском, казахстанском и украинском может. Бабушкин брат после войны остался в Беларуси, женился на полячке - соответственно умел на мове, русском, и немного польско-белорусском-немецком суржике

Что странного, что люди из бывшего ссср знают русский, если он у них первым родным языком был? А Мила вообще огонь - дочки у нее зачетно поют на русском, да и в целом билингвы это круто
Это сообщение отредактировал Birbar - 25 авг 2021 в 01:14

А где Хелен Миррен (Елена Миронова)?!
Или она "неизвестная"?!

Грузинского актера почему в списке нет?

Цитата (esssta @ 24.08.2021 - 18:06)

Ольга Куриленко

Из Куриленко Бердянск никогда не выйдет, она до взрослых лет прожила на Украине, её нельзя считать американской актрисой ибо она украино-французкая модель в первую очередь
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (deuteriumag @ 24.08.2021 - 14:58)

больше половины херня полная, то, что актер выучил пару фраз на русском не значит, что он говорит на нем, при таком раскладе я ващще полиглот и знаю более 10 языков, а английским оказывается владею в идеале

Цитата (Внук @ 24.08.2021 - 14:59)

Цитата (TimSipay @ 24.08.2021 - 14:54) А как же он? )) вообще то это не его фраза его "кокаинум" и "хуликаны"

Вообще, по логике диалог должен был быть следующий:
- Чем докажешь?
Хрясь, бряк, шмяк...
- КокаинОм!

Но как всегда решили немного сэкономить на консультантах по языку и использовали надмозговый перевод по словарю.

Цитата (bekk @ 24.08.2021 - 14:55)

Элизабет Олсен

Лизка клевая. И свободная.)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (avals @ 24.08.2021 - 18:58)

Цитата (JIR @ 24.08.2021 - 17:56) Цитата (avals @ 24.08.2021 - 17:30) Юла Бриннера можно вспомнить Спеть песню, не значит уметь говорить. А так пойдёт?

Так он урожденный Юлий Борисович Бринер. До 14 лет прожил в СССР на дальнем востоке.
Было бы странно еслиб он не говорил по русски.

Цитата

зарубежных актеров, которые говорят по-русски

Выучить пару фраз , не значит говорить, как это сделали большинство актеров из данного поста.

Цитата

Киану Ривз Для съемок «Джона Уика» актеру предстояло выучить несколько фраз по-русски.

За старание пять, за исполнение два

Это сообщение отредактировал kocmonaft - 25 авг 2021 в 12:47

Я не очень понимаю это удивление. За годы совка, понятно, привилось чувство, что на фиг не надо то, что не использую. Продвинутые люди, переиначив слово интеллигентные, должны знать хотя бы пару-тройку языков. А не орать спьяну за кордоном иностранцу "русский учи!" Это как раз иностранцы молодцы. У них это норма. Мало того, многие "кочуют" из страны или рождены в сопредельных по Европе, им проще знать итальянский-франц-немецкий. У нас это тоже скоро войдет в норму...но...только в определенных социальных сословиях. Остальные так и останутся "от сохи".
Это сообщение отредактировал Anachronism - 25 авг 2021 в 16:10

Киану вообще святой... Без зависти и приколов....ОН то-что есть...Единственный актер без закидонов!!!!Респект ему!!!