В Польше нашли ремейк сериала «Кухня», который почти покадрово повторяет российский оригинал

Ненавижу пшеков, мадьяров и и прочих эстонцев. Кроме Тынеса Мяги. Суки, что вы с нами сделали? Где мы, а не правители повернули не туда? И да, минусите. Я старый совкодрочер!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В телевизионном сезоне 2015/2016 годов на телеканале GDS TV состоялась премьера грузинской адаптации сериала «Кухня»[55].
В Греции вышла адаптация под названием «Так точно, шеф![el]» (греч. Μάλιστα, Σεφ!) на телеканале MEGA[56].
В Португалии в январе 2017 вышла адаптация под названием «Так точно, шеф![pt]» (порт. Sim, Chef!) на телеканале RTP1.
Также вышли адаптации в Эстонии[57], Словакии и Хорватии[58].
24 февраля 2017 года на Новом канале (Украина) представили анимационную версию первого сезона сериала, созданную украинским производителем[59].
В октябре 2021 года вышла адаптация в Польше на канале Polsat[60].
17 июня 2021 года в Словении вышла адаптация под названием «Ja, Chef!».

Очень интересно. Особенно с учётом того, что российский сериал сплагиачен с британского "Whites"

Цитата (yapyaplakal @ 10.12.2023 - 18:40)

Очень интересно. Особенно с учётом того, что российский сериал сплагиачен с британского "Whites"

Так же как и все остальные российские сериалы:
Интерны -Клиника
Букины- Женаты и с детьми
Поле чудес - Колесо фортуны
Продолжать можно долго

Российско - украинский сериал "Кухня", с прекрасно подобранными актёрами, музыкальное сопровождение и юмор на уровне. Слишком подкаблучная тематика некоторых героев мне не очень зашла, но то вкусовщина

Бобр курва пердоле?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (SASSKILLER @ 8.12.2023 - 21:23)

Так с 24 февраля 2022 года многие наши актеры могли бы сняться у Поляков, было бы веселее. А сдирать это нормально. Пример Женаты с детьми!

Не сдирать, а купить и переснять. Те же Воронины сняты 1 в 1 с оригинальными сериями и сюжетом официального сериала - все любят Раймонда.

Цитата (yapyaplakal @ 10.12.2023 - 18:40)

Очень интересно. Особенно с учётом того, что российский сериал сплагиачен с британского "Whites"

Вообще ничего общего..

Без курва - повар, не зачёт.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сериал называется "Kurwa kuhnya"?

Ненавижу поляков.

курва!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Девочки мелькнули симпатичные.

Это не сериал "Кухня", это уже "Адскую кухню" с Пятницы они копируют

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (DikijChan @ 10.12.2023 - 13:00)

Цитата (SASSKILLER @ 08.12.2023 - 21:23) Так с 24 февраля 2022 года  многие наши актеры могли бы сняться у Поляков, было бы веселее. А сдирать это нормально. Пример Женаты с детьми! Что значит сдирать, за каждую серию платят за лицензию. Счастливы вместе много стран снимало в Ютубе есть обзор всех стран но российская версия получилась самой длинной и по популярности обошла оригинал.

По популярности в России.
А у себя на родине не нашло такой славы, поэтому у себя закрыли.

Цитата (zabudem @ 11.12.2023 - 03:22)

Цитата (DikijChan @ 10.12.2023 - 13:00) Цитата (SASSKILLER @ 08.12.2023 - 21:23) Так с 24 февраля 2022 года  многие наши актеры могли бы сняться у Поляков, было бы веселее. А сдирать это нормально. Пример Женаты с детьми! Что значит сдирать, за каждую серию платят за лицензию. Счастливы вместе много стран снимало в Ютубе есть обзор всех стран но российская версия получилась самой длинной и по популярности обошла оригинал. По популярности в России. А у себя на родине не нашло такой славы, поэтому у себя закрыли.

Ну были и обратные случаи.
Когда оригинальный сериал смешной и популярный,а российская
адаптация-унылое говно.
И такое бывает.

ну да... слабее значительно :) и актеры и музыка и операторская работа

Цитата (Bilge @ 08.12.2023 - 21:21)

Насколько я знаю, "Кухня" это переделка американского сериала. Лицензионная.

Насколько я знаю Кухня это редкий случай, когда отечественный сериал наоборот продается по франшизе в разные страны мира.

Размещено через приложение ЯПлакалъ