Перевод песни Сегодня прекрасная ночь, Мы хотим совершить что-нибудь безумное. Эй, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться. Это взгляд твоих глаз, Или это трепещущая душа? Какая разница, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться.
Хорошо, я знаю ту церквушку На бульваре, куда мы можем пойти. Никто не узнает, Давай, крошка. Неважно, что все нас осуждают, Зато наши карманы полны денег, которые мы можем тратить, Глотнём по текиле "Патрон", И в путь, крошка
Не говори нет, нет, нет, нет-нет, Говори только да, да, да, да-да! И мы пойдём, пойдём, пойдём, пойдём-пойдём, Если ты готова так же, как готов я.
[Припев:] Ведь сегодня прекрасная ночь, Мы хотим совершить что-нибудь безумное. Эй, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться. Это взгляд твоих глаз, Или это трепещущая душа? Какая разница, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться.
Я пойду и куплю кольцо, а церковный хор пусть поёт "о-о-о", Так что ты хочешь делать? Давай просто убежим, детка!
Если однажды мы проснёмся, и ты захочешь порвать со мной – это здорово, Нет, я не буду тебя винить; Это всё равно было забавно, крошка.
Не говори нет, нет, нет, нет-нет, Говори только да, да, да, да-да! И мы пойдём, пойдём, пойдём, пойдём-пойдём, Если ты готова так же, как готов я.
[Припев:] Ведь сегодня прекрасная ночь, Мы хотим совершить что-нибудь безумное. Эй, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться. Это взгляд твоих глаз, Или это трепещущая душа? Какая разница, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться.
Только скажи да, Скажите мне это прямо сейчас, малышка, Скажите мне это прямо сейчас, малышка [x2]
[Припев:] Ведь сегодня прекрасная ночь, Мы хотим совершить что-нибудь безумное. Эй, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться. Это взгляд твоих глаз, Или это трепещущая душа? Какая разница, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться.
Как же хорошо, когда люди оторвут свои задницы от диванов и сделают что-то. Для родственников, для себя, и еще для кучи людей (как оказалось). До слез, а это запоминается..
(Может этим спектаклем и управлял специально обученный человек, ну и пусть - хорошо потраченные деньги!)
Очень мило,канеш...НО...ЧЕГО БЫ МНЕ ЭТО НЕ СТОИЛО,МНЕ НЕ ПОНРАВИЛИСЬ: 1. ДВА ЦЕЛУЮЩИХСЯ МУЖИКА В БЕЛЫХ РУБАШКАХ С КРАСНЫМИ ГИРЛЯНДАМИ 2.ТАНЦУЮЩИЕ ИУДЕИ.МОЖЕТ И НЕ НАСТОЯЩИЕ,НО МЕНЯ ОТ НИХ И ИХНЕГО ТАЛМУДА СЦУКО КУМАРИТ. В остальном здорово.
Блин, аж до слез тронуло, как мило... Счастливые люди те, кто позволяет себе подобное.. Молодцы... А вот если б она отказала (хотя после такого, по-моему, невозможно), я знаю, что можно сказать... "Нас наебали, расходимся!"
А мне не нравится. Уже достало, в штатовских фильмах мужик вечно попрошайка - дай второй шанс, прости, я тя люблю - и сопли с сахаром на весь экран. Цирк, а не предложение
Вопрос первый, (не вопрос а "сопли с сахаром"), ты когда-нибудь любил? Вопрос два: ты никогда у любимой не просил прощения? (Вопрос два убирается, при ответе на первый "НЕТ", там тогда вообще все убирается) )))
Цитата
Предложение, это событие любовное, интимное, касающееся всего двух человек - и ЗРИТЕЛИ ТУТ НАХУЙ НЕ НУЖНЫ!
Ну да, интимное, "делаешь" ты её сзади (уж простите за пошлость), и в порыве говоришь: "Выходи за меня, пока не вышел". Ну это же дело интимное, личное....
Проще оправдаться тем, что типа "это дело интимное и личное и нах никто не нужен", чем что-то реально сделать...
Есть у меня такое ощущение, что часть мужчин (алилуя, что не множество), настолько либо закомплексованы, либо стеснительны (хотя всем показывают какие "крутые"), либо просто ленивые, чтобы сделать предложение в подобном "качестве", и при этом сами себя, между прочим, обделяют в эмоциях!!! Когда говорят: "Я же тебе подарил такой вечер и эмоции" не стоит отрицать, что вы сами испытали кайф от происходящего - для вас это тоже поступок и важно быть "принцем" в такой момент....
Какое счастье, что, читая посты выше, таких мужчин меньше))))
Представляю, какую шикарную драку он на свадьбу замутит! Если признание с таким размахом, то вероятно метелиться будут с выносами тела.. Шучу, конечно. И радуюсь за молодых. Сам пересматривал много раз и каждый раз слезы. Это не просто родню-знакомых собрать, а еще и танец отрепетировать раз так много при таком то количестве людей. Светлые, видно у мужика чувства! И девушка ему очень дорога!
DjCheat , какая разница - понравилось ли нам? Сказала да - молоток! Сказала нет - тут не конь виноват, ага? Если "да" - любви и взаимопонимания!
Я не спрашивал, понравилось ли вам...))) Я у вас спрашивал понравилось ли ей ? ))) могу ответить сам : Да, был шок, восторг, она нифига подобного не ожидала... Конечно сказала "Да", и уже 2 деток растим...
Интересно, два голубца - это семья или друганы жениха?
Ага, именно этот мерзкий поцелуй лично у меня вызвал рвотный рефлекс и испортил все впечатление.
Добавлено в 12:53
Цитата (Lapin78 @ 27.05.2012 - 04:19)
я вот помню своей в пробке стоя тупо сказал расписываемся тогдато , до сих шипит что я предложения не делал
Аналогично, взял паспорта, типа случайно мимо шли - зашли написали заявления. В назначенную дату пришли, расписались, тетка еле уговорила меня сфотографироваться с женой - до сих пор самая лучшая фотка нашей семьи. Вот уже 14 лет любуемся :-)
так здорово... прослезилась. И все это в стране родившей феминизм, где уровень эмансипации просто зашкаливает... не поленился, придумал, организовал.... ни одного знакомого нет, способного на подобное... ПЕЧАЛЬНО. Мужики, задумайтесь...женщина, какой бы самостоятельной она не была будет всю жизнь Вам благодарна если Вы дадите ей возможность почувствовать себя женщиной, принцессой...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
))
yaplakal.com