Нейросеть заставила мировых звёзд Sia, Адель и Backstreet Boys петь на чистом русском

Такими темпами Олег (Радио Тапок) без работы останется

Цитата (Kakvse @ 24.07.2024 - 20:06)

Пугачёва Алла будет не нужна

с учетом развития этих нейросетей, нет гарантии, что ее научат петь ее голосом...она будет не нужна, но она останется. Кстати, вопрос...можно ли голос наделить авторскими правами?
Это сообщение отредактировал Кирилл59 - 25 июл 2024 в 09:38

Цитата (BrainDamage @ 25.07.2024 - 06:30)

Всего пару лет назад... даже год назад все хихикали. Сейчас каждую неделю новости. То Голливуд на русском заговорил. Теперь уже и запели. В сети плейлисты с треками созданными нейронкой. Дизайнеров увольнять начали потихоньку. Наступление всемирного пиздеца случится скорее рано, чем поздно. Смеёмся дальше.

Ну да, без дизайнеров мы всё умрём! Идите землю пахать!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (OSM @ 24.07.2024 - 18:01)

Скоро лицедеи и иже сними, нахуй не нужны будут.

Полностью поддерживаю. А то развели тут "элиту общества" - трубадуры, лицедеи и иже с ними. Я понимаю еще бы композиторов и сценаристов так чествовали, так нет....

Цитата (Bashibuzuck @ 24.07.2024 - 17:57)

[video]

Хм... А есть полный вариант этой перепевки Sia?

ребята, это охренеть!

Если натравить ИИ для перевода песен, то артисты могут очень некисло так заработать продавая альбомы (даже старые) в разных странах.
Это сообщение отредактировал evgenyaa - 25 июл 2024 в 11:44

Цитата (S65 @ 25.07.2024 - 05:19)

Это классно конечно же, но ждём очередной этап наёбок от "специалистов" разных банков с наебаловом о том что родственник в беде и нужно срочно денег скинуть... п.с. будьте бдительны

Вчера у знакомой было, тетку её старенькую развели. Тетка клянется и ревет, что с ней (племянницей) говорила. Только речь прерывистая была. Развод старый, авария, больница, срочно нужны деньги на операцию.
Это сообщение отредактировал MiHs - 25 июл 2024 в 11:52

Уже фильмы с озвчкой пошли - видел отрывки из нашего "Шерлока Холмса" на разных языках, но голосами актёров. Круть.

Вот еще интересный плагинчик, но дорогой.
Можно просто наиграть мелодию и подкинуть текст, или спеть самому коряво, а ИИ все сделает зашибись.

Пашкету не показывайте! =)


Торопыгам с 16:35
Это сообщение отредактировал Мишкасшишкой - 25 июл 2024 в 12:23

Цитата (Severskiy @ 24.07.2024 - 20:07)

Скоро все будут ненужны, но дураки - в первую очередь

Насчёт дураков крепко ошибаешься
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Огонь!! 🔥👍👍👍
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Tubifex @ 25.07.2024 - 12:02)

Уже фильмы с озвчкой пошли - видел отрывки из нашего "Шерлока Холмса" на разных языках, но голосами актёров. Круть.

Нейросеть Merlin Clone, забавная штука )

Похоже лет через 20-30 ни актёров, ни певцов не будет. Сочинит композитор песню, пролистает на компе библиотеку из образцов голосов, выберет, а потом внешность подгонят как сейчас в играх. И с актёрами так же.

вот мне нравится
Это сообщение отредактировал sergo1111 - 25 июл 2024 в 15:31

добавим
Это сообщение отредактировал sergo1111 - 25 июл 2024 в 15:33

еще
Это сообщение отредактировал sergo1111 - 25 июл 2024 в 15:37

Цитата (lifesaver @ 24.07.2024 - 18:07)

Цитата (сварга @ 24.07.2024 - 18:03) на русском звучит лучше Некоторые песни лучше не переводить, когда понимаешь, какую херню поют, то и любимая мелодия вызовет отторжение.

Именно поэтому, среди попсы у меня нет любимых песен...

Эх, у Сиа охуенный голос как в зарубежном звучании, так и "русском"

На каком ресурсе это сделать? Я бы SIA полностью послушал

не зашло
ну разве что в контексте демонстрации технологий чуток

нет ничего лучше оригинала, потому как именно оригинал становится хитом, а не его вариации

ярчайший пример: the cranberries - zombie

перепевок и адаптивных переводов, как говна за баней, но хитом стал оригинал, и только поэтому появились эти десятки перепевок/ремиксов/переводов

адаптивный перевод - отдельное зло, и, наверное, самое главное

на примере вышеупомянутой композиции, слышал штук пять русских переводов - и в каждом в угоду рифме были пропущены важные смысловые моменты, как, например, упоминание 1916 года (восстания и начала войны в серверной ирландии)

и на выходе получается просто сопливая песенка с русским текстом на хитовую мелодию, которая сама по себе никогда хитом бы не стала

а есть вещи, которые вообще невозможно перевести/воспроизвести без ущерба, да и взять тот же английский язык с ирландским акцентом, который придавал Долорес особый шарм и узнаваемость с полуслова

Круто.

Цитата (BrainDamage @ 25.07.2024 - 06:30)

Всего пару лет назад... даже год назад все хихикали. Сейчас каждую неделю новости. То Голливуд на русском заговорил. Теперь уже и запели. В сети плейлисты с треками созданными нейронкой. Дизайнеров увольнять начали потихоньку. Наступление всемирного пиздеца случится скорее рано, чем поздно. Смеёмся дальше.

Когда вместо сотен тысяч мужиков с волами и мотыгами в поля вышли трактора и комбаины тоже наступил всемирный пиздец?

Цитата (sergo1111 @ 25.07.2024 - 15:37)

еще

Вот тапок переводит гораздо хуже чем нейросети.

В Песни дойчланд очень надрывный момент
"убер рашшен, убер фаллен, дойчланд дойчланд убер аллен"

Ну или в оригинале
"Überheblich, überlegen,
Übernehmen, übergeben,
Überraschen, überfallen,
Deutschland, Deutschland über allen."

В этом месте поется что германию всегда делает все на максималках.
То есть типа

Сверхвеликая. Сверхпадшая. Дойчланд дойчланд превыше всего.
Что тоже аллюзия на нацисткое "убер Аллес" - превыше всех.

Послушайте песню, это эмоционально очень сильный момент.
И как же тапок переводит этот момент? А никак. Вообще никак, он даже не пытается как то обыгарать.

Реально тапок хуже нейросети.

Вроде идея толковая. А почему-то нет вала из мировых хитов на русском языке. С голосом оригинала? Можно было бы все альбомы всех рок, поп и прочих групп перевести, всякие сольники. «Квины» по-русски было бы интересно послушать, с голосом Меркьюри...