Честно говоря, никогда не понимал иероглифы. Да, красиво, но ведь очень неудобно. Все-таки алфавит в этом плане - куда практичнее, любое новое слово составишь без проблем и, главное, его смогут прочитать все грамотные люди. А вот этот иероглиф - если его не знать, то как догадаться хотя бы о том, как его прочесть?
Подумали японцы и заебенили аж два слоговых алфавита. Но иероглифы всё равно используют :)
Честно говоря, никогда не понимал иероглифы. Да, красиво, но ведь очень неудобно. Все-таки алфавит в этом плане - куда практичнее, любое новое слово составишь без проблем и, главное, его смогут прочитать все грамотные люди. А вот этот иероглиф - если его не знать, то как догадаться хотя бы о том, как его прочесть?
Подумали японцы и заебенили аж два слоговых алфавита. Но иероглифы всё равно используют :)
Придумали иероглифы как раз китайцы, а японцы и корейцы взяли основные знаки себе, причем произносятся слова уже иначе, а смысл остался прежним. То есть письменно китайцы и япы друг друга понимают.
Для не знающих иероглифы есть латинизированная транскрипция- пинь-инь. То есть прочитать в принципе можно. Но там куча подсмыслов и нюансов произнесения и если не знаешь слова на слух, то все равно читать его бессмысленно. Не ручаюсь на 100%, китайская грамота, она совсем китайская ;).
Честно говоря, никогда не понимал иероглифы. Да, красиво, но ведь очень неудобно. Все-таки алфавит в этом плане - куда практичнее, любое новое слово составишь без проблем и, главное, его смогут прочитать все грамотные люди. А вот этот иероглиф - если его не знать, то как догадаться хотя бы о том, как его прочесть?
Идея была в объединении разных диалектов китайского и даже разных языков единой письменностью.
А вот кто-нить проверял?:) или опять на слово поверил... насколько я помню свои школьные годы у нас все ключи иероглифа укладывались в стандартную клетку 2*2. Хотя возможно, что это какой-то китаевед сделал по манере немцев, которые предложение в одно слово закладывают...
и да, иероглифы придумали китайцы, а японцы у них уперли, хотя добавили свое. состоят иероглифы из ключей, которых не так, чтобы очень много. И фонетическое письмо появилось, вроде в конце 19-го века... И да, у китайцев есть клавиатуры, чтобы печатать именно иероглифами.
Честно говоря, никогда не понимал иероглифы. Да, красиво, но ведь очень неудобно. Все-таки алфавит в этом плане - куда практичнее, любое новое слово составишь без проблем и, главное, его смогут прочитать все грамотные люди. А вот этот иероглиф - если его не знать, то как догадаться хотя бы о том, как его прочесть?
Идея была в объединении разных диалектов китайского и даже разных языков единой письменностью.
Идеи такой не было, просто в то время до алфавитов ещё никто не додумался, они позже появились, в начале как служебные на основе упрощённых иероглифов. То, что в разных языках они одно и то же обозначают - фича
Честно говоря, никогда не понимал иероглифы. Да, красиво, но ведь очень неудобно. Все-таки алфавит в этом плане - куда практичнее, любое новое слово составишь без проблем и, главное, его смогут прочитать все грамотные люди. А вот этот иероглиф - если его не знать, то как догадаться хотя бы о том, как его прочесть?
Иероглиф и буква различны принципиально.
Иероглиф в идеале обозначает понятие, смысл. Буква обозначает звук.
Просто понятия связываются в первом случае с кучей черт напрямую, а в случае букв - через звучание. Соответственно, иероглифы проще - не надо знать язык, не надо знать, как его прочесть.
Попробуй освоить чтение с алфавитом, не основанным на финикийском (арабский, грузинский)! Это. не проще, чем освоить иероглифическую запись!
Это сообщение отредактировал Laryx - 12 мая 2022 в 05:27
Честно говоря, никогда не понимал иероглифы. Да, красиво, но ведь очень неудобно. Все-таки алфавит в этом плане - куда практичнее, любое новое слово составишь без проблем и, главное, его смогут прочитать все грамотные люди. А вот этот иероглиф - если его не знать, то как догадаться хотя бы о том, как его прочесть?
зато прикинь,в китае 50 ( грубо) языков/ диалектов носители большинства из которых вообще не понимают друг друга ( нет такой хуйни как Китайский Язык,официально там пиздят на диалекте "Мандарин") так вот,языки разные а писменность одна ,любой из этих представителей прочтет написанное,каково? Есть тема ,что ооочень давно,в мире был один письменный язык для всех людей и основан он был на таком письме как сейчас применяем мы в интернете ,всякие иконки и прочие эмодзи.
Это сообщение отредактировал PITBRIT - 12 мая 2022 в 05:34
Потому что письменная речь переноситься в устную достаточно быстро...и формирует новый язык, за счет преподования в школах эрзац-языка, замещая местные диалекты...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com