Американец: Не могу понять логику Русских! Мне тут один сказал "Одень шапку на хуй, а то уши замёрзнут." Вот это как?!
Немец: Это фигня! Я их физиологию понять не могу! Мне один тут тоже высказал: " В речке воды по колено, но рыбы в ней дохуя!"
да что тут не понятного. Американец и немец встретили начинающего ЯПовца. Начинающий, так как хуй всего-лишь до колена. Поэтому " В речке воды по колено, но рыбы в ней дохуя!"
Ну а в с лучае с американцем, видимо хуй у ЯПовца стоял от кучи сисек, увиденных на портале
Американец: Не могу понять логику Русских! Мне тут один сказал "Одень шапку на хуй, а то уши замёрзнут." Вот это как?!
Немец: Это фигня! Я их физиологию понять не могу! Мне один тут тоже высказал: " В речке воды по колено, но рыбы в ней дохуя!"
да что тут не понятного. Американец и немец встретили начинающего ЯПовца. Начинающий, так как хуй всего-лишь до колена. Поэтому " В речке воды по колено, но рыбы в ней дохуя!"
Ну а в с лучае с американцем, видимо хуй у ЯПовца стоял от кучи сисек, увиденных на портале
А тот что ставит чайник на хуй и идёт спать в пизду - любитель уголка
Нормуль! У нас в переводческой конторе нанимали в качестве телефонных террористов носителей языка именно англоязычных. Шоб клиенты из всяких Англий и Пиндосий своего чуяли и доверием проникались.
Один был - Бен из США, из какого штата - не помню. Учился в Киеве, жил там в общаге. Когда пришёл к нам - матерился через каждые два слова, и не понимал, почему на него странно смотрят. Потом ему день на 2й-3й объяснили, что к чему. Долго работал, женился на русской, жил то здесь, то там, сейчас не знаю.
Другая - Лора из Англии. Охуенно правильный английский, чопорные британцы из всяких Wessex какались от счастья, услышав британский говор на российском телефоне. Но! как она классно, с мягким акцентом материлась! "блять, заебали, что они торопят со сроками, этот блядский заказ только завтра сдаём!" - и бросала баскетбольным броском комок бумаги в мусорную корзину. Знала прибалтийские языки, немного европейские.
На закуску - Дэвид из Техаса. Спортсмен, трезвенник, не курит, с русским очень плохо. На пьянки (дни рождения и т.п. всегда отмечали после работы) в конторе не ходил, так, кусок торта укусить. Но где-то через месяц сдался. Нажралсо, начал курить, принёс в курилку поднос со стопками и закусками, потом его менты забрали, беднягу, спас наш же курьер, где-то словивший момент задержания, и объяснивший, что гражданина США задерживать некомильфо... Вот не совру, через неделю-две Дэвид по-русски стал говорить в разы лучше ;о)
у нас пацаны - сирийцы, рассказывали, как их, перед подготовительным отделением в ВУЗ, готовили языку. Там их и мату обучали. я мало что запомнил, но начинался стишок со слов: Сука, блять, еб твою мать..
потом не помню, но ещё несколько строк было Это сообщение отредактировал gnsy - 19 июн 2015 в 01:34
Как филолог, скажу так и есть. После занятий народные примеры приводятся. И потом с падежами нет проблем. Проверено на студентах из Германии, Конго, Анголы и Мозамбика. Говорить они по-русски может и не могут, но матюкаются феерично.
Поделюсь аналогичной историей.... как мой друг быстро понял что и как в России.. Друг из одной африканской страны (черный ппц просто, но настолько отличный чел что слов нет) Пошел к своему другу, того не оказалось дома и он спросил у его отца: -А где Коля на что отец его ответил: - А ху* его знает где. И закрыл дверь... Он еще 10 мин. стоял перед дверью и не понимал как ХУ* может знать где Коля... он не понял то ли его ща оскорбили, то ли Колю, то ли где-то есть ХУ* который все знает...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
акцент маля, но пажеди не путает
yaplakal.com