И снова на американской программе "Сто к одному"
⋮
Печать
Добавить в Telegram Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Raismm 27 окт. 2015 г. в 21:53
Сисадминша  •  На сайте 11 лет
0
На табло открылось "вооруженного жильца".
Проще сказать хозяина с пушкой.
Dinozauer 27 окт. 2015 г. в 21:55
Бредоносец  •  На сайте 11 лет
2
А перевод субтитрами верен, я отчётливо услышал "Naked grandma", значение я думаю найдете сами gigi.gif
Оригинал видео без субтитров, в конце видно офигевшее лицо ведущего


Это сообщение отредактировал Dinozauer - 27 окт. 2015 г. в 21:59
b1927028 27 окт. 2015 г. в 22:14
Весельчак  •  На сайте 13 лет
1
Ведущий чумовой lol.gif
RыыBack 27 окт. 2015 г. в 22:17
Ярила  •  На сайте 17 лет
1
Так мы и "Сто к одному" у американцев содрали? А я думал, оно наше...



И снова на американской программе "Сто к одному"
YoMan78 27 окт. 2015 г. в 22:27
Мельник  •  На сайте 14 лет
3
- Что не хочет увидеть грабитель, когда врыватся в дом?
- Другого негра с оружием!
InGrib автор 27 окт. 2015 г. в 22:42
©  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (RыыBack @ 27.10.2015 - 22:17)
Так мы и "Сто к одному" у американцев содрали? А я думал, оно наше...

Наше только КВН и Что, где, когда. Все остальное (рейтинговое) их.
YuriyM 27 окт. 2015 г. в 22:46
Приколист  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (InGrib @ 27.10.2015 - 22:42)
Цитата (RыыBack @ 27.10.2015 - 22:17)
Так мы и "Сто к одному" у американцев содрали? А я думал, оно наше...

Наше только КВН и Что, где, когда. Все остальное (рейтинговое) их.

А Городок?
ПчОлКа 27 окт. 2015 г. в 22:52
Шутник  •  На сайте 12 лет
1
Люблю 100/1!
Гуревич - дущка!
mean122 27 окт. 2015 г. в 23:07
Юморист  •  На сайте 15 лет
2
Цитата (Shadowru @ 27.10.2015 - 19:29)
У меня знания английского хуевы, конечно...
Но GUN/Occupant - ни разу не "голая бабуля" (Naked grandmom)...

На табло открыло GUN/Occupant скорей всего потому, что все ответы не насколько конкретизированы. Голая бабушка по сути Occupant(обитатель, житель). А GUN (оружие пистолет) скорей всего просто столько же очков набрало, вот и поделили строчку.
Shadowru 28 окт. 2015 г. в 09:31
Транспортный цех  •  На сайте 20 лет
3
Цитата (mean122 @ 27.10.2015 - 23:07)
Цитата (Shadowru @ 27.10.2015 - 19:29)
У меня знания английского хуевы, конечно...
Но GUN/Occupant - ни разу не "голая бабуля" (Naked grandmom)...

На табло открыло GUN/Occupant скорей всего потому, что все ответы не насколько конкретизированы. Голая бабушка по сути Occupant(обитатель, житель). А GUN (оружие пистолет) скорей всего просто столько же очков набрало, вот и поделили строчку.

Насколько я помню "нашу" версию игры, у нас надо гораздо точнее угадать.
InGrib автор 28 окт. 2015 г. в 09:46
©  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (YuriyM @ 27.10.2015 - 22:46)
Цитата (InGrib @ 27.10.2015 - 22:42)
Цитата (RыыBack @ 27.10.2015 - 22:17)
Так мы и "Сто к одному" у американцев содрали? А я думал, оно наше...

Наше только КВН и Что, где, когда. Все остальное (рейтинговое) их.

А Городок?

А Городок - игра? Да и по факту, Городок - скетч-шоу, которое "изобрели" на ТВ тоже не у нас)
Липски 28 окт. 2015 г. в 09:52
Гость  •  На сайте 10 лет
-3
Дурацкая передача и дебильный пиндосский юмор
Qlik 28 окт. 2015 г. в 13:23
Хохмач  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (Shadowru @ 27.10.2015 - 21:29)
У меня знания английского хуевы, конечно...
Но GUN/Occupant - ни разу не "голая бабуля" (Naked grandmom)...

Я вообще английский не знаю ,так что перевод вполне годный .
СерыйИугрюмы 28 окт. 2015 г. в 15:46
Шутник  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Qlik @ 28.10.2015 - 13:23)
Цитата (Shadowru @ 27.10.2015 - 21:29)
У меня знания английского хуевы, конечно...
Но GUN/Occupant - ни разу не "голая бабуля" (Naked grandmom)...

Я вообще английский не знаю ,так что перевод вполне годный .

У меня хоть видео блокирует, но подтверждаю - чувак в тот момент думал именно о голой бабуле.
cluchnuc 28 окт. 2015 г. в 15:52
Приколист  •  На сайте 13 лет
0
Ну яндекс переводчик перевел Naked grandma как голая бабушка!!!
jusi 28 окт. 2015 г. в 16:04
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Вместо "голой бабули" могли написать в титрах "куча ебущихся оленей" - все равно открыли строка "пистолет/житель".

Добавлено в 16:07
А, я понял. Вспомнил программу саму. В данном сете открывают любые совпадения. А житель (житель с пушкой) вполне подходят под голую бабулю. Она же житель. Вот и открыли.

Так что скорее всего нормально все.
alex21rus 28 окт. 2015 г. в 16:15
Весельчак  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (b1927028 @ 27.10.2015 - 22:14)
Ведущий чумовой lol.gif

Да это точно. Он еще в кино снимается. Помню его по фильму Танцы улиц
DenMorrison 28 окт. 2015 г. в 16:19
Буддист-похуист  •  На сайте 12 лет
5
Такую бабулю? ("Не грози южному централу попивая сок у себя в квартале")

Это сообщение отредактировал DenMorrison - 28 окт. 2015 г. в 16:20

И снова на американской программе "Сто к одному"
Polic 28 окт. 2015 г. в 17:06
Приколист  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (Shadowru @ 27.10.2015 - 21:29)
У меня знания английского хуевы, конечно...
Но GUN/Occupant - ни разу не "голая бабуля" (Naked grandmom)...

Согласен)
dastic 28 окт. 2015 г. в 18:48
Шутник  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (ЖышыЧящя @ 27.10.2015 - 21:29)
Ведущий прикольный. Но чтото смахивает на подставу ))

Ведущий снимался в фильме Миллионы Брюстера. Классный фильмец, если не ошибаюсь 1985 года.
2GAT123 28 окт. 2015 г. в 19:12
Ярила  •  На сайте 11 лет
-1
Цитата (Shadowru @ 27.10.2015 - 21:29)
У меня знания английского хуевы, конечно...
Но GUN/Occupant - ни разу не "голая бабуля" (Naked grandmom)...

Крайне хуёвые. Naked grandmom в своем доме таки является Occupant.

Добавлено в 19:13
Цитата (Липски @ 28.10.2015 - 09:52)
Дурацкая передача и дебильный пиндосский юмор

Да уж. Comedy Club, Петросян, Дроботенко и Букины - идолы мирового юмора.

Это сообщение отредактировал 2GAT123 - 28 окт. 2015 г. в 19:14
u1976 28 окт. 2015 г. в 19:15
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (2GAT123 @ 28.10.2015 - 18:12)
Цитата (Shadowru @ 27.10.2015 - 21:29)
У меня знания английского хуевы, конечно...
Но GUN/Occupant - ни разу не "голая бабуля" (Naked grandmom)...

Крайне хуёвые. Naked grandmom в своем доме таки является Occupant.

Добавлено в 19:13
Цитата (Липски @ 28.10.2015 - 09:52)
Дурацкая передача и дебильный пиндосский юмор

Да уж. Comedy Club, Петросян, Дроботенко и Букины - идолы мирового юмора.

Позвольте поинтересоваться, а с чего смеетесь Вы?
Партагас 28 окт. 2015 г. в 21:50
Хохмач  •  На сайте 15 лет
0
пендосы боятся голых бабушек на уровне национального большинства gigi.gif
Владимир12345 28 окт. 2015 г. в 21:58
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Дебилы, бля! faceoff.gif
ICELedyanoj 28 окт. 2015 г. в 23:07
Ледяной. Айс Ледяной.  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (KAcidi @ 27.10.2015 - 20:29)
Как голая бабка связана с пушкой/оккупантом?

Оккупант - это жилец. Ответ предполагал 2 возможных варианта - оружие или жилец. Голая бабуля подходит под вариант "жилец".
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 16981
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх