Metallica feat Alphaville - Master of Japan

Легендарные группы!!

Перевод не мой:

Metallica
Завершились игры страсти, гибнет всё вокруг.
Я - источник разрушения для тебя, мой друг.
Страх пульсирует по венам, тьма уже грядёт,
На смертельный эшафот она тебя ведёт:

Пробуй ты меня смелее и увидишь сам,
Увеличить больше дозу - всё, что нужно нам,
Отключи свой разум, мысли - слушай лишь меня
И почувствуй, как приятно я убью тебя.

Как змея, ползи быстрее, повинуйся мне.
Я Хозяин твой отныне - поклонись ты мне.
Твоя жизнь горит быстрее благодаря мне.
Я Хозяин твой отныне - повинуйся мне.

Властелин марионеток, Повелитель твой.
Дёргаю я твои нити - ты идёшь за мной.
Искривляю я сознанье, рушу все мечты.
Ослеплённый мной забудешь свои страхи ты.

Alphaville
Ах, когда ты велик в Японии, в эту ночь,
Велик в Японии, крепись,
Велик в Японии, о-о-о, восточные моря так чисты.
Велик в Японии, ну ладно,
Заплати, и я останусь с тобой на ночь.
Все просто, когда ты велик в Японии,
О, когда ты велик в Японии..

Metallica
Не отступишь от иглы ты - смысл жизни твой.
Смерть становится приятней, если ты со мной.
Ритуальное страданье - заглушить чтоб боль.
Увеличить больше дозу - Ну же! Я с тобой!..

Пробуй ты меня смелее и увидишь сам,
Увеличить больше дозу - всё, что нужно нам,
Отключи свой разум, мысли - слушай лишь меня
И почувствуй, как приятно я убью тебя.

Как змея, ползи быстрее, повинуйся мне.
Я Хозяин твой отныне - поклонись ты мне.
Твоя жизнь горит быстрее благодаря мне.
Я Хозяин твой отныне - повинуйся мне.

Властелин марионеток, Повелитель твой.
Дёргаю я твои нити - ты идёшь за мной.
Искривляю я сознание, рушу все мечты.
Ослеплённый мной забудешь свои страхи ты.


Alphaville
Ах, когда ты велик в Японии, в эту ночь,
Велик в Японии, крепись,
Велик в Японии, о-о-о, восточные моря так чисты.
Велик в Японии, ну ладно,
Заплати, и я останусь с тобой на ночь.
Все просто, когда ты велик в Японии,
О, когда ты велик в Японии..

А ничего ... прикольно ! ) Тоже в копилочку добавлю. Stayin' Alive In The Wall (Pink Floyd vs Bee Gees Mashup) by Wax Audio

Это сообщение отредактировал UncleMakc - 6 фев. 2016 г. в 14:58

UncleMakc, позеленил, за то что вспомнил Wax Audio.

Кому тема интересна, рекомендую сходить именно к Wax Audio, чтобы понять как должен на самом деле звучать микс из двух песен.

А то что выложено здесь, по звучанию похоже на эксперименты пионера в SoundForge.

Это сообщение отредактировал Longenen - 6 фев. 2016 г. в 15:10

Не благодарите

Мне больше работа этих ребят нравится как замиксовали

Добавлено в 15:11

Цитата (Longenen @ 6.02.2016 - 15:07)

UncleMakc, позеленил, за то что вспомнил Wax Audio. Кому тема интересна, рекомендую сходить именно к Wax Audio, чтобы понять как должен на самом деле звучать микс из двух песен. А то что выложено здесь, по звучанию похоже на эксперименты пионера в SoundForge.

Опередил)

dedicated to how i'm fucking you

мне понравилось.
Кадры из концерта Метлы - это их золотые годы - начало 90-х. До сих пор любимый live - это Shitовый в Сан-Диего.

Блядь, как же я хочу обратно в 93 год.... Оксанку бы заодно выебал.

Это все вообще мегашикарно!!!!

Да ну! Этот второй по сравнению с Металликой пидором выглядит каким то...

Цитата (Zonandrew78 @ 6.02.2016 - 13:02)

Мою любимую песню испоганил (((

фанат Alphaville?

Нельзя же так, блеать!
Пришлось потом отдельно обе песни прослушать, чтобы воссстановить "кислотно-щелочной баланс" в мозгу.

Это сообщение отредактировал romm - 6 фев. 2016 г. в 16:03

Чужой Энджойкин? Забавно...

если перемешать 1кг варенья и 1кг говна,то получится 2 кг говна.

Chirvony
А вот АЦДЦ вообще зачетно -- могу оценить, потому что играл почти все партии в "Тандерстраке", кроме ударной.

Вот ещё симбиоз интересный

Сам бы хер когда до такого додумался! Николаева слишком много в миксе,перебивает кайф,а вот парк Г. и Президент то же кайфово!

Это сообщение отредактировал Евгенио - 6 фев. 2016 г. в 16:40

Сандра лучше всех Биг Жапан исполнила

Это сообщение отредактировал fomaChe - 6 фев. 2016 г. в 16:35

Классно, мне понравилось, сделали гибрид из двух моих любимых композиций!!!

Как-то малосочетаемо получилось - Metallica в лес, Alphaville по дрова.

Цитата (yur @ 6.02.2016 - 12:24)

Не, мне не понравилось. Лучше оригинал

Спасибо бро

насчет того что выложил тс...
мягко сказать не зацепило, огиринал лучше

Невообразимо, как можно было скрестить эти два мотива)) Но тем не менее у кого-то получилось

Издевательство над песней =(

Вот тут Сандрочка лучше всех )))