Самый правильный вариант, когда каждый житель разговаривает на том языке, который является для него родным. Но при этом должен знать язык своего собеседника в объеме, достаточном для понимания.
И как у вас с татарским и чувашским языками? Ведь это практически половина населения России.
Шта? Татары и чуваши - это 5% населения России, 80% русские, а считающих русский язык родным еще больше. А вообще, в нац. республиках России можно вести документооборот на родном языке, про школы даже не говорю.
Это сообщение отредактировал Pff - 18 мар 2016 в 14:12
А по моим наблюдениям в зоне, которая до 1939 года была Польшей, на беларуском языке практически не говорят, а вот восточнее он более популярен и слышен чаще. Похоже, что ополячивание имело обратный эффект, а на территории СССР до 39 года к родным языкам относились более бережно. Как по мне - нужно знать язык той страны, в которой живёшь. Остальное - вопрос удобства общения, а не политических игр на национальной почве.
Два официальных языка в РБ - русский и белорусский. В Канаде тоже два - английский и французский, в Канаде много кто не знает французский, а другие английский.
Английский, французский и немецкий это германские языки, сравнительно недавно они вполне могли общаться и понимать друг друга как мы украинский и белорусский, но изоляция и войны сделали свое дело. Сейчас происходит тот же процесс, только он создан в большей степени искусственно.
Ну,английский понятно ,уважаемый язык в роке,компьютерах,но меня бесит в живую,такой уёбищьный,немцы ближе..хз почему..
я, блять, тоже нихуя не понял, что он спросил, хотя и знаю родной язык. А все дело в том, что надо говорить нормально, а не бубнеть себе под нос. Конечно его никто не понимает, да и потом, видео больше провокационное, т.к. тех кого я знаю (по крайней мере) отлично понимают и русский и белорусский, и говорят свободно
Самый правильный вариант, когда каждый житель разговаривает на том языке, который является для него родным. Но при этом должен знать язык своего собеседника в объеме, достаточном для понимания.
И как у вас с татарским и чувашским языками? Ведь это практически половина населения России.
Идеально. Приезжаешь в татарскую деревню. Ты говоришь по-русски, тебе отвечают на татарском. Удобно всем, и не нужно язык ломать. С башкирами сложнее. Есть такие, которые русский понимать отказываются.
мало того ТС, знаю многих башкир и татар, которые говорят только по русски...а башкиры (мусульмане, в том то и дело) ходили на Крестный Ход Табынской Божьей Матери Личное дело каждого
Как по мне - нужно знать язык той страны, в которой живёшь. Остальное - вопрос удобства общения, а не политических игр на национальной почве.
в БССР родители могли писать отказ учить детей белорусскому языку. делали это обычно семьи военных, которые кочевали по всему СССР.
белорусский язык никогда никому не навязывали: ни во времена СССР, ни сейчас (пару лет назад выбирал для ребенка между русскоязычной школой и белорусскоязычной гимназией). поэтому тем более неприятно видеть, как некоторые на видео говняшками в него норовят метнуть.
Это сообщение отредактировал Bunker - 18 мар 2016 в 14:22
И как у вас с татарским и чувашским языками? Ведь это практически половина населения России.
Ну, во-первых, далеко не половина населения России (читайте википедию), а во-вторых вот вам фотка из Чебоксар. Вместо тысячи слов...
И что?
Зачем фото учебного заведения?
Ты в нее ходил? Учил язык?
Речь шла о общении с собеседником... Цитату глянь, на которую ссылаюсь.
Все общаются на русском.
Даже татары между собой на смеси руского и татарского общаются... особенно мат не переводится :)
Это сообщение отредактировал ouo - 18 мар 2016 в 14:23
Правакатор спецом хуйню морозит неразборчиво, типа как вы воспринимаете уровень коррупции в Беларуси. Да все там белорусский понимают, с долбоебом разговаривать нет желанья
Эх, ребят... Вот сейчас было противно читать многие комментарии.
Не буду трогать видеонарезку - это специфичный канал, типа вашего "дождя" или как его там. Цель - издеваться над страной.
Но вот отзывы в стиле "весь славянский мир...", "Ни один нормальный, образованный человек" - потом россияне обижаются, что "все против нас". Такое ощущение, что у вас бывает только ваше мнение, и все остальные - неправильные.
Беларуский язык серьезно пострадал за время "царская Россия + польская оккупация + СССР", и наши школьные реформы также били по родному языку. Теперь вот такой результат - разброд и шатание + безграмотность.
Тем не менее, человек, знающий беларуский либо украинский, да даже польский - поймет всех соседей (за исключением литовцев - с теми вообще тяжело). У россиян с этим проблема, по моим наблюдениям. Скорее начнут ругаться и требовать "говори на нормальном языке". Ясен пень, зависит от вежливости. Нормальный, непоняв, попросит говорить на другом, либо перейдет на английский/немецкий, пальцевый, в конце концов.
Корни у наших языков одни. Но это не дает права оскорблять соседей. Мы же, после визита в Москву, не говорим, что русского языка не существует - потому что там в основном слышно "Шекельме бешельме шайтанама" (утрирую, само собой).
Самый правильный вариант, когда каждый житель разговаривает на том языке, который является для него родным. Но при этом должен знать язык своего собеседника в объеме, достаточном для понимания.
И как у вас с татарским и чувашским языками? Ведь это практически половина населения России.
Шта? Татары и чуваши - это 5% населения России, 80% русские, а считающих русский язык родным еще больше. А вообще, в нац. республиках России можно вести документооборот на родном языке, про школы даже не говорю.
По России да... По регионам по разному. В Повольжье 12% по вики. В татарстане 50% :)
Ну,английский понятно ,уважаемый язык в роке,компьютерах,но меня бесит в живую,такой уёбищьный,немцы ближе..хз почему..
Английский от немецкого отдалялся по пути упрощения как в написании так и в произношении, поэтому песни на нем для уха звучат приятнее, но разговор понять труднее.
А по моим наблюдениям в зоне, которая до 1939 года была Польшей, на беларуском языке практически не говорят, а вот восточнее он более популярен и слышен чаще. Похоже, что ополячивание имело обратный эффект, а на территории СССР до 39 года к родным языкам относились более бережно. Как по мне - нужно знать язык той страны, в которой живёшь. Остальное - вопрос удобства общения, а не политических игр на национальной почве.
Два официальных языка в РБ - русский и белорусский. В Канаде тоже два - английский и французский, в Канаде много кто не знает французский, а другие английский.
Английский, французский и немецкий это германские языки, сравнительно недавно они вполне могли общаться и понимать друг друга как мы украинский и белорусский, но изоляция и войны сделали свое дело. Сейчас происходит тот же процесс, только он создан в большей степени искусственно.
Ну,английский понятно ,уважаемый язык в роке,компьютерах,но меня бесит в живую,такой уёбищьный,немцы ближе..хз почему..
Поддерживаю, жил по долгу в Канаде, все вроде ништяк, но язык, то чему нас в школе учили даже рядом не лежит. Есть шепелявые, с акцентом, те кому лень, и получается полный алес. Мало того что все похоже на то, что человек не прожевал и пытается с тобой говорить, так еще делает это быстро и по своему )))) Через недели 2 английский начинает бесить, хочется услышать твердую речь. Местные же наоборот думали что мы все время ругаемся (говорили по русски) )))
Судя по названию ролика, в котором Брест (по белорусски Брэст) назвали Берасцем, язык на котором они задавали вопросы (и которых в общем-то не слышно) тоже сложно назвать белорусским, по крайней мере не тот белорусский, что я изучал с 1980 по 1990 в школе.
Два официальных языка в РБ - русский и белорусский. В Канаде тоже два - английский и французский, в Канаде много кто не знает французский, а другие английский.
Английский, французский и немецкий это германские языки, сравнительно недавно они вполне могли общаться и понимать друг друга как мы украинский и белорусский, но изоляция и войны сделали свое дело. Сейчас происходит тот же процесс, только он создан в большей степени искусственно.
Ну,английский понятно ,уважаемый язык в роке,компьютерах,но меня бесит в живую,такой уёбищьный,немцы ближе..хз почему..
Как по мне, я солидарен с нашими предками, которые в первой половине прошлого века считали немецкий лающим. Как собаки, чесслово.
на белорусском говорят в сельских районах минской области. это видео похоже на ролик допроса джокера бетманом с переозвучкой (нет возможности добавить, может кто даст ссылку)
Это сообщение отредактировал Sergeser - 18 мар 2016 в 14:44
И что? Зачем фото учебного заведения? Ты в нее ходил? Учил язык? Речь шла о общении с собеседником... Цитату глянь, на которую ссылаюсь. Все общаются на русском. Даже татары между собой на смеси руского и татарского общаются... особенно мат не переводится :)
Первая попавшаяся фотка из Чебоксар - их у меня хватает, как и из Саранска или Казани - эти города от Нижнего Новгорода находятся недалеко и бывал я там часто (Чебоксары - так вообще рядом). Есть фотографии улиц, остановок - с названиями на национальных языках. Народ на улицах между собой и по-русски и по-своему болтает. Пресса, документы, обучение - пожалуйста, есть - двуязычное (в Мордовии, если не ошибаюсь, на трех языках - мокшанский и эрзянский кроме русского). Русский используют как язык межнационального общения. Наивно думать, что татарин поймет мордвина, если каждый будет говорить на своем языке (тюркские и финно-угорские языки между собой ОЧЕНЬ сильно отличаются). Попадались старики (дело было в Мари Эл), которые не понимали по-русски и звали "толмача" из молодых. --- З.Ы. Мат не переводится??? Аминьски джаляп, а я и не знал
Вообще, надо учить 2 языка - свой родной, который сложился исторически, и эсперанто. И если во всём мире будут так делать, то язык межнационального общения будет культурно-нейтральным, не будет разногласий по поводу большей "международности" родных языков. И непонимания гораздо меньше будет.
Мне кажется, с его дикцией и по-русски бы его не поняли, слышу только: бе-бе, бе-бе. Хотя белорусский понимаю.
Это сообщение отредактировал Текила - 18 мар 2016 в 15:03
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com