Звучание русского языка для шведского слуха

Цитата (chapter @ 17.04.2017 - 23:05)

Приторный какой-то и слащавый. Румын, штоле?

Ты мудак штоле?

Цитата (Vedmed12 @ 17.04.2017 - 22:30)

Мужик умный, а про умных румынов я не слышал.

Ага, умный, на Дожде целый год чо-то свиристел. Но точно, не про красоту русского языка.

С одной стороны я плакал, сука. Ну почему такие люди уезжают из России?
Мягко стелет, да жестко спать - с другой стороны.
Это сообщение отредактировал strong1978 - 18 апр. 2017 г. в 00:05

Так приятно слушать человека, которому даровано искусство рассказчика.
Это сообщение отредактировал SoBaka - 18 апр. 2017 г. в 00:08

Какой прекрасный пост! Спасибо, ТС!

Цитата (strong1978 @ 17.04.2017 - 23:04)

Ну почему такие люди уезжают из России?

Потому что они её ненавидят. Кому вы верите? "Русскому", который никогда не обманывает другого "русского"?

Красиво говорит, красивый язык. Щас увлекся изучением английского. Очень интересный язык, но изучая его понимаю как многообразен русский)

Все правильно,как слышится
Турецкая песня Бляди Бляди :D
https://www.youtube.com/watch?v=lNbE8up3d28

на интонациях все 3 ситуации вытянул

Пока смотрел, забыл про всё на свете.

Здоровский дядька, ага.) В осознанном нынешнем возрасте пожалела,что не стала филологом. Всегда прислушиваюсь к языковым наречиям, автоматически выделяю родственные корни в разных языках, любой новый говор для меня, как музыка звучит. Иногда становится стыдно, что нарочно обедняешь свою речь, чтоб быть срочно понятной.))

Однажды мы беседовали с русской дамой, которая 30-ть последних лет живёт в Париже. Искусствовед, которая водит русские экскурсионные группы по Парижу. Седая привлекательная женщина с прямой спиной , голубыми глазами и невозможной любовью к своей работе.Она с упоением нам рассказывала об экспонатах Лувра, она выискивала каждые заинтересованные глаза и просто зачаровывала нас своей речью. Прекрасный рассказчик, одним словом. А потом вдруг сказала:"Знаете ли, я 30-ть лет замужем за французом, супруг любит меня и поэтому любит всё русское , и живо интересуется Россией, но он никак не может привыкнуть к звучанию моего языка. Я созваниваюсь с родными из России, мы удивляемся, радуемся, болтаем, обсуждаем доброжелательно или восхищаемся, или критикуем.Ему всё одно, он всегда встревоженно спрашивает что произошло, почему ты так ругалась, ты грубо говорила и тд. " Вероятно и для французского слуха мы звучим угрожающе))

Цитата (StoFL @ 18.04.2017 - 00:42)

на интонациях все 3 ситуации вытянул

Точно так.

Цитата (pisKA33 @ 17.04.2017 - 23:16)

шведов в топку

Прошу прощения...
...Ты охуел?
Шведов??
В топку???

Ещё раз прошу извинений за мой русский и великий!
Это сообщение отредактировал cancerdark - 18 апр. 2017 г. в 01:18

Пиздабол.

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастёт народная тропа,
Возвысся ввысь главою непокорной,
Александрийского столпа.

Про космос, ага, блять...

Цитата (RADIODJ @ 17.04.2017 - 09:34)

Приятно

Вот у человека, как говорится, язык без костей - слушать не переслушать.

Цитата (kbcgv @ 18.04.2017 - 01:14)

Цитата (StoFL @ 18.04.2017 - 00:42) на интонациях все 3 ситуации вытянул Точно так.

аналогично

Прекрасно. ТС, спасибо - добавил в закладки, поделюсь с друзьями.

Этой ночью как и обычно мы все продолжаем лететь на куске камня сквозь пространство.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Цитата (chapter @ 17.04.2017 - 23:05)

Приторный какой-то и слащавый. Румын, штоле?

Ты таки не угадал, шо у него за национальность?
Даже морды лица не видя, сразу можно определить , и даже не по разговору, а по географии - Чикаго, Швеция, говорит по русски...

Цитата (ОксанаМск @ 18.04.2017 - 01:07)

Здоровский дядька, ага.) В осознанном нынешнем возрасте пожалела,что не стала филологом. Всегда прислушиваюсь к языковым наречиям, автоматически выделяю родственные корни в разных языках, любой новый говор для меня, как музыка звучит. Иногда становится стыдно, что нарочно обедняешь свою речь, чтоб быть срочно понятной.)) Однажды мы беседовали с русской дамой, которая 30-ть последних лет живёт в Париже. Искусствовед, которая водит русские экскурсионные группы по Парижу. Седая привлекательная женщина с прямой спиной , голубыми глазами и невозможной любовью к своей работе.Она с упоением нам рассказывала об экспонатах Лувра, она выискивала каждые заинтересованные глаза и просто зачаровывала нас своей речью. Прекрасный рассказчик, одним словом. А потом вдруг сказала:"Знаете ли, я 30-ть лет замужем за французом, супруг любит меня и поэтому любит всё русское , и живо интересуется Россией, но он никак не может привыкнуть к звучанию моего языка. Я созваниваюсь с родными из России, мы удивляемся, радуемся, болтаем, обсуждаем доброжелательно или восхищаемся, или критикуем.Ему всё одно, он всегда встревоженно спрашивает что произошло, почему ты так ругалась, ты грубо говорила и тд. " Вероятно и для французского слуха мы звучим угрожающе))

Почему 30-ть, а не 30???

Благодарю автор, обратил внимание на очень интересный аспект русского языка.
Я вот вырос в билингвальной среде, и могу поделиться своим впечатлением латышского языка - Кто бы на нём не говорил, и неважно каким тоном, звучать это будет по-женски, мягко и податливо. Особенно смешно это звучало в армии
А вот, про немецкий :) -> https://youtu.be/8o7ZKTvZpLc
Или вот -> https://youtu.be/P9PRH5Ydmqk
Это сообщение отредактировал IIVIIike - 18 апр. 2017 г. в 05:17

Цитата (ttbn @ 18.04.2017 - 04:52)

Цитата (chapter @ 17.04.2017 - 23:05) Приторный какой-то и слащавый. Румын, штоле? Ты таки не угадал, шо у него за национальность? Даже морды лица не видя, сразу можно определить , и даже не по разговору, а по географии - Чикаго, Швеция, говорит по русски...

Если говорит по-русски, тем более цитирует Пушкина - русский.
Если быкует матом такой лысенький с пивным животиком в шлепанцах - это быдло.

Вот такая-вот расовая теория, товарищ

как же приятно слушать умного и грамотного человека)))
почему по телевизору то показывают тупое быдло?((((

Цитата (IIVIIike @ 18.04.2017 - 05:12)

Благодарю автор, обратил внимание на очень интересный аспект русского языка. Я вот вырос в билингвальной среде, и могу поделиться своим впечатлением латышского языка - Кто бы на нём не говорил, и неважно каким тоном, звучать это будет по-женски, мягко и податливо. Особенно смешно это звучало в армии  А вот, про немецкий :) -> https://youtu.be/8o7ZKTvZpLc Или вот -> https://youtu.be/P9PRH5Ydmqk

Видео так вставляется [ video]ссылка[/ video] без пробелов. На самом деле немецкий мягче звучит и р почти не произносится. Я и по русски могу выборочно несколько слов проорать, что далеко не обозначает, что русский язык груб.