Необычный суд 2

Цитата (HVAC @ 30.06.2017 - 21:33)

По моему в американском суде запрещена любая фото- видеосъемка. Сдается мне, это передача "Час суда" по американски в студии с наемными актерами.

похоже на то, жена говорит, что у тетки весьма дорогой маникюр, но при этом типа нет денег, чтобы расплатиться за похороны сына

Цитата (kit25 @ 1.07.2017 - 01:18)

Цитата (Андрей82 @ 30.06.2017 - 22:42) понятно, что с телепередачи, но хорошие судьи встречаются. правда, очень редко. Не похоже на актерскую игру, особенно по сравнению с нашим «часом суда».

просто у них актёры лучше.

"Не верю!"
Веселенький маникюрчик для траура.

Цитата (pafnutik @ 1.07.2017 - 11:19)

"Не верю!" Веселенький маникюрчик для траура.

а ты что вечность будешь в трауре?
март 2016 года и март 2017 года...

а по теме. в америке очень странные суды. порой удивляешься как бывает. вроде все тебе ппц... а тут бах судья смиловался и тебе многое прощают.

а у нас тебя еще и добьют. чтоб ты больше даже не подумал нарушить... чтоб ты знал что фимида всегда на стороне граждан... и чтоб благодаря тебе другим было не повадно было нарушать

Это сообщение отредактировал Plohish - 1 июл. 2017 г. в 11:26

мораль сей басни такова -везде и в любой ситуации нужно быть человеком и принимать справедливое и милосердное решение , -сообразно обстоятельствам . если этот судья -реальный ---честь и хвала ему .

Поржал над переводом. "Я симпатизирую Вашему горю"
Яслиб мне так сказали, я бы этого человека на куй послал

Цитата (Sanchozz @ 30.06.2017 - 22:20)

Это насколько надо быть ебанутой чтоб 4 или 5 раз подряд попадать на штраф за парковку, не имея при этом денег, зря зря он её простил, надо было чтоб хоть прав лишил на какой нибудь значимый срок Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Всё зависит от того где живёшь. Есть такие места где общественного транспорта вообще нет и как тогда ей быть без машины? Америка в отличии от России гораздо более автомобилизированная страна.

Кстати, он бывший учитель и директор средней школы. Взято из его твиттера. Видимо поэтому, он так быстро находит общий язык с детьми. На ютюбе есть его канал, суд в Провиденсе называется, и дядька не всегда идёт навстречу , все зависит от ситуации. Но реально молодец. Кстати, в его твиттере последняя запись датирована 26.12.2012 , как бы давно уже((((

Цитата (DeMan @ 1.07.2017 - 11:28)

Поржал над переводом. "Я симпатизирую Вашему горю" Яслиб мне так сказали, я бы этого человека на куй послал

Перевод кривой. " я разделяю ваше горе" -оригинал перевода

Цитата (stan0766 @ 30.06.2017 - 21:37)

Цитата (HVAC @ 1.07.2017 - 00:33) По моему в американском суде запрещена любая фото- видеосъемка. Сдается мне, это передача "Час суда" по американски  в студии с наемными актерами. это такое художественное порно...что бы либерасты местные надрачивали на "справедливый американский суд"

Ну он так-то chief judge, вообще-то.

Цитата (cherepanovea @ 1.07.2017 - 11:25)

мораль сей басни такова -везде и в любой ситуации нужно быть человеком и принимать справедливое и милосердное решение , -сообразно обстоятельствам . если этот судья -реальный ---честь и хвала ему .

а если она просто лапшу на уши вешала и выходила из машины для того, чтобы закладку сделать? а если сынулька ее наркатой барыжил и его в перестрелке шлепнули?
доверай, но проверай(ц).

У нас Васильеву почти так же судили

Да всем известно, что судьи в Америке на этом имеют право. Эдакие добрые посланники властьимущих.
Однако, это касается только лишь мелких административок.
А вобщем судебная система в США - это клоака. Сами подумайте - каждый 5й в мире заключенный сидит в Америке.
Судебные органы этой страны ебут больше всех в мире.
А вам тут вешают по ТВ-шоу, что они добрые такие. Какие-то сраные для американцев 400 баксов...

Цитата (Тайлак @ 1.07.2017 - 11:09)

Цитата (HVAC @ 30.06.2017 - 21:33) По моему в американском суде запрещена любая фото- видеосъемка. Сдается мне, это передача "Час суда" по американски  в студии с наемными актерами. похоже на то, жена говорит, что у тетки весьма дорогой маникюр, но при этом типа нет денег, чтобы расплатиться за похороны сына

Серьезно! это дорогой маникюр!? а почему левой руке только 3 ногтя крашеных? это фишка такая?

Цитата (HVAC @ 30.06.2017 - 21:33)

По моему в американском суде запрещена любая фото- видеосъемка. Сдается мне, это передача "Час суда" по американски в студии с наемными актерами.

Заебали вы уже с этим утверждением, у них в каждом штате свои правила. Правда вот насчет того что фейк это или нет я не уверен.

Цитата (catysher @ 30.06.2017 - 21:42)

Тем не менее, на то, чтобы нарастить ногти, у нее деньги нашлись

А что ногти только наращивают? Самостоятельно они отрасти не могли?

У нас бы у все отобрали и штрафаков бы навесили по полной.

Процесс назначения судей в США разительно отличается от нашего. У них, судебная власть гораздо более независимая, чем у нас.

Цитата (Crasyart @ 30.06.2017 - 23:07)

Малёxа подкину дёгдя. Переводчики, такие переводчики! «Sympathy» переводится, в этом случае, как «соболезнование, сочувствие», но никак не как «симпатия».

Да и про "штраф за обращение к юристу" как то дико звучит. Скорее всего имеется в виду счёт за юриста...

Какой дурачек перевел слово "sympathy" в данном контексте как "симпатия"?
Судья говорит: "Мы хотели бы выразить наше сочувствие Вам.." и дальше по тексту

Цитата (arc @ 30.06.2017 - 21:46)

Не первый раз вижу ролики с этим судьей. Вызывает уважение. Нам бы таких.

У нас есть такие, по НТВ показывают, "Час суда" называется.
Что Вы как лохи ведетесь на это видео ?

Судья конечно молодец, но если вдуматься :
Решение судьи должно иметь основание, значит в их законах есть такие основания чтоб просто обнулить все штрафы, но они даже долги мертвых с живых пытаются забрать!!! Ужас!!
У нас бы такого суда даже не было!!
Что касается не оплаты, у женщины самая настоящая безответственность, там зашла-вышла-штраф, тут зашла-вышла-штраф, ты что первый раз авто на парковку ставишь? Ты же знаешь, поставила, надо платить...странно как то.
И ещё, женщина находиться в тяжелом положении, и похеру этому капиталистическому обществу на её проблемы, выгнали из дома, долги вешают, наказывают за всё...
Вообщем бардак у них там знатный...

Цитата (HVAC @ 30.06.2017 - 21:33)

По моему в американском суде запрещена любая фото- видеосъемка. Сдается мне, это передача "Час суда" по американски в студии с наемными актерами.

Зря тебе сдаётся. Имя судьи - Фрэнк Каприо. Имя гуглится с биографией и стопицоттыщами видео.

Ну а по закону то как? 400 долларов или что? Простить можно? Суд ведь - если или-или. Так то просто 400 и иди гуляй.
У нас вон 3-6 месяцев или 5000, 1-1,5 года или отсидка до 15 суток (обычно 2-3-е).
За простые нарушения - просто штраф. Никаких судей.

У нас в суде не простят точно. Минимальное наказание все равно будет.