Metallica, Enter Sandman - русская версия

Хорошо -только дикция иногда подводит !

+ миллион! Может кто запостит перевод на "So What?", он же "Завод", видел когда-то, тоже круть? Аффтару зачетище, твори ещё!

ark
Зырянов вставай меня положило просто Не, ну под такое и подпевать можно решительно обнимаю ))))

Чей мопэд? Мопед не мой, я просто разместил объяву!!!

Супер. Вот и раскрашен мой вынужденный выходной. Плюс 100500. Ждёмс новых работ!

айне. после корвекса как-то не очень))

Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.!!! народ!! чей мопед????)))))))

Ржал в голос!!! Твори есче!!!

Классуха! Аффтар, маладца! Зачод!

Афоня убил! Аффтар молодец! )

СУПЕР!!!! ШЕДЕВР ПРОСТО!!!!

Я в натуре плакал!!!!

ЧЕЙ МОПЕД НАХ????

Кексы лайт,
ИнтернЕт.
Чей мопед???
Ахтунг Нива, Нива мент!

Наконец разобрал слова песни. Спасибо автору за субтитры. И всё-таки, о чём поют, про интернет или про ментов ?
+100500мильёнов!!!111
Это сообщение отредактировал Vega2 - 4 фев 2009 в 13:37

Чей мапэд!!! супер!

Была подобная вещь про wishmaster, там правда слова под дикцию лучше подходили, но тута ржачней. Автор молодец!!! Только не понял, почему вначале колокола с For Whom The Bell Tolls?

Цитата

это мой первый блин, так сказать.

Наивкуснейший получился!!! обнимаю.

Зачотно, давай еще)))))))))))). можно еще и наших отечественных как то так по стбать.+

Цитата (Mig15bis @ 4.02.2009 - 07:39)

ark, а почему не зальешь на ЯПфайлы?

дык у яп-файлов лимит 20 метров, а исходник около 23

Цитата (Maxoid)

только дикция иногда подводит

ну оригинальный саунд не русский изначально, а мои варианты иногда давались ценой фимоза головного мозга если есть чем заменить не вполне удачный титр - жду вариант в личку.

Цитата (Гипофиз)

Может кто запостит перевод на "So What?", он же "Завод"

на YouTube есть. Вбейте в поиск "Metallica Завод". Этот "Завод" меня и вдохновил на создание моего мапэда

Цитата (barmalei)

айне. после корвекса как-то не очень))

Лучше водки - только водка © Ганькевич.
Но есть и другие разновидности.

Цитата (Vega2)

И всё-таки, о чём поют, про интернет или про ментов upset.gif?

Ни про то ни про другое. Ссылка на текст с миталлеко.ру

Цитата (Санег)

Только не понял, почему вначале колокола с For Whom The Bell Tolls?

Чтобы объединить фирменную заставку одесской киностудии (отбивание склянок) с Миталлекой. Почему киностудия одесская, надеюсь, объяснять не нужно

всем шпасибо за восторги абнимайу

браво!!! от мопеда пад сталом


Это сообщение отредактировал avb5 - 4 фев 2009 в 14:30

ark бодрячком)) классная робота)
+

вот завод:


Добавлено в 15:40
а вот и фишмастер:

Это сообщение отредактировал Корожар - 4 фев 2009 в 15:38

Угарный фильмец.

Вот из той же серии:



03:17

Пересмотрел всё, чувак, ты всёж лучший!

Ну очень понравилось, даже больше чем про гонщегов на МКАДе!
Не перевелись еще таланты на земле русской

За Метлу - пепси лайт!!