Ду ю спик полиш?

Цитата (SirDrake @ 31.12.2021 - 05:50)

А по поводу "языки знаешь", "перевод с субтитрами завтра сделаю", очень классно быть носителем украинского - без труда понимаешь польский, словацкий, белорусский, если напрячься, то и литовский понятен.

Хороший язык у вас, не то что наш Русский.

Працуешь- тоже от поляков взяли хохлы, тьфу. Свое есть хоть что-то у упоротых!?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Xpertt @ 31.12.2021 - 02:42)

Хороший язык у вас, не то что наш Русский.

Не льстите себе. Я русский и все понял. Что там не понятного? Працуешь легально, да. Сергей тоже, да. Уебывай

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (SirDrake @ 30.12.2021 - 23:50)

Самое смешное, что все "майстры" в Польшу скакнули, а кто поумнее дома остался. И теперь зарабатывают охуенно без конкурентов. А по поводу "языки знаешь", "перевод с субтитрами завтра сделаю", очень классно быть носителем украинского - без труда понимаешь польский, словацкий, белорусский, если напрячься, то и литовский понятен.

И ещё китайский.

Цитата (MiroGeorg @ 31.12.2021 - 05:37)

Працуешь- тоже от поляков взяли хохлы, тьфу. Свое есть хоть что-то у упоротых!?

Пнх, надеюсь, понятно;)

Цитата

Не льстите себе. Я русский и все понял. Что там не понятного? Працуешь легально, да. Сергей тоже, да. Уебывай

А про бабулю он чо сказал? Старикова)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (georgigolova @ 30.12.2021 - 22:55)

Заебался Сергей уёбывать! Из России, из Польши, дальше куда?

Скорее - сначала из Украины, а потом изо всех перечисленных государств.

А чего "инспектор" в очках так на китайца похож? Что-то уже подозревают в Польше?

Цитата

Ду ю спик полиш?

А то

ни разу "курва" не сказали.
эттто не поляки.

Прозвучала стоп-фраза

Впринципе все понятно было и без перевода. Но только потому что сюжет в голове уже сложился и примерно было ясно о чем могут говорить чиновники с работягой с СТО. Вот если просто на улице, при обычном общении - то тут уже, конечно, сложнее.

Не Сергея надо было, а Грицько. Колоритнее вышло бы.)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

от музыки олдскулы свело

С Вашеком поговорил как-то, принес он два пузыря бабу ,,мою клеить,, ничего не получилось зато я выучил польский)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тильки украинську розумию.

Улыбнуло

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Блин, как в родном сервисе побывал :)

А по теме, в Польшу бюрократия это писец. Для получения временного вида на жительство (карта побыта) на 3 годы, ждешь от года до 1.5. При сроках 3 мес. То эту бумажку то ту.

Далее, парни, сейчас в Польше работают люди (кстати по 12 часов на всех фирмах для гастробайтеров) практически все с восточной Украины, Киещина, Запорожье, Днепр, Мариуполь, Донецкая и Луганская обл. Ну и в итоге только РУССКАЯ речь, того что на украинском там не говорят! И тот Серега элеметарно парень с востока :)

А с Заподной, народ уже в Итании, Португалии и далее. Польша у них пройденный этап.

Цитата (SirDrake @ 31.12.2021 - 00:50)

Самое смешное, что все "майстры" в Польшу скакнули, а кто поумнее дома остался. И теперь зарабатывают охуенно без конкурентов.

Как не хватало квалифицированных кадров, так и не хватает. Ещё сильнее не хватает желающих платить нормально, тут ничего не поменялось, только производств по сравнению 2к12 стало меньше.

Цитата

очень классно быть носителем украинского - без труда понимаешь польский, словацкий, белорусский, если напрячься, то и литовский понятен.

Это какую такую версию мовы знать надо? Сколько лет тут живу, понимаю мову и суржик, но тех же западенцев или поляков на слух нифига не улавливаю. С белорусским проще, но там слова немного другие, без опыта не сразу поймёшь.
А так, если в тексте, дык что польский, что чешский и без знания мовы понять не сложно, - за исключением лексикона, мало от русского отличаются.

меняйте методичку, гражданин свидомый...

Это сообщение отредактировал AWI - 31 дек. 2021 г. в 12:10

Цитата (SirDrake @ 30.12.2021 - 22:50)

... А по поводу "языки знаешь", "перевод с субтитрами завтра сделаю", очень классно быть носителем украинского - без труда понимаешь польский, словацкий, белорусский, если напрячься, то и литовский понятен.

Чивооо ??? Совсем с дуба рухнул ?!... Ты литовский хоть раз вживую слышал, полиглот?
Ну разве только русский мат будет понятен ...

Это сообщение отредактировал Склиф - 31 дек. 2021 г. в 13:58

Хуйня, актерская игра херня. Приколу где то примерно тысяч этак 10000. Не интересно. Как только к шумеру в ремонт паланкинов пришел первый египтянин. а тот ему платил полплошки вместо двух.

Это сообщение отредактировал Roo3 - 31 дек. 2021 г. в 14:18

Немного субтитров для удобства


Это сообщение отредактировал rustiki - 31 дек. 2021 г. в 14:42

Польский язык прикольно слушать однако Поржал!

Сук, концовка решает
Зелень!!!!!!!!!!

Цитата (MiroGeorg @ 31.12.2021 - 05:37)

Працуешь- тоже от поляков взяли хохлы, тьфу. Свое есть хоть что-то у упоротых!?

По-белорусски работа - праца. Работать - працаваць. Это славянское слово, которое есть во многих языках. И почему украинцы упоротые? Вы не упоротый?

А почему день добрэ, а не день добже? С какой волости?