я хрен его знает, народ!! я бы рявкнул на эту лошадь пожжощщееее!! еслиб не помогло--послал бы её нахуй прям у алтаря... Надо все-таки держать свои эмоции при сибе в такие-то моменты, блять!!! Обниму канешна, т.к. ржачно
Игра слов. Он должен был сказать будь моей женой wife[waif], а он сказал будь моей вафлей wafer[weɪfə]. Оговорился в общем. А потом уже от себя добавил для прикола "и ещё блином(pancake)"
Добавлено1 в 05:34 Если быть ещё точнее, то пастор сказал "to be the wifely wedded wife". Примерный перевод - быть настоящей женой в браке. То есть предложение типа нашего "На дворе трава, на траве дрова". Так что парню простительно в такой волнительный момент.
А ничо так веселая свадьба, интересно что дальше было...... P.S. .....что за странная манера все подряд называть фейком...товарищи вам не кажется, что ваша жизнь и есть фейк?
по-моему очень милое и позитивное видео! не надо везде видеть придурков, фейк и смеяться только над весело прыгающими животными. Вот на самом деле забавный случай. в голос не ржала, но улыбнуло
Пастор говорит "To be my lawfully wedded wife" - жених оговаривается и произносит "to be my waffly... and pancaky" (типа вафельной и блинной). Перепутал он слово "lawfully" а не "wife". Поскольку в английском языке слово "вафли" не несет двойную (и весьма гнусную) смысловую нагрузку, то это прозвучало скорее мило и романтично (типа - ты будешь моей булочкой-вафелькой), а не грязно (типа - ты вафля или вафлерша) как подумали некоторые урюпинские лингвисты.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com