Парень похоже под бульбаша только косит. Речь нихрена на белорусскую не похожа.
Это трасянка. Средство общения некоторых агробеларусов.
На трасянку тоже не похоже. Что на литературном белорусском что на трасянке речь мягче звучит. Я в Белоруссии вырос и матушка с сестрой там живут. Так что в курсе браты и сябры як трэба.
Это сообщение отредактировал madbig64 - 8 июл 2023 в 10:14
На трасянку тоже не похоже. Что на литературном белорусском что на трасянке речь мягче звучит. Я в Белоруссии вырос и матушка с сестрой там живут. Так что в курсе браты и сябры як трэба.
Где именно вырос и где живет родня? Потому что например в Витебской области так действительно не говорят. В Минской или там в Могилевской говорят по другому. А где нибудь на Полесье в глуши еще и не такое можно услышать...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Парень похоже под бульбаша только косит. Речь нихрена на белорусскую не похожа.
Не, так говорят в глубинке, особенно восток и север Беларуси, это норма)) Я чистый белорусский давно не слышал в разговоре
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Правила сайта ЯПлакалъ (http://www.yaplakal.com) - развлекательное сообщество и коллективный блог, который наполняют новостями пользователи.
Статья 10: Использование языка, отличного от русского (украинский, английский, другие) в темах и сообщениях без перевода, кроме случаев, где язык необходим по смыслу.
За такую серьезную морду даже на поминках ногами бьют
Я сам себя не слышу, но Гродно и Брест так не говорят точно, а вот какой Брагин или Лиозно то точно "заябау"))
Ну ща все таки 21 век. По этому трасянку не то что в областном центре, даж в райцентрах особо не пользуют ну за исключением редких особо маргинальных личностей. За трасянкой надо ехать в ебеня и глушь по проселкам и лесным просекам.😉
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Не, так говорят в глубинке, особенно восток и север Беларуси, это норма)) Я чистый белорусский давно не слышал в разговоре
запад и север. восток все же по русски почти чисто говорит.
есть моменты, не характерные для запада. То же "прасвярлiў". Да и вообще акцент не западный. Для могилёвщины мало "чы"-кает и "чэ"-кает. У палешуков вообще куча своих приколов в речи. Хотя, может, какая окраина Полесья? Или витебщина. Я почему-то больше к последней склоняюсь. Там, конечно, таких уникумов уже маловато, но, думаю, в глуши ещё есть.
Во блин! Я в своё время не додумался- моц старый "атлант" иногда тоже было проблематично закрыть так как резинка отходила уже ,и не очень плотно прилегала. Надеюсь новый хаер протянет хоть лет 10-15 и доживёт до такой же проблемы))) тогда и воспользуюсь этим лайвфхаком
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Во блин! Я в своё время не додумался- моц старый "атлант" иногда тоже было проблематично закрыть так как резинка отходила уже ,и не очень плотно прилегала. Надеюсь новый хаер протянет хоть лет 10-15 и доживёт до такой же проблемы))) тогда и воспользуюсь этим лайвфхаком
Новый хаер протянет и дольше, даже твой хаер проредеет изрядно.
Я сам себя не слышу, но Гродно и Брест так не говорят точно, а вот какой Брагин или Лиозно то точно "заябау"))
Ну ща все таки 21 век. По этому трасянку не то что в областном центре, даж в райцентрах особо не пользуют ну за исключением редких особо маргинальных личностей. За трасянкой надо ехать в ебеня и глушь по проселкам и лесным просекам.😉
Диалекты начали заканчиваться когда в телеящике в место двух программ появились 4-5. Сейчас когда любая бабулька не может смотреть меньше бесплатного пакета их уже практически нету. Знаменитый белорусский прапорщик из телевизора то скорее пародия на Батьку. В реале так говорящих людей практически не найти. А среди людей моложе 40 гарантированно не найти.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com