"Любовь и голуби" на разных языках

Без польского разговорного, не считова...

Цитата (saazan @ 25.05.2024 - 08:03)

Без польского разговорного, не считова...

Пожалуйста

- Czy ty, cho Lee?
- Ja, Nadzieja. Jak ci się podoba drugie imię?
- Cho się robi? Ludk! Ludka!
- Co?
- Spójrz, cho się robi. To ona.
- Witaj Ludo.
- Masz zamiar skandalizować? Przyszłam do Ciebie jako inteligentna, dorosła kobieta, Nadzieja.
- Ty suko, malowana.
- Dlaczego krashena? To mój naturalny kolor. Ale rozumiem, że nasze spotkanie dobiegło końca. Dziękuję za uwagę. Omówimy z Wasilijem zaistniałą sytuację, a wyniki poinformujemy na piśmie. Do widzenia, Ludo. Do widzenia, Nagy. Nie musisz mnie Eskortować. Wszystkiego dobrego. Żyj razem. Teraz Cię odprowadzę! Dziewczyny, uspokój swoją matkę!

- Ты ли, чо ли?
- Я, Надежда. Как вас по отчеству?
- Ой, чо делается? Людк! А, Людка!
- Что?
- Глянь, чо делается. Это ведь она.
- Здрасте Люда.
- Вы что, намерены скандалить? Я же к вам пришла как умная, взрослая женщина, Надежда.
- Ах ты, сучка ты, крашена.
- Почему же крашена? Это мой натуральный цвет. Но я так понимаю, что наша встреча подошла к концу. Спасибо за внимание. Мы обсудим с Василием создавшуюся ситуацию и результаты сообщим вам в письменном виде. До свидания, Люда. До свидания, Надь. Провожать меня не надо. Всего доброго. Живите дружно. Сейчас я тебя провожу! Девушки, уймите вашу мать!

Да уж. Скорее всего ИИ озвучивает.
Голоса и интонации прям идеально, особенно у Нади.

Этот фильм можно понять и прочувствовать только на родном русском языке!☝️😊
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Гурченко на немецком - самое то в это похмельное утро. Бодрит!

Ахахааа. Зачет
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Классно, давай ещё!

Цитата (Умка2 @ 24.05.2024 - 09:14)

"Любовь и голуби" на разных языках

-- Ах тыж, сучка крашена!
-- Ну почему же "крашеная"? Это мой натуральный цвет!

а вот это на итальянском слабо?


Это сообщение отредактировал dinulya - 25 мая 2024 в 11:02

Цитата (JamSoot @ 24.05.2024 - 10:26)

"Рюдока, рюдока.".. должно быть. В японском нет звука Л.

Оо подушнить это мы за
А так же:
в, ж, ф, ч, ц, ш, щ, е, ы.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

в интересном будущем живем языки скоро вообще учить не надо будет

Тем, кто хочет НОРМАЛЬНО общаться - надо будет. А остальные и так не учили.

Неее. На родном ближе. У нас язык - эмоция, интонация, краска. А не это вот все. Людока... Людока. Тьфу...

Цитата (IKrevedko @ 24.05.2024 - 10:42)

Да уж Гурченко немецкий идет.... Даже для тематических фильмов сгодилось бы...

И ведь умом понимаю, что Гурченко старовата для меня, но даже у меня привстал, когда немецкий пошёл
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Угарно будет на тюркских языках. Ну и на мове.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Прикольно. Узнать бы как это делается
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Русский это самый смак))))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

На немецком вдохновляет

Но лучше не надо.