Обрусевшие иностранцы

Как же они носители и говорят с ошибкой God know вместо God KnowS. Я тогда активно учила английский+ Queen одна из моих любимых групп , и поэтому шутку совсем не сразу поняла, так как чётко слышала Гадноус
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему мне стыдно за такой квн и тупую шутку за 300?

До сих пор фигею, как тогда это выпустили в эфир. Класс!

Цитата (ZeeBeeKak @ 16.11.2024 - 14:05)

Географически и ментально сдеформировались инородцы.Гы..

Это они ещё на ЯПе не были! Вообще, в ckonets деградировали бы.

проблема билингва
чтобы хорошо говорить на языке, приходится на нем мыслить.
мозг услужливо подсовывает решения.
и раз мы сейчас думаем на русском, то и ассоциации мозг выбирает из русского по контексту.

Ну вот разжевали им каламбур уже дословно. И все равно не везжают они в юмор. В наш юмор. Иначе взоржали бы, как кони. Я, когда первый раз увидел этот номер, чуть ли не по полу катался. Зал взорвался дружным хохотом. А для них - да, смелая критика плохих дорог, зарплат и прочего. И все. А че смеяться-то? Никто же не упал, никому по жопе не врезали, в лужу никто не навернулся - ничего смешного для них. Такой вот он, "тонкий английский юмор".
А вообще номер суперский! Там дальше еще продолжение (не дословно, по памяти):
- Вы с ума сошли! В зале же солидные люди! Хорошо еще, что Путина нет!
- Путина нет? Я же говорил, что он не существует!

Это сообщение отредактировал Huliush - 16 ноя 2024 в 18:41

Цитата (hawk1 @ 16.11.2024 - 14:59)

Так именно, что обрусели. Даже вставку из оригинала не засекли. А еще носители языка.

Ну, не забываем, что "god know" пропел русский человек с русским произношением. И, естественно, это слышится для носителей йазыга , как "говно" 🤓
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Blatero @ 16.11.2024 - 17:50)

проблема билингва чтобы хорошо говорить на языке, приходится на нем мыслить. мозг услужливо подсовывает решения. и раз мы сейчас думаем на русском, то и ассоциации мозг выбирает из русского по контексту.

ну эти же люди тоже услышали "говно"... Недолгое пребывание в России уже сыграло свою роль😎
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Нормально они догоняют. Поездили по разным ебеням в России-матушке. И они из тех иностранцев, кто нашу страну реально уважают.

И, видимо, сочувствуют....
Дайте ссыль на их канал, мне они уже интересны стали.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (АлексПЭ @ 16.11.2024 - 18:20)

Цитата (hawk1 @ 16.11.2024 - 14:59) Так именно, что обрусели. Даже вставку из оригинала не засекли. А еще носители языка. Ну, не забываем, что "god know" пропел русский человек с русским произношением. И, естественно, это слышится для носителей йазыга , как "говно" 🤓

Да какой русский человек? Вставка из оригинала, поет Фредди...

Смотрел пару видосов того, что слева - раздражает...

Цитата

Да какой русский человек? Вставка из оригинала, поет Фредди...

Да??? Тогда пардоньте...
Но чёт я не увидел, что исполнитель микрофон от рта убрал....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (On75 @ 16.11.2024 - 18:42)

До сих пор фигею, как тогда это выпустили в эфир. Класс!

Еще и ВВП в первых рядах сидел и ржал над этим.

Лёля классная остальное херня
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (дынькина @ 16.11.2024 - 17:31)

Почему мне стыдно за такой квн и тупую шутку за 300?

А по мне это одна из лучших шуток КВН. Что такое юмор--это неожиданный поворот в ожидаемой истории и тут это по полной отработано. Не ставлю минус за высказывание, у всех разное понимание юмора.
Это сообщение отредактировал chuk200 - 16 ноя 2024 в 19:08

М.Задорнов прав,они тупые. Дальше некуда...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вт этот в синем блогер. Хорошо по-русски шпарит.

Ну тупые.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (chuk200 @ 16.11.2024 - 19:06)

А по мне это одна из лучших шуток КВН. Что такое юмор--это неожиданный поворот в ожидаемой истории и тут это по полной отработано. Не ставлю минус за высказывание, у всех разное понимание юмора.

Блин, сорри!!!
Минус поставил вместо плюса!
Солидарен полностью - шикарнейшая шутейка!
А дальше про Путина ваще норм тоже было!
Это уже прям последние деньки нормального КВНа были...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (hawk1 @ 16.11.2024 - 18:50)

Цитата (On75 @ 16.11.2024 - 18:42) До сих пор фигею, как тогда это выпустили в эфир. Класс! Еще и ВВП в первых рядах сидел и ржал над этим.

Не было Путина. Продолжение шутки было:
- Скажите спасибо еще, что Путина нет.
- Путина нет! Я же говорил - его не существует!

Цитата (дынькина @ 16.11.2024 - 17:31)

Почему мне стыдно за такой квн и тупую шутку за 300?

Не переживайте, просто чувство юмора не ваш конёк )
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Nordmen @ 16.11.2024 - 20:04)

Цитата (hawk1 @ 16.11.2024 - 18:50) Цитата (On75 @ 16.11.2024 - 18:42) До сих пор фигею, как тогда это выпустили в эфир. Класс! Еще и ВВП в первых рядах сидел и ржал над этим. Не было Путина. Продолжение шутки было: - Скажите спасибо еще, что Путина нет. - Путина нет! Я же говорил - его не существует!

Там еще было "отставить Путина" )))

Цитата (chuk200 @ 16.11.2024 - 19:06)

Цитата (дынькина @ 16.11.2024 - 17:31) Почему мне стыдно за такой квн и тупую шутку за 300? А по мне это одна из лучших шуток КВН. Что такое юмор--это неожиданный поворот в ожидаемой истории и тут это по полной отработано. Не ставлю минус за высказывание, у всех разное понимание юмора.

а по мне квн это сплошная масляковщина на уровне деревенской самодеятельности, выхолощенный плоский юмор, заказные шутки которые никогда не писали сами студенты, а одни и те же проплаченные авторы. Спасало его только время в прайм-тайм на федеральном канале и постоянные эфиры.

Цитата (IVAN0V @ 16.11.2024 - 14:14)

ну "Союз" тогда этой сценкой просто взорвал всё и вся. Яркая команда была, последняя перед унылой трясиной

Успеху поспособсвовали шикарные вокальные данные их лидеров - Айдара Гараева и Елены Гущиной.

Цитата (yul6848 @ 16.11.2024 - 20:05)

Не переживайте, просто чувство юмора не ваш конёк )

да я и не переживаю, конвейерный сомнительный юморок для невзыскательного зрителя, действительно мне никогда не нравился.
Это сообщение отредактировал дынькина - 16 ноя 2024 в 20:38