Смотрю, он не он… Ещё и думаю, при чем тут женский кожно-венерологический диспасер. Только под конец понял. Не, нельзя в воскресенье работать.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
1.сам говорит что чак его протолкнул. не будь он у чака ему бы не позвонили 2. не самое лучшее говорить что пожертвовал кем то ради чего то звучит как мать продал
Я когда такие откровения от известных людей слушаю, мне неизменно приходит на ум одна мысль- а сколько таких же уставших людей с не меньшим количеством самых разных проблем было вокруг него. Тысячи же. Но телефон у них не зазвонил...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Если Чак Норрис смог сломать нокию 3310, но ЖКВД выжил - по теореме транзитивности ЖКВД тоже мог бы сломать нокию?!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Переводчику так понравилось выражение «мальчик для битья», что он суёт его в каждую фразу, изначально не понимая, что это такое — «мальчик для битья».
«Мальчик для битья» — это ребёнок, как правило, из семьи простолюдинов, задача которого была составлять компанию подрастающему принцу. А вот когда принц начинал шалить, то этого принца нельзя было наказывать, поэтому наказывали этого ребёнка-простолюдина. Это и есть профессия «мальчик для битья».
В случае ЖКВД речь скорей идёт о профессии "Boy" (то есть "Мальчик"). Это примерно как официант, но с более расширенными полномочиями. Так, например, ты можешь сказать: "Бой, метнись кабанчиком и купи мне сигарет". Само собой, в отличие от мальчика для битья, обслугу-бой никто не бил. Ну разве что могли отвесить затрещину в прежние времена, когда на должности "Boy" был негр.
По-нашему «boy» — это профессия «мальчик на побегушках».
Это сообщение отредактировал мандалор - 9 дек 2024 в 12:07
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com