Трамп не смог понять вопрос индийского журналиста

Цитата (Riverplate @ 14.02.2025 - 13:53)

скажу больше, у каждой нации свой английский и кого то реально с трудом понимаешь

Жил с немцами поволжья, в 90-тых уехали в Германию, не понимали многое.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да уж, тяжело. Сначала вроде спрашивает, мол, вы чо думаете наш субконтинент в воздушной зоне США, потом про пиполь, который приветствует ваши миролюбие и гибкость. Вероятно проще с нуля научить английскому, чем этих переучить на вменяемое произношение.

Цитата (Bengerz @ 14.02.2025 - 13:54)

Индийцы искренне думают, что говорят на английском языке. Это же касается и африканских обезьян, живущих в странах, где одним из государственных языков является английский.

Вооот, всё дело в переводчике.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

https://www.youtube.com/watch?v=8FszOfu-iZc

Напомнило)

А вообще, кто владеет одним языком, тот смотрит на мир одним глазом.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Трамп, конечно, так уверенно держится и ведёт себя. А индус - напуган, зажатый весь, лишь бы меня не спросили
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я ,когда пилотом в эту гребанную индию летал,один раз в Мумбаи в порту чуть на рулежку не сел по указке кривоязычного диспетчера.Но пронесло ,ушли на второй ,потом нормально сели.После заруливания на гейт очень хотелось сбегать на "Вышку" и набить ебало козлу,но отговарили......

Цитата (GarriL @ 14.02.2025 - 14:02)

Я ,когда пилотом в эту гребанную индию летал,один раз в Мумбаи в порту чуть на рулежку не сел по указке кривоязычного диспетчера.Но пронесло ,ушли на второй ,потом нормально сели.После заруливания на гейт очень хотелось сбегать на "Вышку" и набить ебало козлу,но отговарили......

Эх ты ж.
Тему создай, поржом.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Переводчики вешаются если индусов и азиатов переводить нужно.

Цитата (gres2112 @ 14.02.2025 - 13:45)

у индусов свой английский и его действительно хер поймешь

О, это вы еще не слышали индийский немецкий.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Помню ходил на собеседование на английском, директор был индус, сначала со мной говорили парень и девушка (русские), но говорили на английском, что бы директор тоже участвовал в процессе, все было идеально, пока не начал говорить он (директор), мне было очень не удобно его переспрашивать, потому что я не мог понять о чем он мне говорил, и я понял, что русские видимо уже привыкли к его акценту, но приходилось читать по губам что бы понять хоть часть из того что он рассказывал....на работу туда меня не взяли ( оно и к лучшему оказалось), но блять их английский это какой-то пиздец! )))
Это сообщение отредактировал AlexNK - 14 фев 2025 в 14:11

Зовите Мутко, срочно!

Цитата (dreamtry @ 14.02.2025 - 14:04)

О, это вы еще не слышали индийский немецкий.

Немцы-то и сами не понимают с разных земель.
Или врут?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Окей Джимми.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну с кем бывает

Цитата (ничего @ 14.02.2025 - 14:08)

Немцы-то и сами не понимают с разных земель. Или врут?

Есть такое если начинают выпендриваться и говорить не на обычном немецком, а на каком нибудь баварском.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Bengerz @ 14.02.2025 - 13:54)

Индийцы искренне думают, что говорят на английском языке. Это же касается и африканских обезьян, живущих в странах, где одним из государственных языков является английский.

Не, у обезьян французский.

Цитата (dreamtry @ 14.02.2025 - 14:11)

Есть такое если начинают выпендриваться и говорить не на обычном немецком, а на каком нибудь баварском.

Я, байрише.
Значит не врут.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Трампа плохо понимаю, а вот Обама говорил чётко, сложные слова не использовал, короче хороший президент)

Цитата (TamPamPam @ 14.02.2025 - 14:16)

Трампа плохо понимаю, а вот Обама говорил чётко, сложные слова не использовал, короче хороший президент)

Все они хорошие.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (kocmonaft @ 14.02.2025 - 13:50)

Ратопаль крутопаль какой то. Недавно был похожий случай Афганская журналистка спросила Трапма, собирается ли он изменить текущую ситуацию в Афганистане . На это Трамп лишь переспросил женщину, откуда она, а потом отметил, что ничего не понимает «У вас приятный голос и красивое произношение. Проблема в том, что я не понял ни слова. Но желаю вам удачи и мира! Переходим к следующему вопросу»

А вот тут я более-менее понял ее.

Цитата (ничего @ 14.02.2025 - 13:45)

У нас тоже.

Ну нет.
Даже самый лютый твердо рычащий "рашен инглиш" для англоязычного будет понятнее индийского неразборчивого шепелявения.

В основном индийский английский - это как почерк матерого врача. Хер поймешь, что там.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (gres2112 @ 14.02.2025 - 15:45)

у индусов свой английский и его действительно хер поймешь

По работе общаюсь, у компании большой офис в Индии.
Гортанное произношение целого ряда звуков и ррррррррррррррррррраскатистое "эр"
Причем, акцент ещё несколько меняется в зависимости от родного языка говорящего (хинди, бенгали или телугу).
Но, должен сказать, что по крайней мере у нас в компании они нормально относятся, если ты что-то повторно переспрашиваешь, осознают, что иногда их сложно понять.

Цитата (GreatKukuruz @ 14.02.2025 - 13:44)

Перевожу: Вы любите танцевать?

...и петь

Да! Видели как он под гомопесню на инаугурации херачил

Индийский английский очень хуевый. Была возможность их послушать примерно час. Понимал, что английский, а что говорят-нихуя
Размещено через приложение ЯПлакалъ