а я поржал с перевода, где дед говорит: "например....," и тут идёт такой сурьёзный перевод диктора: "я сам не понял, что сказал." блять, какую же хуйню порой вам на уши вешают российские сми....
а я поржал с перевода, где дед говорит: "например....," и тут идёт такой сурьёзный перевод диктора: "я сам не понял, что сказал." блять, какую же хуйню порой вам на уши вешают российские сми....
Ога. Тож обратил внимание. Переводчикам учить немецкий!
Вот, несколько баянистое видео, но очень в тему. =)
Ведущий ТВ-шоу ведет передачу о врачебных ошибках. - Мужичку одному связки голосовые при операции повредили... Знание английского весьма желательно. (титры)
Что б так отжигать трава не нужна. Под балдой смех не заразителен, он тупой. Смеются только те кто под такой же балдой. Мне жалко тех людей, которые считают что дял того что б так смеятся надо употребить вещества.
А вот подобный ЗДОРОВЫЙ смех очень заразителен. Будешь смеется даже не зная причины.
а я поржал с перевода, где дед говорит: "например....," и тут идёт такой сурьёзный перевод диктора: "я сам не понял, что сказал." блять, какую же хуйню порой вам на уши вешают российские сми....
И не говори. Перевести "Zum Beispiel", как "я сам не понял, что сказал" - редкостный идиотизм.
хрестую однозначно .. лепший парламент и лепший министр ))) умеют смеяться хоть ))) у нас вот недавно янукович выдал во время автопробега с медведевым яркую вещь ) . медведев еле сдержался от хохота .. на видео видно как беднягу разрывало )))
а я поржал с перевода, где дед говорит: "например....," и тут идёт такой сурьёзный перевод диктора: "я сам не понял, что сказал." блять, какую же хуйню порой вам на уши вешают российские сми....
И не говори. Перевести "Zum Beispiel", как "я сам не понял, что сказал" - редкостный идиотизм.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
) . медведев еле сдержался от хохота .. на видео видно как беднягу разрывало ))) 
yaplakal.com