Американец в ужасе от русского языка

это говорит человек, который не видит разницы между стеклами, стаканами и очками
и которого еще не научили всем значениям слова хуй

Цитата (Яалкаш @ 24.09.2025 - 14:59)

Как объяснить иностранцу, что "воды по шею" это гораздо меньше, чем "воды до хуя"?

"water up to the neck is less than water up the wazoo" (я так думаю, а там хз)

Пользуйся.
Это сообщение отредактировал ВотВоМхуЕнот - 24 сен 2025 в 15:10

Да ладно!
Что у них, "ботинки" на все случаи жизни что ли?
Ни сапог ни кроссовок они не различают?

Позитивный чел. В президенты его !

Вы ещё тайский не учили, у котором 48 букв и 20 буквенных знаков.
+ тональность.
От тона значение слова меняется на противоположное.
Мучаюсь сцук.
Это сообщение отредактировал kaha - 24 сен 2025 в 15:09

Вот как поймешь, так и будешь Русским.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

'Омайгадушки' умилили.
Кстати, английский тоже не простой язык. Все знают ангицизм 'файл'. Ну как комп. термин. Вы удивитесь - изначально значение этого слова 'напильник'. Вот так вот, малята.

Цитата (Booka1a @ 24.09.2025 - 14:43)

что за дурь? в английском абсолютно то же самое. любое слово возьми - минимум десяток значений просто для прикола загуглил в переводчик STICK: - втыкать, вкалывать, вонзать - (обыкн. in) всовывать, совать, втыкать - наклеивать, приклеивать, прилеплять - торчать ........

Вникнуть в суть не наше? Пиндос на то и жалится, что у одного английского слова стопитсот значений в русском.


Наоборот будет:
завтра - tomorrow, next day, manana.
и т.д.
Это сообщение отредактировал Jony23 - 24 сен 2025 в 15:16

В любом языке есть куча синонимов и когда у тебя родной язык они воспринимаются как само собой разумеющиеся и мы даже не задумываемся о их произношении и значении, а вот когда учим другой язык мозг начинает взрываться требуя обоснования и происхождении слов.
Это сообщение отредактировал klafin - 24 сен 2025 в 15:13

Но англичане пиздят что в их языке больше всего слов.

Английский переводчик - русскому коллеге:

- Я 10 лет перевожу с русского. А вчера понял, что я ничего не понимаю то ли в русском языке, то ли в анатомии русских детей. Вчера слышал, как отец кричал из окна сыну:

- Вася, одень на хуй шапку, а то если опять уши отморозишь, так ремнём по жопе дам, что все ноги переломаю!

А у самих-то! Дик - хуй, то же Дик - имя, сокращение от Ричард. Ещё нас пытаются учить как жить, рука-лицо.

Чисто для информации к размышлению.
Насколько же сложно выучить английский язык?
Судя по тому, какие плачевные результаты имеются у нашей системы образования, когда, имея равное количество часов по предметам в обычной школе, дети не в состоянии усвоить даже основы иностранного языка, не то что свободно говорить, кажется, что это практически невозможно.
Причина такого провала в самой системе образования.
В СССР и теперь в России образование фундаментальное и системное. То есть когда переход идет от теории (например, законов физики) к частным случаям и практике. Так же учат русскому языку. Даётся правило. Потом примеры. Закрепляют материал упражнениями. Так же учат иностранные языки.
Проблема в том, что русский язык ребёнок уже знает и, по сути, правила только шлифуют и корректируют это знание, а иностранный он не знает, поэтому что шлифовать?
Для того чтобы в нашей системе общего образования выучить язык, действительно надо обладать талантом. При этом какой-нибудь продавец с тремя классами образования на любом курорте говорит на английском лучше, чем выпускник университета (который, кстати, может, и не говорит вообще).
Люди, желающие всё-таки понимать английский язык и говорить на нём, начинают искать способы научиться. Однако система обучения у нас одна, и она закостенелая сама в себе. Во-первых, – и, возможно, это будет для вас открытием – учебники английского языка пишут не лингвисты, а педагоги-методисты. Один из очень известных курсов для преподавания английского языка в средней школе издан под редакцией педагога – преподавателя математики. Все преподаватели, как бы они ни позиционировались, не знают другого способа преподавания, кроме того, которому их научили, поэтому все эти попытки будут однозначно такими же «эффективными». К тому же мало кто из таких учителей постоянно общается на английском языке, а язык – это постоянно меняющаяся субстанция, в нём постоянно изменяются реалии употребления слов и идиоматических выражений.
Фактически люди много лет учат не язык, а грамматику, причём, возможно, устаревшую. Например, ни в одной современной английской книге по грамматике, написанной носителем английского языка для таких же носителей, вы не найдёте классификацию из 12 времён. Этот атавизм остался только для изучающих английский язык как иностранный, поскольку считается, что это помогает им лучше усваивать материал. Хотя очевидно, что подходить с одним методом ко всем не совсем правильно.
© Demidka Наташа «ProАнглийский»

Картинко в тему из соседнего топика:

Цитата (armor2 @ 24.09.2025 - 14:43)

Омагадушки 🤣🤣🤣🤣 Это что то 🤣🤣🤣

Парень уже начинает русеть)

Цитата (РУЛЕТКА @ 24.09.2025 - 15:07)

Да ладно! Что у них, "ботинки" на все случаи жизни что ли? Ни сапог ни кроссовок они не различают?

Ещё полуботинки)

Ту Ти ту туту

Один хуй пизда. Вот пусть и понимает как хочет

Цитата (Jony23 @ 24.09.2025 - 14:12)

Цитата (Booka1a @ 24.09.2025 - 14:43) что за дурь? в английском абсолютно то же самое. любое слово возьми - минимум десяток значений просто для прикола загуглил в переводчик STICK: - втыкать, вкалывать, вонзать - (обыкн. in) всовывать, совать, втыкать - наклеивать, приклеивать, прилеплять - торчать ........ Вникнуть в суть не наше? Пиндос на то и жалится, что у одного английского слова стопитсот значений в русском. Наоборот будет: завтра - tomorrow, next day, manana. и т.д.

Вообше-то чел, который загуглил слово stick, как раз и показал, что оно имеет, как ты выразился, стопитсот значений в АНГЛИЙСКОМ, в зависимости от контекста.

Чел слегка охуел,но это нормально
Это сообщение отредактировал GarriL - 24 сен 2025 в 15:44

Смотрел смотрел, хуясе он как на Тома Хэнкса похож!

Омайгадушки - это сильно!

От своего языка он не в ужасе?

Цитата (Shitmade @ 24.09.2025 - 14:41)

Цитата (petrand83 @ 24.09.2025 - 14:40) Да нет!!! Наверно

Ага, щас

Цитата (Яалкаш @ 24.09.2025 - 14:59)

Как объяснить иностранцу, что "воды по шею" это гораздо меньше, чем "воды до хуя"?

its raining cats and dogs - на русский переведи.
Вообще идиомы дословно переводить - туповатое занятие.