Как по украински

*drink*
Возможно не в тему... Но мне очень запомнился случай, когда друзья вытащили меня на тур-поездку по горам в Крым, тогда ещё Украинский.
Собственно случай:
На привокзальном рынке в Симферополе, две тётушки базарят за жизнь.
Одна говорит - только на украинском, другая - только на русском.
И им вполне себе комфортно трепаться :)

Цитата (TVAR @ 9 мая 2026 в 00:09)

Мне всегда интересно было как на украинском будет "вертолет"

Раньше было правильно, как на русском. А теперь правильно, как на английском.

Так что - гэликоптЭр.

Вот такой вот юкрэйниан инглиш.
Это сообщение отредактировал maximus20727 - 9 мая 2026 в 00:56

Не доучив русский и перейдя на мову, которую сами толком не знают (в каждом регионе своя мова), им только русско-татарским матом общаться приходится...

Классика зрит в будущее!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Brumbar @ 9 мая 2026 в 00:23)

Цитата (Steban @ 9 мая 2026 в 00:19) Цитата (vohero @ 9 мая 2026 в 00:05) Ну и к чему это ? По русски то уже половина говорить разучилась. 100 лет назад наоборот заставляли мову учить. Люди на русском разговаривали. Ленин эту песню начал. И что? Я учил в школе и институте. Потом использовал в официальном делопроизводстве на работе. Нормальный язык. Был. Пока не влезли особо одаренные с харьковским правопысом и политической повесткой. Язык с кровью получился. Невкусно и непроизносимо.

Ленин страну дробил, боялся белых.
Что тебе это мова дала, кроме того, что у нас на ней говорящих уже в в 80х ненавидели.

Мне мать:
Ещё раз из смехопонарамы скажешь, "а як же", ты не мой сын!

Отец загулял, мать его по указу Ленина, мове обучалась.На старость лет, мою мать ненавидела, начала только на мове размовлять.Я мелким в 80х подслушал их разговор, отца с его матерью.Не дюже тебе с москалькой жить, мы тебе найдём красивую девицу из наших краёв.

Ну а дальше бабушка, бывшая партизанка, с наградами, вроде и не хохлушка официально, перешла к терроризму.
Мы её забрали к себе на квартиру.Родители на работе, она открыла газ на кухне и заперлась у себя в комнате, снизу проложила мокрыми половиками, чтобы газ к ней не шёл.Повезло, мать в обед решила забежать домой, названивала в звонок, свой ключ бабусе отдала.Я притащил табуретку с кухни и открыл матери дверь.Пиздюк совсем мелкий был, ещё в школу не ходил.Примерно это 1980й год!

До этого был случай, моя мать со своей матерью в те края поехали и меня взяли.
Траванули мою мать и бабушку крысиным ядом, меня мелкого позвали в подвал и там закрыли.Это сделали дед с бабкой воронежские.Я там орал, скулел, мать первая в больнице оправилась и вернулась на село, вызволила меня.Дед, да мы пошутить хотели.

Хотели моей смерти и новую жену сыну.
Конечно это не касается только хохлов, таких ублюдков полно по России, но я на всю жизнь впитал, с той родней, дела по краю.
И хохлятскую мову и хохлов, лесом, если у них такие народные заскоки.
Это сообщение отредактировал Steban - 9 мая 2026 в 02:09

Это, Алеша, потому что на Украине нет китов
А в России всё есть. У нас Белое море

Цитирую по памяти

Цитата (Strapon20 @ 9 мая 2026 в 00:40)

Цитата (Domrych @ 8 мая 2026 в 23:10) Цитата Мне всегда интересно было как на украинском будет "вертолет" ))))))))) Голикоптир? Виртолит? Гвинтокрыл?) А как по-русски правильно - лифчик или бюстгалтер?

Насисьник же.Вроде,но это не точно))

Цитата (Широкоф @ 09.05.2026 - 00:24)

Прикольный язык, каждый на умных щах коверкает русский в зависимости от проживания на данной территории. Мне кажется украинский язык это тот на котором песню пел Быков в фильме В бой идут одни старики.

Песню пел не Быков, а Талашко (он же Скворцов (Серёга, прыгай!)), голосом Кондратюка.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Табуретка тоже прикольно звучит
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Topmo3xyeb @ 9 мая 2026 в 04:06)

Ну и хули? Книга отличная Фильм отличный Булгаков ГЕНИЙ. Но на (в) Украине с 1991 года не зная украинский язык,не заявление в Милицию(полицию ) не подашь, ни машину на учет не поставишь. Государственный ЯЗЫК УКРАИНСКИЙ . Все заявления в органы ВЛАСТИ пишутся на УКРАИНСКОМ языке. за 35 лет уже 2 поколения выросло свободно говорящее на Украинском языке,и Русский язык они тоже знают ОТЛИЧНО. Какая политика такой и итог. Танками и РАКЕТАМИ украинцев говорить только по русски ХУЙ заставишь, тут нужно было головой думать а не жопой ПРЕЗИДЕНТА.

Какой впизду украинский язык? Это суржик. Русско-польское наречие.
Вы даже с вертолетом еще толком не определились, то хэликоптер, то гвинтолет, то винтокрыл... Язык у вас, ага. Любую тех.документацию читаешь - все по русски.

Цитата (Brumbar @ 09.05.2026 - 00:04)

Як на хутори мы пыськи дрочувалы...

А теперь звучит украинская народная песня "ой да залупывася да на хую шкурынка"
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (vohero @ 9 мая 2026 в 00:05)

Ну и к чему это ? По русски то уже половина говорить разучилась.

... А по-украински так и не научилась.
Суржики, возомнившие себя це-еуропэйцами.

Цитата (pein79 @ 9 мая 2026 в 00:18)

УГОРЩИНА

Ни!!!
Угоршчына!!!
А вообще по фигу, как говорят в/на.

Цитата (Brumbar @ 9 мая 2026 в 07:14)

Цитата (Domrych @ 9 мая 2026 в 00:10) Цитата Мне всегда интересно было как на украинском будет "вертолет" ))))))))) Голикоптир? Виртолит? Гвинтокрыл?) Украинский язык (и не он один) не может дать самостоятельные термины для понятий (предметов), недоступных самостоятельному развитию. Краска - фарба. Крыша - дах. Вертолёт - а х..то ж его знает...

Кот - Кiт , Кит - Кит , тогда яка рiзниця?
А как тогда Ризница (церковн.) - рiзниця? а как же разница?
Йа зопутолсо.
Это сообщение отредактировал Mishgan81 - 9 мая 2026 в 05:27

Пiздно...Их уже не переделать.

когда я был еще маленький, часто бывал на Украине.
родственники там жили, да друзей хватало.
помню тот еще украинский язык, красивый, певучий.
с тем, что сейчас выдают за украинский, он мало похож.
стал грубым, лающим, агрессивным.

Цитата (maximus20727 @ 09.05.2026 - 00:56)

Раньше было правильно, как на русском. А теперь правильно, как на английском. Так что - гэликоптЭр. Вот такой вот юкрэйниан инглиш.

Я сильно удивлю, если скажу, что первоначально данный летательный аппарат в русском языке назывался геликоптером?
Потом в 1929 году изготовили что-то свое, назвали вертолётом, и потом новое слово постепенно вытеснило предыдущее как менее благозвучное.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Корнет, кларнет, тромбон, гандон.© анекдот

Шофэр сел на самопэр и попэр до мордоляпа.

Цитата (Domrych @ 9 мая 2026 в 00:10)

Цитата Мне всегда интересно было как на украинском будет "вертолет" ))))))))) Голикоптир? Виртолит? Гвинтокрыл?)

Гвертольот,
Паракоптiр.

Цитата (TVAR @ 09.05.2026 - 00:09)

Мне всегда интересно было как на украинском будет "вертолет" )))))))))

ЖелезИвка хуева
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Brumbar @ 9 мая 2026 в 00:14)

Цитата (Domrych @ 9 мая 2026 в 00:10) Цитата Мне всегда интересно было как на украинском будет "вертолет" ))))))))) Голикоптир? Виртолит? Гвинтокрыл?) Украинский язык (и не он один) не может дать самостоятельные термины для понятий (предметов), недоступных самостоятельному развитию. Краска - фарба. Крыша - дах. Вертолёт - а х..то ж его знает...

и в белорусском :
Краска - фарба. Крыша - дах., ковер - дыван, носок -шкарпетка... и что ?
да вертолет - верталёт

Ага, полез на лестницу, впав з драбыны.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Strapon20 @ 9 мая 2026 в 00:40)

Цитата (Domrych @ 8 мая 2026 в 23:10) Цитата Мне всегда интересно было как на украинском будет "вертолет" ))))))))) Голикоптир? Виртолит? Гвинтокрыл?) А как по-русски правильно - лифчик или бюстгалтер?

сбруя

Цитата (Широкоф @ 9 мая 2026 в 00:24)

Прикольный язык, каждый на умных щах коверкает русский в зависимости от проживания на данной территории. Мне кажется украинский язык это тот на котором песню пел Быков в фильме В бой идут одни старики.

ты бы слышал, как коверкают русский язык на Слободской курщине!

Цитата (OSNAZ @ 9 мая 2026 в 07:23)

Цитата (Strapon20 @ 9 мая 2026 в 00:40) Цитата (Domrych @ 8 мая 2026 в 23:10) Цитата Мне всегда интересно было как на украинском будет "вертолет" ))))))))) Голикоптир? Виртолит? Гвинтокрыл?) А как по-русски правильно - лифчик или бюстгалтер? сбруя

Нацыцник