Переводчик русский - вот единственный косяк, что я заметил.
Почему косяк? Так принято в дипломатии во всем мире - переводят всегда с родного на иностранный. Потому что много всяких крылатых фраз, фразеологизмов и пр., смысл которых может понять только носитель языка.
Есть такая притча, что как-то в ООН с русского переводил не русский переводчик, а какой-то иностранец. Наш дипломат о чем-то говорил и в конце сказал: ".... а воз и ныне там..." . Переводчик перевел как "Всемирная организация здравоохранения нечего не делает..." Представители этой организации возмутились, т.к. к теме разговора ВОЗ никакого отношения не имела. Как-то так.
Постоянный участник ЯП-тус в Израиле • На сайте 13 лет
-2
Цитата (paraloid @ 25.06.2013 - 23:12)
Цитата
Проблем - хоть жопой ешь
не все проблемы решаются президентом, он не может по щелчку пальцев все это решить. Вы немного переоцениваете его роль
Но многие подобные вещи делаются с его молчаливого участия/согласия. Рыба гниет с головы, не так говорят?
Или Вы считаете, что его задача -это только с голубыми воевать? Тогда Вы сильно недооцениваете его роль.
Лично я - как и большинство - согласна с ним в этом вопросе ( я против пропаганды гомосексуализма среди детей). Но вот всеобщий прилив любви к нему из за этого как то смущает...
Да впрочем о чем это я? Путин против пидарасов - выберем на новый срок!
Это сообщение отредактировал СараБараБу - 25 июн 2013 в 22:22
что только детей? всех остальных от этого дерьма не надо оградить?
ну для начала детей. добились какого то успеха, показали позицию, и отстояли её. а теперь прикинь как бы он все распизделись бы, еслиб запретили пидоров вообще. этож сразу же блеать нарушение прав человеков. этож авианосцы к нам прилететь могут. надо ставить цель и постепенно к ней.
Это, блять, стратегия такая. Димона на трон посадил, Димон хуйни понавыдумывал, а тут такой Вова пиздатый, одно отменил, другое отменил, пидоров запретил. Сразу видно хочет еще на один срок, мало еще денег напиздил.
Мне всегда интересен один вопрос, после таких вот заяв: - А куда ВВП напизженые бабки девать то будет?
Не, ну серьёзно - вот спиздил и чо с ними делает? Набивает в перину наличку и так спит(под сладостное шуршание купюр)?
Это сообщение отредактировал AYA - 25 июн 2013 в 22:21
Это у него новая манера на вопросы отвечать ? -Владимир Владимирович, как вы планируете решать проблему с коррупцией в стране? -Что касается коррупции в России, то скажу что, это, ну это...... ну в общем вы поняли
Это сообщение отредактировал Пипеткин - 25 июн 2013 в 22:21
Это не только ограничить, а зачмырить всё надо, чтоб в головах жестко сидело, что не приемственно. Сми хуйни про стыд, про спид, опущенность в бошки вбивать.
Сказал хорошо, но не пойму, где наебка ошибаются: Путин говорит о "законе ... запрета гомосексуализма"; Депутаты приняли "запрет пропаганды среди детей нетрадиционных сексуальных отношений" Как так? Ссыли на текст не найду...
Во внешней политике он радует не только последнее время - практически всегда(не, ну исключения бывают, конечно, но именно как исключения)
Добавлено в 23:05
Цитата (Berdisheff @ 25.06.2013 - 23:23)
AYA Тебе он уже отвечал неделю назад - тот, кто у него эти деньги найдет, то пускай забирает себе!
Да я не о том - спиздил, или нет? Мне вот просто интересно понять ход мысли либерастиков: вот они, либерастики, заявляют, что Пу напиздил бабок дохуищща - так? Так. Вот мне и любопытственно узнать - "Куда, по мнению либерастов, Пу девает напижженное бабло?" Либерасты на этот вопрос никогда не отвечают, пачемута
Или Вы считаете, что его задача -это только с голубыми воевать?
одна из его задач - это внешняя политика и с ней он прекрасно справляется, если к нам не будут лезть снаружи, то можно будет порядок навести внутри, 10 лет 90-х не прошли даром, 10 лет все разворовывали и разрушали, а нам в головы лили дерьмо о западных ценностях. за 10 лет не восстановить. ломать не строить.
В данном случае сравнение с рыбой не уместно. я бы сравнил с пирамидой, если низ гнилой и обваливается, то летит все к чертям, а низ- это мы. и пирамида нашей страны держится на нас с вами.
То что мусор на улице валяется или кто-то срет в подъезде-это Путин виноват? или постоянные разборки из-за того ,что кто-то кого-то не пропустил?
не все проблемы решаются президентом, он не может по щелчку пальцев все это решить. Вы немного переоцениваете его роль
Может. Учитывая нынешний состав думы, в его руках и исполнительная, и законодательная власть. И когда надо было закон об усыновлении принять, очень быстро обе эти ветви власти отработали, даже несмотря на новогоднее бухалово. И исполнение на местах началось мгновенно. Так что дело не в возможности, а в желании и умении. Первое иногда появляется, второго мною за 12 лет его правления замечено не было.
А у нас была пропаганда гомосексуализма среди детей? До всей этой из пальца высосанной заказной гомоистерии? Ну серьезно, покажите мне пример г.с. пропаганды, ориентированной на детей в официальных СМИ. Я чет агитплакатов по городу как не видел до этого, так и не наблюдаю Вот Лукашенко продвинул какой-то антигомозакон - так ему аж в ножки блеать чуть ли не кланяются - ах бацька молодец Критически подумать - не, не слыхали. А по сути что он сделал-то? Да ничего ровным счетом. Тема жопотрахов как была запретной и стыдливой в умах наших людей (славян и граждан бывшего СССР), так и осталась. С тем же успехом можно, хер знает, единорогов да инопланетян запретить. Мол роголобые и агрессоры с Марса не пройдут! Дадим отпор! Пиздец DuBeRcanTka Это сообщение отредактировал Chou - 25 июн 2013 в 23:16
Я в общем против всяких вмешательств в политики чужих государств, да и к Путину как к кагебисту любви не испытываю, но если Путин куда по этому вопросу будет вмешиваться - одобрю проявив двойной стандарт.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Antwerpen25 июн 2013 в 22:15