Видел это видео в оригинале. Это украинский борец с тупыми гайцами, учит их работать. Иногда юридически, иногда с подъебкой (видео с ночными плясками советую поискать). Говорят, что его знают многие ДПИ в Украине в лицо. Некоторые его даже путают с Вином мать его Дизелем. Как бы то ни было - мужик молодцом!
Какой нафиг украинский борец. Это Виталий Косенко "Дорожный контроль"
был еще один переводчик, которы озвучивал постоянно "Мать твою так" не помню кто это было, но смотрелось скучно и от такой тафтологии глупо, когда через слово было "Мать твою так", сейчас бы он наверно переводил "Ёпта" и это не так бы резало слух. Но это наше детство и его не забыть и сейчас это йже вспоминаю с улыбкой)))) эх, видеосалоны)))
Это сообщение отредактировал ОперацияЫ - 14 авг 2013 в 10:50
Слышал как-то интервью с Володарским или Гавриловым - в день приходилось переводить 4-6 фильмов с листа, по четвертаку за фильм, после такой работы, как тряпка. Это же был расцвет мини кинотеатров с видиком и телевизором на 20 мест. Просто не представляю, как это возможно. Для интереса и проверки попробовал почитать вслух книгу. Меня хватило на 20 минут.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Unu7ual14 авг 2013 в 01:28