Вы че тут все с майдана прибежали? Этому не смешно, этому тоже, я с удовольствием смотрел 5 минут с улыбкой на лице, спасибо авторам за труды. Относитесь к юмору спокойнее и не ищите в нем санкций)
На самом деле в англоязычной версии они подставляют неотносящиеся к фильму фразы согласно тому как актер открывает рот. И там как раз получается смешно. Я не совсем понимаю кому пришло в голову это перевести
Это национальная черта, взять что-то смешное, сделанное америкосами, и сделать то же самое, только не смешно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com