Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду. Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни… Господь, источник блаженства Господь, огонь священный, помилуй О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива… Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия.
Это сообщение отредактировал Mote - 30 янв 2014 в 18:13
Песня из одной компьютерной игры, исполняется бардом на эльфийском.
примерный перевод
Цитата
Старейший, твоё время пришло, И сейчас печаль сквозит во мне. Утомлённым глазам не хватает отдыха, Сердце стало сумрачным и серым, В бдительном сне твоя свобода. Мы поём и радуемся, Мы рассказываем легенды, Мы смеёмся и плачем, Ещё один день мы прожили в любви.
Народ прошу прощение, но по определенным причинам просто не мог не выложить эту песню. Исполняется на мандо'а (он же мандалорский язык).
Звёздные Войны - Vode An (Все мы братья)
Перевод
Цитата
Слава!
Все, как один, отважны сердцами, все мы братья. Мы принесём с собой гнев Корусанта, все мы братья. И слава, вечная слава, Мы понесём её бремя вместе. Мы как клинок из пламени смерти, все мы братья.
Все, как один, отважны сердцами, все мы братья. Мы принесём с собой гнев Корусанта, все мы братья.
И... Те, кто стоит на нашем пути, осветят ярким пламенем ночное небо. Но наша ярость будет гореть ещё ярче. И все изменники падут на колени. Те, кто стоит на нашем пути, осветят ярким пламенем ночное небо. Но наша ярость будет гореть ещё ярче. И все предатели будут повержены.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Alm30 янв 2014 в 17:56