хз как так у пиндосов происходит, но я своих одноклассников по обоим школам, в которых учился, буду помнить лет до 100. и по внешности узнаю, и по характеру, и по имени.
Просили перевод: Судья говорит,что она очень сожалеет,что Артур Бут оказался здесь. я все время думала,что же стало с ним,потому что он был одним из лучших в средней школе. Еще она говорит,что они вместе играли в футбол и вот оказывается,что случилось с ним. Она так же выражает надежду,что он найдет в себе силы сойти с этой дорожки и быть законопослушным гражданином и желает ему удачи. "I'm sorry to see you there, I always wondered what happened to you sir," Glazer said, as Booth continued crying. "This was the nicest kid in middle school, he was the best kid in middle school. I used to play football with him, all the kids, and look what has happened." "I am so sorry to see you there. Mr. Booth, I hope you are able to change your ways, good luck to you," she said. "What's sad is how old we've become. Good luck to you sir, I hope you are able to come out of this ok and just lead a lawful life."
Думаешь он шпилил ее по молодости ? Вряд ли... За сиськи исподтишка может дергал... Вот теперь и слезы крокодиловы льет... понял, что отомщение неотвратимо..
После ее вопроса про школу, он осознал, что они учились вместе. Она говорит, что надеется, что он выберется из этого и изменит свою жизнь (в будущем). Говорит, что всегда интересовалась, что с ним стало, поскольку он был лучшим ребенком в школе (я думаю, она имеет в виду "в классе", и, вероятно, лучший ребенок подразумевает и "лучший ученик"). А дальше просто начинаются повторы, что она желает удачи в будущем и измениться.
краткое содержание: -ты меня в школе дергал за косички ? Ннааа тебе пожизненное! -Неееттт, я тебя любил, поэтому и дергал! -Ннаа тебе два пожизненных, я лесбиянка!
После ее вопроса про школу, он осознал, что они учились вместе. Она говорит, что надеется, что он выберется из этого и изменит свою жизнь (в будущем). Говорит, что всегда интересовалась, что с ним стало, поскольку он был лучшим ребенком в школе (я думаю, она имеет в виду "в классе", и, вероятно, лучший ребенок подразумевает и "лучший ученик"). А дальше просто начинаются повторы, что она желает удачи в будущем и измениться.
Есть шанс обжаловать приговор в вышестоящую инстанцию, сославшись на предвзятость судьи))
Не самое умное решение. Если в вышестоящей инстанции примут предыдущее решение судьи правомерным, то могут впять вообще по полной за каждый чих и без права на обжалование и УДО. Вообще, в СГА судьи иногда так неформально общаются с обвиняемыми, дают наставления, иногда даже отпускают под обещание исправиться, если нарушение не серьезное.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
как говорится "не надо быть круче всех. достаточно быть круче одноклассников" -даже после школы 
а тут конечно облом
yaplakal.com