Цой - Группа Крови, korean cover by Janna Kim

Цой бессмертен..

Не совсем Группа крови.. И да, я хохол.

А мне понравилось

ЕГО песни узнаешь на любом языке!!! Вспомнилось сразу:двор, гитара, кассетник, первый танец, первый поцелуй. Пустил слезу. Старею...

Тут историю вспомнил. Шел съезд народных депутатов, на голубом экране ругались, Михаил Горбачев постукивал карандашом, перебивал ораторов на трибуне, говорил длинные, невнятные слова… Переключил другой канал. Там пела группа «Кино». Зашел сосед-кореец. Мы с ним друзья детства. Цой исполнил «Перемен». Мы с другом оба помолчали. Стоим перед телевизором, и друг меня спрашивает:
- О чем он поет?
- Ну, ты же слышишь…
- Я его не понимаю…
- Как это не понимаешь? Ты не сидишь дома!
- …
- Помнишь, как ты мне однажды жаловался, не будь халявщиков, то ты мог бы обеспечить своими продуктами двух-трех областей? Витя и поет о том, чтобы халявщиков этих не было...

Он – арендатор. Арендует несколько гектаров земли, выращивает всевозможные качественные овощи. Сам был не раз свидетелем, как голубчики на иномарках приезжали к нему на поле, требовали у него готовый продукт – для руководства налоговой, прокуратуры, санэпидемстанции, ГАИ, для Ивана Ивновича да Ивана Никифоровича. Даже был момент, когда мне захотелось обматюкать этих халявщиков, чтобы сами собрали и оплатили за продукты. Но друг препятствовал, мотивируя на то, что потом к нему могут заглянуть «гости».

На момент убийства Виктора Цоя, была совершена еще 2 убийства в южном городе. Были убиты ни за что два брата-корейца, сыновья моего друга, которые росли на моих глазах - веселые, жизнерадостные, стеснительные мальчики. У меня язык не поворачивается, чтобы спросить отца:
- Почему твои «друзья» не нашли убийц?... Для них это – плевое дело!...
Я не исключаю и то, что в тот момент были убиты и другие люди корейской национальности, но не допущенные к огласке...
Это сообщение отредактировал AlCapone99 - 3 окт. 2015 г. в 13:39

Цитата (AlCapone99 @ 3.10.2015 - 13:33)

Тут историю вспомнил. Шел съезд народных депутатов, на голубом экране ругались, Михаил Горбачев постукивал карандашом, перебивал ораторов на трибуне, говорил длинные, невнятные слова… Переключил другой канал. Там пела группа «Кино». Зашел сосед-кореец. Мы с ним друзья детства. Цой исполнил «Перемен». Мы с другом оба помолчали. Стоим перед телевизором, и друг меня спрашивает: - О чем он поет? - Ну, ты же слышишь… - Я его не понимаю… - Как это не понимаешь? Ты не сидишь дома! - … - Помнишь, как ты мне однажды жаловался, не будь халявщиков, то ты мог бы обеспечить своими продуктами двух-трех областей? Витя и поет о том, чтобы халявщиков этих не было... Он – арендатор. Арендует несколько гектаров земли, выращивает всевозможные качественные овощи. Сам был не раз свидетелем, как голубчики на иномарках приезжали к нему на поле, требовали у него готовый продукт – для руководства налоговой, прокуратуры, санэпидемстанции, ГАИ, для Ивана Ивновича да Ивана Никифоровича. Даже был момент, когда мне захотелось обматюкать этих халявщиков, чтобы сами собрали и оплатили за продукты. Но друг препятствовал, мотивируя на то, что потом к нему могут заглянуть «гости». На момент убийства Виктора Цоя, была совершена еще 2 убийства в южном городе. Были убиты ни за что два брата-корейца, сыновья моего друга, которые росли на моих глазах - веселые, жизнерадостные, стеснительные мальчики. У меня язык не поворачивается, чтобы спросить отца: - Почему твои «друзья» не нашли убийц?... Для них это – плевое дело!... Я не исключаю и то, что в тот момент были убиты и другие люди корейской национальности, но не допущенные к огласке...

Вот не надо, группу Кино, ровно как Алиса или БГ, не показывали по телеку. Ваше про корейвцев хуйня на постном масле, Цоя любил весь андеграунд и фанаты, я сам Алиса-ман. Не несите хуйню. Все что на телеке было, передача из Питера - Зебра и клип ДДТ - ЧТО ТАКОЕ ОСЕНЬ. Ах как же так забыл АССА, Игла, но это уже постсоветское кино.
Это сообщение отредактировал Gongofer - 3 окт. 2015 г. в 13:54

Gongofer! Это - реальная история!

Или Вы хотите, чтобы я фотографии надгробия с датой тут выставил?
Это сообщение отредактировал AlCapone99 - 3 окт. 2015 г. в 13:55

Цитата (AlCapone99 @ 3.10.2015 - 13:52)

Gongofer! Это - реальная история!

Вы хотите сказать, что я зря раскрашивал стену Цоя на Арбате и его угробило ГБ.

Тоже немного КИНА добавлю:

За Цоя позеленю.
Но смотрел и мурашки. Почему? Потому что мне жаль того, что нет у нас в стране сейчас той идеи, которая объединяла бы нацию. Она нужна и нужна сейчас. Только вместе мы способны сделать невозможное. Сделать то, что мы бы гордились своей страной, а нас бы любили, уважали и боялись. Вот этого мне хочется...

Цитата (AlCapone99 @ 3.10.2015 - 13:52)

Gongofer! Это - реальная история! Или Вы хотите, чтобы я фотографии  надгробия с датой тут выставил?

Да Вы не понимаете, любому фанату - Кино, АлисА, БГ, Аукцион - похуй вообще кто эти люди по национальности, да хоть из Заира. Тогда не было раслоения общетва на мы-варяги. Это Вам понятно. Даже в постсвотском пространстве, достачно было посетить Зеленый театр (где выступала АлисА с концертом), вы себе свое мнение мягко говоря - засунете в жопу, сорри. И да ШАБАШ!
Это сообщение отредактировал Gongofer - 3 окт. 2015 г. в 14:15

Наш вариант

А для меня недавно это видео открытием стало.

Цитата (dodo85 @ 2.10.2015 - 21:45)

Класс, но тяжело подпевать.

Ливийские повстанцы заявили о начале поставок нефти КНДР. Как сообщили сепаратисты, в контролируемом ими порту Эс-Сидр на востоке страны находится северокорейский танкер Morning Glory, ожидающий загрузки нефтепродуктов
http://news.tut.by/world/389922.html

Да уж, поставильЦоя - слушаю...

Я буду краток: ЦОЙ ЖИВ!!!
Ну а ваще, нужно было спеть подобному харизматичному и душевному мужику. От девушки слышать это необычно, но всё равно холодная дрожь по телу прошла и слезы и глаз протекли. Великий человек, а самое главное - он видел, что будет дальше, не знаю как, но видел. А ведь начинал-то с матерно-шутошных песен.

ЗЫЖ... Буквально сегодня утром я смотрел в зеркало и пел песню "Перемен" подражая харизме Цоя. Странно как-то...
Это сообщение отредактировал RAMI - 3 окт. 2015 г. в 14:50

Все пацаны в подъезде в молодости на гитарах бренчали.. Я - не исключение. Спасибо за необычное исполнение.

хочу жену кореянку

Цитата (андрейоблако @ 3.10.2015 - 14:55)

хочу жену кореянку

Зря хочешь, нет там ничего нового для мужика. Наши бабы круче, хоть не куклы ускоглазые (эти без имоций, бог не дал таланта, там просто бревно или стелька)Ю

ЦОЙ ЖИВ!!
Это сообщение отредактировал Gongofer - 3 окт. 2015 г. в 15:13

Цитата (Краснодарец @ 3.10.2015 - 13:57)

Тоже немного КИНА добавлю:

Блин! Восьмиклассница в симфонии,..... Это плюc!

На самом деле красава, даже букву РРРРР выучил, у них же Р не выговаривается

Цой даже на корейском шикарно звучит

Если говорить о корейской версии великой песни, то мне больше понравилась та, что звучала в финале отлчного документального сериала "Война в Корее"

КНДР? Пусть споют "Перемен", блеать.

Цитата (Бипер @ 3.10.2015 - 13:12)

Цой бессмертен.. Не совсем Группа крови.. И да, я хохол.

Это называется - кавер.
Но переводить на другие языки фу-фу-фу. Меняются смысловые конструкции и рифма ломается.

Всё равно что Yesterday на русский переводить.

Цитата

Вчера все мои проблемы казались такими далекими, А сегодня я не представляю своей жизни без них. О, я верю во вчерашний день. Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше, Уныние овладело мной, О, вчера настало так внезапно.

Из воспоминаний Цоя. Были у них гастроли в Америке. Поёт он песни, люди подпивают, радые, им нравиться, слова знают. Но говорит видит, что ни хера смысла не понимают. Короче плюнул он на это дело и свинтил оттуда так и не допев гастроли свои.