«Дневной Дозор», но в японской озвучке
⋮
Печать
Страницы:← 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
User14 19 фев 2023 в 14:38
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
А фильм Брат есть в японском?
Спокойный, но брутальный Данила становится овербруталычем
malcevs 19 фев 2023 в 14:40
Приколист  •  На сайте 9 лет
0
У японцев есть в обиходе выражение Русский Арт-хаус??
vevobabe 19 фев 2023 в 14:42
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Книга лучше, но каждому своё.
залупкин 19 фев 2023 в 14:43
Ярила  •  На сайте 9 лет
3
Цитата (Bend @ 19.02.2023 - 10:52)
Да и в оригинале бекмамбетов из неплохого произведения такой кишмиш сделал.
Не понял сути произведения режиссёр.
Показателен момент когда Гесер говорит Антону с укоризной - "вот ты светлый, Антон, а пиво пьешь тёмное".
Что теперь и хлеба чёрного человеку не поесть и кофе не выпить?
В общем кашу снял.

Ды реклама просто сплошная в фильме.. Отсюда и акценты

Размещено через приложение ЯПлакалъ
SteelBro 19 фев 2023 в 14:50
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
А можно Спокойной ночи в такой озвучке посмотреть

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ВорчунЪ 19 фев 2023 в 14:59
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Я думал они не озвучивают, а субтитры лишь вставляют. Хмм...
DIJ80 19 фев 2023 в 15:07
Человек  •  На сайте 8 лет
1
Охотники за привидениями 1984 года смотрел в японской озвучке. Там вообще ржач.
timurrus 19 фев 2023 в 15:08
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Штирлица бы найти на таджикском или казахском… Видел мельком серию, от смеха уссался!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
oOLOLOo 19 фев 2023 в 15:13
Юморист  •  На сайте 13 лет
3
Чё она блять несёт???
Или: "Нихуя, она ЯПонским шпарит"

«Дневной Дозор», но в японской озвучке

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Буратило 19 фев 2023 в 15:16
Ярила  •  На сайте 3 года
-1
И что? Что в этом такого, что можно было бы обсуждать. Такое ощущение, что у нас все фильмы в оригинальном языковом исполнении смотрят. Работал с японцами. Язык у них специфический, интонация ярко выражена. И что из этого? Шпала.
CarabineR 19 фев 2023 в 15:21
стрелок-садист фанат координат  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (ПсигмагКамаг @ 19.02.2023 - 10:49)
Смеяться или плакать?

сходи покакать rulez.gif cheer.gif
VitaminJu 19 фев 2023 в 15:25
Балагур  •  На сайте 4 года
2
Цитата (Bend @ 19.02.2023 - 10:52)
Да и в оригинале бекмамбетов из неплохого произведения такой кишмиш сделал.
Не понял сути произведения режиссёр.
Показателен момент когда Гесер говорит Антону с укоризной - "вот ты светлый, Антон, а пиво пьешь тёмное".
Что теперь и хлеба чёрного человеку не поесть и кофе не выпить?
В общем кашу снял.

Он думал, что любой клипмейкер может кино снимать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ILYXA 19 фев 2023 в 15:31
...  •  На сайте 13 лет
2
Цитата (shaten29 @ 19.02.2023 - 10:54)
Самурайские мечи, должны дозору дорисовать, для полной картины gigi.gif

Дык у Завулона пика вместо хребта - дай бог каждому. Пол япии труханами занюхнёт от зависти.
helbushek 19 фев 2023 в 15:32
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Русские лица не очень подходят под японский перевод

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Bend 19 фев 2023 в 15:37
Ярила  •  На сайте 10 лет
1
Цитата (ILYXA @ 19.02.2023 - 15:31)
Дык у Завулона пика вместо хребта - дай бог каждому. Пол япии труханами занюхнёт от зависти.

По идее когда он его вытащил должен был на гусеницу быть похожим. Очень гибким.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Vista17 19 фев 2023 в 15:57
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (Бойцоваямышь @ 19.02.2023 - 13:23)
Лучше бы прочитал. Книга вообще замечательная. И очень кинематографичная, её надо было максимально близко к оригиналу переносить на экран.

Опять-таки первую часть, если закрыть глаза на книгу, сняли интересно. Отступления от канона добавляли интриги: как в конце выкрутятся. А в конце второго фильма показалось что то ли время, то ли деньги, то ли желание закончилось. Намешали и слили.
Ну и за ночной базар отдельное спасибо кстати. Тоже было весело.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Vlazor 19 фев 2023 в 16:11
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Японцы точно также смотрят фильмы в русской озвучке и ржут
yaTonop 19 фев 2023 в 16:13
( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Xrennatam @ 19.02.2023 - 10:55)
Получил настоящее эстетическое наслаждение!
Тот редкий случай, когда перевод круче оригинала! hz.gif kosyak.gif wc-smoker.gif

Анимешник что ли?
7lesnichy 19 фев 2023 в 16:17
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Я знаю, что сегодня вечером мы с женой будем смотреть в постельке. ТС спасибо =)))
sasha171 19 фев 2023 в 16:23
Шутник  •  На сайте 15 лет
0
Самая смешная озвучка - украинская.
(Не в тему войны)
samaravsp 19 фев 2023 в 16:35
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
И ни одного "хуя" не услышал? Это потому что не китайский а японский?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
samaravsp 19 фев 2023 в 16:36
Ярила  •  На сайте 10 лет
1
Цитата (oOLOLOo @ 19.02.2023 - 15:13)
Чё она блять несёт???
Или: "Нихуя, она ЯПонским шпарит"

Так он же финн... © Михалыч!)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
imildan 19 фев 2023 в 16:39
Хохмач  •  На сайте 4 года
0
NANI??

Размещено через приложение ЯПлакалъ
vansRZN 19 фев 2023 в 16:45
Ярила  •  На сайте 6 лет
0
Вхс через палсекам чтоли смотрят?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
nmsr 19 фев 2023 в 16:55
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (Bend @ 19.02.2023 - 10:52)
Да и в оригинале бекмамбетов из неплохого произведения такой кишмиш сделал.
Не понял сути произведения режиссёр.
Показателен момент когда Гесер говорит Антону с укоризной - "вот ты светлый, Антон, а пиво пьешь тёмное".
Что теперь и хлеба чёрного человеку не поесть и кофе не выпить?
В общем кашу снял.

В чем суть, поясни.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 10 699
0 Пользователей:
Страницы:← 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх