Как я понял это семья эмигрантов в Германии.Вы думали что девочка ни разу не бывавшая в России будет петь без акцента?!Вполне хорошее и видео и пение.Мог бы зеленить,позеленил бы))
у меня две дочери , родившиеся в Германии и ни разу ни бывшие в России без акцента говорят по-русски. Не хочу в этой теме обсуждать кто и как разговаривает, но просто здесь уже ни раз обратили на это внимание поэтому и я дополнила.
А я на прошлой неделе был на концерте Вопли Видоплясова в Берлине и у них на разогреве была немецкая группа Cosmonautix лабают на балалайках русские народные песни, вообще без акцента.
ребят у меня была немка))дружили мы телами))в пастели она была огонь
тот парнишка что рядом полюбому присмотрел немачку))респект))она научит его плохому))
а то что якобы немци не умеют петь это трёп тупой ))
скажу так ..им очень сложно ибо некоторых букв просто нет))и шипяшие не используют они так как мы))
заставить выговарит их к примеру,,Щюкинск,,будет невозможно))
моя бывшая очень любит и шас русскую музыку и песни)) иногда подкидываю ей какую либо песню на русском))даю перевод и всё))
подсадил её на Дельфина и группу Грот)
от музыки Дельфина просто ташится))от текстов Грота балдеет)тоесть в шоке))
ниже примеры
Scala & Kolacny Brothers - We Are The World
они же Scala and Kolacny Brothers - Mutter (Original Rammstein)
Добавлено в 14:57
Цитата (Savelka78 @ 15.05.2011 - 13:49)
Интересно ,а она понимает что поёт? Или паренёк, который рядом с ней блымает? Так сказать с "полным пониманием прочитаного" ? Особливо "а без музыки на миру смерть не красна" ?
есть контакт)) переводчики))
Это о чем вообще? Как к теме относится? Тема поющие иностранцы?
Ай молодца! Немного выразительности и вообще бы здорово было. Люблю когда на гитаре или на клавишах (рояль,пианино) что-нибудь играют,а когда всё вместе вообще здорово."+"
да как не крути, они достойны уважения только за ТО, что ПОПЫТАЛИСЬ это сделать... русский язык намного обширнее и богаче, чем многие языки в мире. Они поют песни, которые перевести на их родной просто нереально!!! Это можно только почувствовать.
Хотелось бы, Вас послушать, да ещё на Немецком. Относится ко всем, говнотроЛЛям!
Уважаемый нетролль эксперт, мне таки есть что Вам сказать. =))
Для начала анекдот расскажу.
Мужчина женщине комплименты делает - - Вы такая особенная, просто сказочная, я слышал, что вы владеете потрясающим даром соблазнять мужчин! - Даром?! Во!
Так к чему это я... Могу поспорить с Вами на любую сумму (от сотни европейский шкурок убитых енотов - меньше лень), что сыграю и спою любую немецкую песню не хуже этих детишек.
Еще раз по теме: То, что детишки занимаются музыкой, достойно всяческих похвал, но гитару настроить же на сегодняшний день, когда есть всяческие электронные тюнеры, дело минуты! Записывать видео для сети и не настроить инструмент - это эпик фейл. С вокалом, конечно, сложнее - его просто так не настроишь. =) Не всем дано без подготовки чисто петь. Кому-то, в частности девочке на видео, нужно вокалом отдельно позаниматься.
Опять же, выкладывая свое творчество в сеть, людям стоит быть готовым и к критике, а не только к возгласам "утипуси_какие_няшные_детишечки_играют_ песенку_которую_я_узнал." =)))
Резюме: за старания + за результат - Итого... -
Это сообщение отредактировал Raincatcher - 16 мая 2011 в 23:25
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
...во многом немцы и их отпрыски куда более русские чем в раше живущие...прослезился 
))
-
yaplakal.com