Блиннн,это просто охрененно!! А ведь в это самое время где-то погибал мой прадед(. Благодаря этой записи, прям почуствовал будто я там, заставил подумать о всех родственниках которые жили в то время, как будто мостик между прошлым и настоящим.
Блин ТС спасибо тебе огромное, испытал неимоверные ощущения, которые не могу толком описать!!! Петруха огромнейшая тебе!!!
З.Ы Нашим бы МедвеПутам кто-нить вот так микрофончик поткинул бы, много нового бы узнали думаю =)
Это сообщение отредактировал Pornography - 23 мая 2012 в 08:52
voyager1970 нет ли еще каких документов той эпохи? На самом деле тема ОЧЕНЬ интересная, последние 20-30 лет ее мусолили огромное количество людей, но именно голых фактов не приводили, только лишь "толкование". Выложили бы еще что то, начало ВОВ и первые месяцы вообще достойно нигде не освещались, выцеплять по крупинкам из воспоминаний - это в какой то части быть субъективным от написанного кем то.
voyager1970 нет ли еще каких документов той эпохи? На самом деле тема ОЧЕНЬ интересная, последние 20-30 лет ее мусолили огромное количество людей, но именно голых фактов не приводили, только лишь "толкование". Выложили бы еще что то, начало ВОВ и первые месяцы вообще достойно нигде не освещались, выцеплять по крупинкам из воспоминаний - это в какой то части быть субъективным от написанного кем то.
Лет через 40-50 вытащат многое из архивов и заначек. Пока рано вероятно выкладывать все, слишком большое политическое значение имеют события 30-40-ых годов 20 века, вот та же Катынь через 60 лет более-менее нормально была рассмотрена, так что все еще впереди.
Не человечески экспрессивный стиль разговора (думаю стилисты и психологи, даже не знающие немецкого, подтвердят). В каждой фразе усиленная интонацией эмоция, которая штопором ввинчивается в мозг. Такой силой убеждения обладают только сумасшедшие люди. Собственно не удивительно, что он смог такую кашу заварить, которую ещё сотни лет расхлебывать будут будущие поколения.
Это сообщение отредактировал мыслитель - 23 мая 2012 в 09:36
voyager1970 нет ли еще каких документов той эпохи? На самом деле тема ОЧЕНЬ интересная, последние 20-30 лет ее мусолили огромное количество людей, но именно голых фактов не приводили, только лишь "толкование". Выложили бы еще что то, начало ВОВ и первые месяцы вообще достойно нигде не освещались, выцеплять по крупинкам из воспоминаний - это в какой то части быть субъективным от написанного кем то.
Есть еще одна запись,сделанная тем же Тором Даменом несколькими часами ранее,в салон-вагоне,где Гитлер по бумажке или наизусть зачитывает поздравление с днем рождения Маннергейму,так же выражая сожаление,что не пришел во-время на помощь финнам в ноябре 1939 года в войне с СССР. Перевод я пока не успел сделать,выложу чуть позднее сегодня без перевода.
Я не понимаю, как можно оправдывать такой перевод. Гитлер говорит на родном немецком языке. И что? Это значит, что при переводе на русский не будет никаких спряжений? Я поехать отдыхать в Египет по системы всё включен? Чё вы гоните то вообще?)
Я не понимаю, как можно оправдывать такой перевод. Гитлер говорит на родном немецком языке. И что? Это значит, что при переводе на русский не будет никаких спряжений? Я поехать отдыхать в Египет по системы всё включен? Чё вы гоните то вообще?)
Вот вы и займитесь исправлением моих орфографических и пунктуационных ошибок,если у вас есть на это время.Я тут не докторскую диссертацию писал,а наскоро перевел. Немецкий журналист Юрген Шильке ,когда переводил текст для трансляции по финскому радио был поражен,сколько ошибок в немецком языке делал Гитлер,и как он назвал столицу Финляндии ''ХельсинСки'',вместо Хельсинки.
Добавлено в 10:51 На записи,приведенной чуть выше,Гитлер ,вероятно читает по бумажке,либо очень хорошо заучил свою речь,в противоположность сумбуру на первой .
Хенрик Дамен-сын оператора,сделавшего запись. Тор Дамен умер в 1965 году,так и не разгласив тайну записи. Его сын нашел запись,которая озвучена в первой части в гараже своего отца в 1992 году. Вторая,официальная часть речи Гитлера хранилась в архиве радивещательной компании до 1957 года. На данный момент одна из записей находится в их архиве,другая передана в музей телевидения Хельсинки.
однако Маннергейм отказался вступать в войну против СССР
Не отказался,но фактически,ни на какие активные боевые действия не пускался. Финнским войскам запрещено было переходить старую государственную границу,проходившую по реке Сестра.
Конечно финны не переходили старой границы. А почему Белоостров который за рекой Сестрой несколько раз из рук в руки переходил? Финны уперлись в КаУР и поняли что очень много крови своей прольют, вот и побоялись дальше идти. Совсем другое дело было в Карелии, которую они частично оккупировали с занятием Петрозаводска и обустройством на его территории 7 концентрационных лагерей. Концлагерь № 1, располагался на Кукковке (ныне — Старая Кукковка) Концлагерь № 2, располагался в бывших домах Северной точки Концлагерь № 3, располагался в бывших домах Лыжной фабрики Концлагерь № 4, располагался в бывших домах Онегзавода Концлагерь № 5, располагался в Железнодорожном посёлке (в годы войны — Красная Горка) Концлагерь № 6, располагался на Перевалочной бирже Концлагерь № 7, располагался на Перевалочной бирже Плюс ещё 17 лагерей на территории Карелии. http://www.kaur.ru/php/history-pic.php?pic...ng_sestra_river http://www.kaur.ru/php/history-pic.php?pic=beloostrov-41 http://waralbum.ru/49317/
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
voyager1970автор 22 мая 2012 в 19:07