Чешский язык такой интересный

Цитата (mmmonah @ 31.01.2022 - 17:38)

Цитата (DoctorDima @ 31.01.2022 - 15:47) Только следует напомнить, что чешский язык сегодня наиболее сохранившийся из славянских. Таким образом смысл и содержание - исходные. А как это потом перекрутилось в других славянских языках... вот это - причина для смеха. Интересно у них даже если сказать "я студент" будет я есмь студент как в старорусском типа аз есмь царь т.е я есть студент . Также и в инглише is и am я студент "i am a student " am -есмь-есть . Из русского это ушло значит возможно русский более продвинутый чем другие словенские и английский языки

Будет: "й-сэм" студентА.
Это сообщение отредактировал Zabanennax - 31 янв 2022 в 18:10

Цитата (DoctorDima @ 31.01.2022 - 15:47)

Только следует напомнить, что чешский язык сегодня наиболее сохранившийся из славянских. Таким образом смысл и содержание - исходные. А как это потом перекрутилось в других славянских языках... вот это - причина для смеха.

Ещё один яповский эксперт



А в действительности всё чешское было "воссоздано" т.н. "будителями" в 19-м веке!

Что позволяет предположить искусственный характер нынешнего чешского языка.


Касательно этимологии, то кой какие соображения можно почерпнуть здесь:

https://s-yaroslav.livejournal.com/267027.html

Что интересно, то выходит, что чехи остались ровно в той же корневой группе "ПР". Предупреждать - переть - воровать.

«змерзлина» — мороженое,
зеленина» — овощи,
«овоце» — фрукты,
«зверина» — дичь.
Всё это —

Чешский язык вообще очень веселый.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты «Кока-колы». Там красовалась традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: «Доконали тварь!»
Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган — «Совершенное творение!».

девушка - перделка.
туда - сюда.
Падла с быдлом на плавидле - парень с веслом на лодке
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (RenderG @ 31.01.2022 - 18:01)

девушка - перделка. туда - сюда. Падла с быдлом на плавидле - парень с веслом на лодке

Девушка- дивче, голка. Прдэлка это- попка, попец..
Туда- там.
Парень- Хлап.
Водолаз- потапеч.

Что вы знаете на чешском?
Велкопоповикий козел и хорошечно.
Не густо.
Мне хватает

А есть видео, где она анальными шариками, недетыми на шею, по назначению пользуется? (Друг спрашивает)

да да, разбирали тут
но без сударыни

Тут скорее себя выставить на витрину, чем язык объяснить
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ездил на машине по Европе удивило что в Чехии почти все вывески понятны, хотя как начинают говорить, то непонятно ничего.
Тут лекарня(аптека), низкие цены.


Это сообщение отредактировал Sdeer - 31 янв 2022 в 20:15

Давно заметил что заимствованные у славян слова в русском языке могут значить совершенно противоположное. Такое ощущение что кто-то просто стебался подкидывая словечки..

Цитата (mrGaudy @ 31.01.2022 - 17:41)

Довелось как-то работать с польскими ребятами, которые зачем-то очень часто ездили в какой-то склеп. Только потом узнал, что склеп, это магазин по польски.)

Ты ещё больше удивишся, магазин по польски -журнал.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ZanycH @ 31.01.2022 - 15:58)

Ну так там всё весело. Letadlo - воздушное судно, самолёт Vozidlo - транспортное средство, автомобиль, машина Zasedacka - переговорная Что-то ещё такое помнил, вылетело из головы. И да - kurva, походу, международное ругательство.

Самое главное забыл: посчИтач (počítač) - компьютер.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Bambez @ 31.01.2022 - 19:20)

Давно заметил что заимствованные у славян слова в русском языке могут значить совершенно противоположное. Такое ощущение что кто-то просто стебался подкидывая словечки..

"Слова заимствованные у славян"

ты болен что ли?

Еда - жрадло
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (ASUSTENT @ 31.01.2022 - 15:44)

Летадло - самолет.

Это да, есть такая картинка.

Цитата (Iceberg32 @ 31.01.2022 - 17:56)

«змерзлина» — мороженое, зеленина» — овощи, «овоце» — фрукты, «зверина» — дичь. Всё это —

не просто потравиться, а черство

в данном случае - это свежие продукты

А как будет повидло? © Чужая

А как будет повидло по чешски?

Чешский по ходу Русские пртдумали.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Lelik72RUS @ 31.01.2022 - 15:56)

Цитата (Kratet @ 31.01.2022 - 17:55) А где пердадло и летадло? И самый популярный чешский певец Мацал Кошек.

И кинорежиссер ДрОчил БлОшек.

Цитата (masplay @ 31.01.2022 - 21:38)

Чешский по ходу Русские пртдумали.

Скорее евреи. Как и практически все прочие "национальные языки".


"Наиболее известными чешскими будетелями стали историки и филологи Геласий Добнер, Франтишек Мартин Пельцль, Йосеф Добровский, Йозеф Юнгман, Франтишек Палацкий, Павел Йозеф Шафарик, Вацлав Ганка, издатель Вацлав Матей Крамериус, писатели, поэты и драматурги Антонин Марек, Себастиан Гневковский, Антонин Ярослав Пухмайер, Йозеф Каэтан Тыл, Антонин Махек, Ян Сватоплук Пресль, биолог Ян Эвангелиста Пуркине и прочие[1]."


"Задание на дом, дети: посчитайте процент пухмайеров и шафаревичей самостоятельно"


P.S. При том, что германизаторы - они же!

Цитата (ZanycH @ 31.01.2022 - 15:58)

Ну так там всё весело. Letadlo - воздушное судно, самолёт Vozidlo - транспортное средство, автомобиль, машина Zasedacka - переговорная Что-то ещё такое помнил, вылетело из головы. И да - kurva, походу, международное ругательство.

А повидло как будет?
©
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Спасибо! Узнал много полезного.
В Чехи не был, пока не доехал.
Но пиво у них хорошее, но не то, что у нас продают.
Привозили оттуда знакомые.