Подопытная шимпанзе, которая все 28 лет своей жизни провела взаперти, в крошечной клетке исследовательской лаборатории в Нью-Йорке, выпущена на пенсию.
⋮
Печать
Страницы:← 1 ...  3 4 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
NiceCar 28 июн 2023 в 15:45
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (PIGMAN2 @ 28.06.2023 - 12:46)
В том и вопрос, кто из нас большее шимпанзе?

А где сидеть? В лесу под лапухом? Ну тоже так себе..

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Borяt 28 июн 2023 в 15:57
Ярила  •  На сайте 4 года
1
В фильме Планета обезьян и Восстание обезьян я всегда был за обезьян. Людям вообще давно пора пизды дать. Охуели они слишком.
Waterwall 28 июн 2023 в 16:13
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
Это так же жестоко, как проработать всё лето не поднимая головы, а в последний теплый день августа выйти gigi.gif
Типа "а вот как всё могло бы быть!" pray.gif


Всем трудоголикам посвящается!

И да, июнь вы УЖЕ "пролюбили"!
stasman52 28 июн 2023 в 16:18
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Вспомнился Высоцкий.
Лили на землю воду
Нету колосьев-чудо.
Мне вчера дали свободу.
Что я с ней делать буду?
spaun77 28 июн 2023 в 16:29
Ярила  •  На сайте 3 года
0
Нэльсон Мандэла вышел на свободу

Размещено через приложение ЯПлакалъ
olegrudyy 28 июн 2023 в 16:31
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (Tormund18 @ 28.06.2023 - 12:39)
Вот я откинулся, какой базар-вокзал©

Совсем не смешно.
dk1993 28 июн 2023 в 16:36
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Я видел, так одно кино про эпидемию начиналось

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Senya55 28 июн 2023 в 16:36
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Суки какие...
Зачем!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Senya55 28 июн 2023 в 16:37
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (Borяt @ 28.06.2023 - 15:57)
В фильме Планета обезьян и Восстание обезьян я всегда был за обезьян. Людям вообще давно пора пизды дать. Охуели они слишком.

Они сами себя прикончат. Всё к тому идёт...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
фумигатор 28 июн 2023 в 16:58
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (Вумная @ 28.06.2023 - 12:42)
Не знаю кто как, а я расплакалась.
28 (!!!) лет в маленькой клетке.
Это пиздец

Не плачьте, у неё всё хорошо, у нас бы её укололи и освободили клетку для новой

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ramzes13 28 июн 2023 в 17:13
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (Ubix @ 28.06.2023 - 15:37)
Она впервые оказалась вне стен и впервые видит над головой открытое небо.


А вы пи...сы конченые.
Болгов 28 июн 2023 в 17:16
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Сдохнет, она не сможет жить на воле, жаль старушку
Zaurus 28 июн 2023 в 17:41
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Ах, цивилизованные и такие гуманные светочи демократии

Размещено через приложение ЯПлакалъ
freizy 28 июн 2023 в 17:43
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
бедненькая. почти всю жизнь у нее забрали люди.. cry.gif
serg2773 28 июн 2023 в 17:48
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Уроды.
freizy 28 июн 2023 в 17:49
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (Primus525 @ 28.06.2023 - 14:09)
Цитата (серапипека @ 28.06.2023 - 12:41)
Жестоко очень, эмоции как у людей

Работа у нее такая. Если б не она, лекарства и прочую муйню испытывали бы на людях.

Мир так устроен. спасибо ей, пусть теперь наслаждается жизнью, жрет бананы и бесоёбит.

оч много недолюдей в тюрьмах. на пожизненном. их бы на тесты.
tugodum 28 июн 2023 в 18:04
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Словочи!!!!
Buzzkill 28 июн 2023 в 18:08
Токсичный Душнила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (Вумная @ 28.06.2023 - 12:42)
Не знаю кто как, а я расплакалась.
28 (!!!) лет в маленькой клетке.
Это пиздец

Надеюсь, что эти 28 лет в клетке принесли человечеству реальную пользу, иначе это действительно пиздец
MorganMuffel 28 июн 2023 в 18:10
Балагур  •  На сайте 4 года
1
... мля... в глаз что-то попало.... всех бы в этой лаборатории на 20-ник закрыть нах! без права переписки и вообще общения....
pupuas1 28 июн 2023 в 18:16
Шутник  •  На сайте 2 года
0
Гуманизм человеческий не знает границ.
С0312 28 июн 2023 в 18:18
Ярила  •  На сайте 3 года
1
Цитата (JBM @ 28.06.2023 - 14:20)
Цитата (Вумная @ 28.06.2023 - 12:42)
Не знаю кто как, а я расплакалась.
28 (!!!) лет в маленькой клетке.
Это пиздец

Перевод специально кривой, чтобы впечатлительных посильнее растрогать.

В оригинале говорится что 28 лет это возраст обезьяны, а сколько она работала в лаборатории неизвестно. Вряд ли больше года-двух, поскольку исследования на "бэушных" животных не проводятся (нарушается чистота), для каждого нового исследования берётся новое животное.

Возможно, учёным потребовалось возрастное животное, поэтому заказали 28-летнюю обезьяну. Где она содержалась до этого - неизвестно, но скорее всего в питомнике. Возможно в том самом, куда её вернули после исследований. Я бы даже точно сказал что в том самом, т.к. она явно знакома с другими шимпанзе.

Так что сказки про 28 лет в одиночном карцере - это очередная лажа от ПЕТА и Гринписа.

А о каком переводе речь? В видео звучит только музыка, а текст переведен достаточно близко к оригиналу:

"28 yo chimp... when she went outside and saw the sky for the first time ever. She had survived a research lab in New York, where animals were kept in small cages".

Правильнее было бы даже перевести как: "28-летняя шимпанзе... вышла на воздух и впервые увидела небо. Она выжила в исследовательской лаборатории в Нью-Йорке, где животных содержали в маленьких клетках."

Немецкий текст, если кого интересует, звучит примерно в том же духе:

https://www.welt.de/vermischtes/video246108...den-Himmel.html

Это сообщение отредактировал С0312 - 28 июн 2023 в 18:24
fedlex85 28 июн 2023 в 18:48
Ярила  •  На сайте 3 года
0
Люди - твари

Размещено через приложение ЯПлакалъ
YapNutiy 28 июн 2023 в 18:49
Юморист  •  На сайте 10 лет
1
Ещё немного видео cry.gif cry.gif cry.gif
profesors 28 июн 2023 в 19:07
Шутник  •  На сайте 9 лет
0
В книге Круза Зомбиапокалипсис начинался также.

Это сообщение отредактировал profesors - 28 июн 2023 в 19:08
АМНЕНАДО 28 июн 2023 в 19:35
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Бедняга, наверное думает что умерла.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 21 846
0 Пользователей:
Страницы:← 1 ...  3 4 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх